Şunu aradınız:: shirk (İngilizce - Hintçe)

shirk my duties
मैं काम जल्द ही कर लेता हूँ

don't shirk work
काम से न कतराएं

you may not shirk it .
लेकिन आप उसकी जिम्मेदारीसे बच नहीं सकते ।

i did not shirk even the most hazardous jobs .
एक से एक खतरनाक काम को निपटाया ।

i have never been one to shirk my responsibility .
मैंने अपनी जिम्मेवारी से कभी भी बचने की कोशिश नहीं की है ।

i am not in anyway trying to shirk our responsibility .
मैं किसी भी तरह से अपनी जिम्मेवारी से पल्ला नहीं झाड़ रही ।

i am not the one to shirk responsibility , nor have i done so .
मैं उन लोगों में नहीं हूं जो जिम्मेवारी से बचना चाहते हों , और ऐसा मैंने किया भी नहीं है ।

but he did not shirk the responsibility of edu - eating us in the cause of swaraj .
परन्तु हम लोगों को वे स्वराज्य की शिक्षा देने से कभी नहीं चूके ।

he was not the man to sit back and shirk responsibility when danger threatened his people and a crisis seemed imminent .
जब जनता खतरों में घिरी हो और संकट आसन्न हो तो वे चुप बैठने और जिम्मेदारी से बचनेवाले व्यक्ति नहीं थे ।

when arbitrariness and perversion are writ large and brought out clearly , the court cannot shirk its duty and refuse its writ .
जब मनमानापन और दुष्टता असंदिग़्ध रूप से स्पष्ट हो जाए तो न्यायालय अपने कर्तव्य से मुंह नहीं मोड़ सकता और आदेश जारी करने से इंकार नहीं कर सकता .

they would perhaps shirk bpdy labour if they could , and even rush to the nearest city if they could be accommodated in it .
उनका बस चले तो वे शरीर - श्रम कभी न करें और नजदीक के शहर में कोई व्यवस्था हो जाये तो वहां दौड़ कर चले जाये ।

they would perhaps shirk , body labour if they could , and even rash to the nearest city if they could be accommodated in it .
उनका बस चले तो वे शरीर - श्रम कभी न करें और नजदीकके शहरमें कोई व्यवस्था हो जाय तो वहां दौड़ कर चले जायं ।

“ it ' s criminal for the mps to shirk their constitutional obligation towards people for the sake of making money , ” says vijay kumar malhotra , bjp chief whip in lok sabha , referring to the thriving alternative businesses or professions that keep the mps busy .
लकसभा में भाजपा के मुय सचेतक विजय कुमार मल्होत्रा कहते हैं , ' ' पैसा बनाने के चक्कर में सांसद अपनी संवैधानिक जिमेदारी के प्रति लपरवाही बरतकर अपराध - सा ही करते हैं . ' ' उनका इशारा उन वैकल्पिक कारोबारों या व्यवसायों की ओर है जिनमें सांसद मसरूफ रहते हैं .