Şunu aradınız:: shrimati indira gandhi ek yogya pita ki pu... (İngilizce - Hintçe)

shrimati indira gandhi ek yogya pita ki putri thi
श्रीमती इंदिरा गांधी एक योग पीता की पुत्री थी

it commemorates shrimati indira gandhi , who was herself , an outstanding international personality of her time .
यह पुरस्कार श्रीमती इंदिरा गांधी की स्मृति में संस्थापित किया गया है जो स्वयं अपने समय की विलक्षण अंतर्राष्ट्रीय व्यक्तित्व की महिला थीं ।

shrimati indira gandhi firmly believed that smaller nations had a key role in determining the future of the world .
श्रीमती इंदिरा गांधी का यह दृढ़ मत था कि विश्व का भविष्य निर्धारित करने में छोटे देशों की प्रमुख भूमिका है ।

in the socio - economic development of india , shrimati indira gandhi reached out to the poorest and the most deprived .
भारत के सामाजिक - आर्थिक विकास में श्रीमती इंदिरा गांधी ने निर्धनतम और सर्वाधिक वंचित लोगों का ध्यान रखा ।

every year , we recognize serious , creative efforts by individual or an entity for working towards the ideals that shrimati indira gandhi embodied .
हम , प्रत्येक वर्ष श्रीमती इंदिरा गांधी द्वारा अपनाए गए आदर्शों की दिशा में कार्यरत व्यक्ति या संस्था के गंभीर , रचनात्मक प्रयासों को सम्मानित करते हैं ।

ms . bhatt’s life and work is truly reflective of the philosophy and ideals espoused by our late prime minister , shrimati indira gandhi .
सुश्री भट्ट का व्यक्तितव और कृतित्व सही मायने में उस दर्शन तथा आदर्शों का प्रतीक है जिनका समर्थन हमारी स्वर्गीय प्रधानमंत्री , श्रीमती इन्दिरा गांधी ने किया था ।

this prestigious award celebrates the legacy of the late shrimati indira gandhi as an untiring crusader for global peace , universal disarmament and a new international economic order .
यह प्रतिष्ठित पुरस्कार वैश्विक शांति , निरस्त्रीकरण तथा नई अंतरराष्ट्रीय आर्थिक व्यवस्था के लिए एक अविचल योद्धा के रूप में स्वर्गीय श्रीमती इन्दिरा गांधी की विरासत की याद दिलाता है ।

shrimati indira gandhi believed that human beings have a collective destiny , and hence , it is their duty to work jointly to establish and maintain peace in the world .
श्रीमती इंदिरा गांधी मानती थीं कि मानव जाति का एक साझा भविष्य है , इसलिए यह उनका कर्तव्य है कि वे विश्व में शांति की स्थापना करने और उसे कायम रखने के लिए मिलकर प्रयास करें ।

i am happy to note that the birth anniversary of our former prime minister , late shrimati indira gandhi , was also observed as the water conservation day last year . this is a good initiative .
मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि हमारी पूर्व प्रधानमंत्री स्व . श्रीमती इंदिरा गांधी के जन्म दिवस को गत वर्ष जल संरक्षण दिवस के रूप में मनाया गया था । यह एक उत्तम पहल है ।

this prize , instituted in the name of our former prime minister , late shrimati indira gandhi , celebrates the values that she stood and fought for in the service of our nation and its people .
हमारी पूर्व प्रधानमंत्री स्व . श्रीमती इंदिरा गांधी के नाम से आरंभ किया गया यह पुरस्कार , उन मूल्यों का प्रतीक है जिन पर वह डटी रहीं तथा जिनके लिए वह हमारे राष्ट्र और इसकी जनता की सेवा के लिए लड़ीं ।

shrimati indira gandhi shall be remembered for her untiring efforts at maintaining cohesion , unity and enhanced economic co - operation among developing nations , their autonomous development , collective self reliance and equitable and democratic dialogue between the north and south .
श्रीमती इन्दिरा गांधी को विकासशील देशों के बीच संबद्धता , एकता तथा अधिकाधिक आर्थिक सहयोग , उनके स्वायत्त विकास , सामूहिक आत्मनिर्भरता तथा उत्तर और पश्चिम के बीच समतापूर्ण और लोकतांत्रिक विचार - विमर्श बनाए रखने के लिए उनके अथक प्रयासों के लिए याद किया जाएगा ।