Şunu aradınız:: she had not love her husband ok (İngilizce - Hintçe)

she had not dane her wark
वह अपना काम नही कर चुकी थीं?

do you not love her
she does not like me

she had lost all hope after the death of her husband.
पति के चल बसने के बाद वह पूरी तरह उम्मीद छोड़ बैठी।

she had not a servent
they had not two parrots

she had not till then died .
तब तक वे मरी नहीं थीं ।

she had not done a good job
क्या उसने वह पत्र नहीं लिखा?

she had not been remembering her lesson for 2 hours
वह 2 घंटे से अपना पाठ याद नहीं करती रही थी

since morning she had not performed any of her usual household duties .
आज उसने अपने दूसरे नियमित कामों में भी योग नहीं दिया ।

because she was annoyed she had not called sucharita to come and have her meal .
हरिमोहिनी का मन खराब था , इसीलिए उन्होंने क्रोध के कारण सुचरिता को खाने भी नहीं बुलाया ।

shakuntala was reminded of the day when she had left father kanva ' s ashram to join her husband .
शकुंतला को वह दिन याद आ रहा था जब उसने पति के घर जाने के लिए पिता कण्व के आश्रम से विदा ली थी ।

she had not really liked it , but she kept quiet .
मीनाक्षी को उनकी वह हरकत पसंद नहीं आयी , पर वह कुछ बोली नहीं ।

a weapon which she had not allowed to get blunted .
उसने इस हथियार को आज तक कुंद होने नहीं दिया ।

she had eloped with sadhu omkar nath after her husband ' s murder , but is now very sore with omkar nath .
अपने पति की हत्या के बाद वह साधु ओंकारनाथ से बहुत दुःखी है ।

except for a short period at baroda and a shorter period at calcutta , she had no opportunity to live with her husband .
बड़ौदा में कुछ दिनों और कलकत्ता में उससे भी कम दिनों के अलावा उन्हें पति के साथ - साथ रहने का अवसर नहीं मिला ।

it had surprised him a bit when she had not wanted him to go away .
उसे तनिक आश्चर्य हुआ था , जब उसने उसे बाहर जाने से रोक दिया था ।

akkamahadevi had made up her , mind not to marry any mortal being , because in her very childhood she had chosen god for her husband .
अक्कमहादेवी ने तय कर रखा था कि किसी मर्त्य से विवाह न करेंगी चूंकि बचपन में ही उसने मन में ईश्वर को पति रूप में वर लिया था ।

up women pleas for divorce as her husband loves her too much never fight
उसने कहा कि मैं उसके साथ बहस करना चाहती थी। मुझे ऐसी जिंदगी की जरूरत नहीं है जहां पति किसी भी बात के लिए राजी हो

only savitri , equipped with vision which she had earned through her pious deeds , followed him all the way and won back the life of her husband .
लेकिन इस व्रत - पालन के पुण्य से सावित्री ने मृतपति का अनुसरण किया था और इसी पूण्यबल से यमराज को हराकर वे पति का जीवन लौटा लाई थी ।

she had the ashes of the burnt body of her husband brought to her and entombed them in a shrine of white marble on streambank on the summit of a small hill .
अपने मृत पति के भस्म हुए शरीर की भस्मी लेकर एक छोटी पहाड़ी के शिखर के किनारे सफेद संगमरमर की समाधि में उन्हें दफन कर दिया ।

she had not received haran babu so cordially for a long time nor given so much attention to him .
सुचरिता ने बहुत दिनों से हारान बाबू के लिए इतना यत्न और आग्रह नहीं दिखाया था ।