Şunu aradınız:: since which year you have started reading ... (İngilizce - Hintçe)

i have started reading a book
अब मैंने एक किताब पढ़ना शुरू किया

i which year you are
आप किस वर्ष के हैं

you have started sleeping.
main ny pohcha ha

where you have started your h.w
मैंने गृहकार्य समाप्त कर लिया हैंw

you have started going through the pending letters ?
तुमने पेंडिंग पत्र शुरू भी कर दिया ?

you have started a review , are you really sure you want to cancel now ?
आपने समीक्षा की शुरूआत की है , क्या आप अब रद्द करने को लेकर विश्वस्त हैं ।

years? you have?
लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं,,,

if you don't even get time to talk then how do i feel knowing that you have started changing..good night
अगर आपको बात करने का भी समय नहीं मिलता है तो मुझे यह जानकर कैसा लगता है कि आप बदलने लगे हैं..

to protect your benefit , you must have let us know you have started work or training within one month of the date you start .
आप कोbenefit को सुरक्षित रखने के लिए आप को हमें यह बताना होगा कि आफने काम या प्रशिक्षण चालू किया है यह काम शुरु करने के बाद एक महीने के भीतर बताना चाहिये ।

stopped getting benefit because you have started work , increased the number of hours you already work or the amount you earn ?
क्या आप ने जादा आमदनी करने से या जादा घंटे काम करने से आप को मिलने वाला बेनेङिट् बंद हो गया है

for the last two years , you have taken over this work .
अब दो सालों से तुम यह काम कर रहे हो ।

once you have started stamp - collecting , you should aim at building up a collection which can be displayed and evalu - ated at exhibitions .
एक बार जब आप टिकट संग्रह करना शुरू कर देते हैं तब आपका उद्देश्य अपने संग्रह को प्रदर्शनियों में प्रदर्शन और मूल्यांकन के उपयुक्त बनाना होता है ।

so i told him , as you have started hearing this sound , the same , sound will one day turn you into a sadhu like tukaram and you will become a full - fledged theist .
तब मैने उनसे कहा अब तुम्हें ऐसा अन्तर्नाद सुनाई देने लगा है तो उससे एक दिन तुम तुकाराम की तरह साधु हो जाओगे और पूरे आस्तिक बन जाओगे ।

10 . if you have not applied for a permit in the past five years you should send documents that show you are a british based employer . 10
अगर आप ने पिछले पँाच सालों में वर्क परमिट के लिए आवेदन नही किया है , तो आप को उन प्रमाणपत्रों को भेजना होगा जो दिखज़ए कि आप ब्रिटेन के रहने वाले नियोक्ता हैं ।

therefore thus says yahweh, behold, i will send you away from off the surface of the earth: this year you shall die, because you have spoken rebellion against yahweh.
इसलिये यहोवा तुझ से यों कहता है, कि देख, मैं तुझ को पृथ्वी के ऊपर से उठा दूंगा, इसी वर्ष में तू मरेगा; क्योंकि तू ने यहोवा की ओर से फिरने की बातें कही हैं।

during his speech while inaugurating the indian cultural centre , colombo , 30 july 1998 atal bihari vajpayee : selected speeches last trip in 1934 , opening an institution at horana , not far from colombo , tagore said , it reminds me of my own working in bengal , this institution which you have started .
1934 में अपनी अन्तिम यात्रा के दौरान कोलम्बो के पास होराना में एक संस्था का उद्घाटन करते हुए रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने कहा था , आपकी यह संस्था देखकर मुझे बंगाल में अपनी काम की स्मृति हो जाती है ।

she showed how it could be done by leading a pure and purposive life , and issued the following significant message on her ninetieth birthday : it is not the number of years you have lived that makes you old .
अपने नब्बेवें जन्म - दिन पर उन्होंने निम्नलिखित महत्त्वपूर्ण संदेश जारी किया : तुम्हारे द्वारा जिए वर्षों की संख्या तुम्हें बूढ़ा नहीं बनाती ।