Şunu aradınız:: she had her lunch before i arrived (İngilizce - Hintçe)

the train had not left before i arrived
मेरे पहुँचने से पहले ट्रेन नहीं जा चुकी थी

she had her bag snatched .
उससे उसका बस्ता छीन लिया गया ।

she had her earlobes pierced yesterday .
उसने कल अपने कर्णपाली को बेधा था .

she had had her last blessings from the master .
उसे अपने स्वामी का अंतिम आशीर्वाद मिल चुका था ।

she had her lips clenched during the bearing down pains
प्रवहण प्रयत्नों के दर्द के दौरान उसने अपने होठों को कस के बंद रखा ।

but this was the real jayadeva , he was also wondering how his wife could have started her lunch before he had taken his .
लेकिन ये वास्तविक जयदेव थे और वे चकित थे कि उनके भोजन करने के पहले ही उनकी पत्नी ने कैसे भोजन करना शुरु कर दिया ।

she had had her bath especially early that day and was ready for him .
वह आज सवेरे से ही नहा - धोकर तैयार बैठी थी ।

she had her blood lipids checked , and are found to be excessively high .
उसने अपने रक्त लाइपिड की जांच करवाई और पाया कि यह अत्यधिक उच्च था ।

' she had her first baby at the age of twelve , the next at fourteen .
कहाबारह की उम्र मे पहला बच्च हुआ है , और चौदह साल में ।

nivedita continued to work hard for the school though she had her own writing to do and to help dr bose .
निवेदिता ने स्कूल के लिए श्रमपूर्वक कार्य करना जारी रखा , हालांकि उसे अपना लेखन कार्य करने के सात डा . बोस की भी सहायता करनी पड़ती थी ।

after listening to them , kovalan thought that she had her mind on somebody else and that she as a courtesan had been deceiving him all along .
उन गीतो को सुनकर कोवलन् ने सोचा कि इसका मन किसी और पुरूष मे जा रहा है और यह कि आखिर गणिका ही तो ठहरी अब तक यह मुझे धोखे ही देती आयी है , सदा छलती ही रही है ।

but for a girl to attain puberty before she had her kettukalyanam among nayars , kshatriyas , tiyyas , etc . except nambootiris used to be very expensive , elaborate and festive than the real marriage ceremonies .
किंतु विवाह से पहले नायर , क्षत्रिय , तिया नंबूदरियों को छोड़कर आदि में ग्रह - कल्याणम् पर बहुत व्यय होता था तथा यह विवाह से भी अधिक उत्साह से मनाया जाता था ।

cato's half-obliterated cellar-hole still remains, though known to few, being concealed from the traveller by a fringe of pines. it is now filled with the smooth sumach (rhus glabra), and one of the earliest species of goldenrod (solidago stricta) grows there luxuriantly. here, by the very corner of my field, still nearer to town, zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the walden woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice.
cato आधा obliterated तहखाने छेद अभी भी बनी हुई है, हालांकि कुछ करने के लिए जाना जाता है, किया जा रहा पाइंस के एक किनारे से यात्री से छुपा है. अब यह चिकनी sumach (रुस glabra) के साथ भरा है, और जल्द से जल्द गोल्डनरॉड (solidago stricta) की प्रजातियों वहाँ अलर्कंत ढंग से बढ़ता है. यहाँ, मेरे क्षेत्र के बहुत कोने, अभी भी शहर, zilpha, एक रंग औरत नजदीक से, उसका छोटा सा घर है, जहां वह शहरवाले के लिए सनी काता, walden वुड्स बनाने था उसे तीखी गायन के साथ अंगूठी, वह जोर से और उल्लेखनीय आवाज थी. लंबाई में, 1812 के युद्ध में उसके निवास पर आग अंग्रेजी सैनिकों द्वारा स्थापित किया गया था, कैदियों को पैरोल, जब वह दूर था पर, और उसे बिल्ली और कुत्ते और मुर्गियाँ सब जला दिया गया एक साथ. वह एक कठिन जीवन का नेतृत्व किया, और कुछ हद तक अमानवीय है. इन जंगल के एक पुराने हमेशा जानेवाला याद है कि के रूप में वह उसे एक घर पारित