Şunu aradınız:: she should be open to receiving knowledge (İngilizce - Hintçe)

how long she should be in hospital
take care of ur mom

she should be off of work soon.i'm going to call her
मैं उसे फोन करने जा रहा हूँ

his home will be open to them .
उसका घर हमेशा हरिजनोंके लिए खुला रहेगा ।

according to me, she should be sensible and know how to keep her partner happy.
mere anushar bo samjhdar honi chahiye or apne partner ko khush rakhna janti ho

according to my calculation , she should be in india by now .
मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था ।

she should be advised to take bath regularly and to wash her hands before handling the baby .
उसको नियमित स्नान करने की सलाह दी जाए तथा बच्चे को हाथों में लेने से पहले साबुन से हाथ धो लिया जाए ।

calcium is also present in ragi and bajra , she should be encouraged to eat small dried fish
रागी और बाजरे में भी कैल्सियम उपलब्ध होता है । उसको छोटी सूखी मछली खाने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए ।

she should be on a hill somewhere with the sun and the clouds above her.
वह होना चाहिए एक पहाड़ी पर कहीं न कहीं सूरज और उसके ऊपर बादलों के साथ।

the bamboo should be open at one end and closed at the other fig . l .
बांस एक ओर से खुला हो और दूसरी ओर से बंद हो चित्र 1 ।

nor will it be open to them to put forth pleas.
तो कोई उज़ पेश करें, (बात यह है कि) उन्हें बोलने की अनुमति नहीं दी जा रही है

the chorus recalls the birth of draupadihow appropriate that she should be born of fire !
कोरस द्रौपदी की जन्मकथा कहता है - उसका जन्म अग्नि से हो , यह कितना सटीक हैं !

the gardens of eden whose gates shall be open to them ,
हमेशा रहने के सदाबहार बाग़ात जिनके दरवाज़े उनके लिए खुले होगें

for the sparrow , the box should be 15 cm high , and it should be open on all sides .
गौरैया के लिए बक्सा 15 सैं०मी० ऊंचा , और हर तरह से खुला होना चाहिए ।

avoid taking your child on holiday at times when he or she should be taking exams or tests .
परीक्षा या टैस्ट के समय उसे अपने साथ ले जाना टालें ।

and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
उस के वहां रहते हुए उसके जनने के दिन पूरे हुए।

the heroine wanted to live a respectable life and made it a condition for udara that she should be treated as a wife .
नायिका गौरव के साथ जीवन बिताना चाहती थी ।

she was a lioness in a birdcage she was a bird in the depths of the sea she was powerful and free but she was not where she should be
समुद्र की गहराई में एक पक्षी

both touch very sensitive chords and as such all generalizations about them will be open to doubts and disputations .
ये दोनों बहुत संवेदनशील मुद्दे हैं और इसी कारण उनके बारे में सभी सामान्यीकरणों पर शंकाएं हो सकती हैं और विवाद खड़े हो सकते हैं ।

both rammohun and dwarkanath fully supported the proposal that the trade between the two countries should be free and open to all and to restrictions need be placed on the holding of land by europeans in the mofussil .
राममोहन राय और द्वारकानाथ टैगोर दोनों ने ही इस प्रस्ताव का पूरा समर्थन किया कि दोनों देशों के मध्य होने वाला व्यापार स्वंतत्र और सबके लिए खुला होना चाहिए और यूरोपियनों द्वारा मुफस्सिल नगरों में जमीन खरीदने पर कोई पांबदी नहीं होनी चाहिए ।