İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arms have accumulated in our region .
हमारे क्षेत्र में हथियारों का अंबार लग रहा है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the forces of international terrorism that launched these cowardly attacks are active in our region also .
अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद की ताकतों ने कायराना हमले शुरू किए हैं और ये लोग हमारे क्षेत्र में भी सक्रिय है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
twins baby come in our home
जुड़वाँ बच्चे लड़के और लड़की का स्वागत है
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indeed , sri lanka has played a key role in forging a consensus on the vital issues of trade and economic cooperation in our region .
वास्तव में श्रीलंका ने हमारे इस क्षेत्र में व्यापार और आर्थिक सहयोग के महत्वपूर्ण मसलों पर आम सहमति बनाने में प्रमुख भूमिका निभाई है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the most beautiful baby girl come in our family
हमारे परिवार में सबसे सुंदर लड़की
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a large amount of financial savings in our country are absorbed in meeting government deficits .
हमारे देश के वित्तीय बचत का एक बड़ा हिस्सा सरकारी घाटे को पूरा करने में चला जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a result , if a sizable amount of water is taken out of the ground , the water level in the wells falls very low .
फलस्वरूप यदि ऐसे क्षेत्रों में भूमि में से अधिक मात्रा में जल निकाल लिया जाये तो कुओं का जलस्तर बहुत नीचे चला जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
given the high priority attached by the government of india to socio - economic development , india has a vital stake in a supportive external environment both in our region and globally .
सरकार द्वारा सामाजिक - आर्थिक विकास को उच्च प्राथमिकता दिए जाने को देखते हुए , क्षेत्रीय और वैश्विक दोनों ही स्तरों पर सहयोगपूर्ण बाहरी वातावरण कायम करने में भारत की महत्वपूर्ण भूमिका है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the wait is finally over!... baby boy come in our family
आखिरकार इंतजार खत्म हुआ!... baby boy come in our family?
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excellency , i have no doubt that the exchanges between our two countries during this commemorative year will help to further intensify our co - operation for the benefit of our peoples and peace and prosperity in our region .
महामहिम , मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि इस जयंती वर्ष के दौरान हमारे बीच होने वाले आदान - प्रदानों से , हमारी जनता के लाभ के लिए तथा हमारे क्षेत्र में शांति और समृद्धि के लिए हमारा सहयोग और अधिक प्रगाढ़ होगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a baby boy come in ours family
मेरे परिवार में एक बच्चा लड़का आता है
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their are some people/human beings who come in ur life and stay in our heart forever
वे कुछ लोग / मनुष्य हैं जो जीवन में आते हैं और हमारे दिल में हमेशा के लिए रहते हैं
Son Güncelleme: 2017-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we can least afford to forget this message at a time when an increasingly turbulent international environment has sparked off rising dangers in our region and beyond , some clearly visible , and some crawling out of the debris of unprecedented turmoil .
हम , इस संदेश को ऐसे समय में भूलने का खतरा नहीं उठा सकते जब बढ़ते हुए अशांत अंतरराष्ट्रीय परिवेश ने हमारे क्षेत्र और उससे बाहर खतरे पैदा कर दिए हैं , जिनमें से कुछ तो पूरी तरह दिखाई दे रहे हैं और कुछ अभूतपूर्व उथलपुथल के बीच से धीरे - धीरे निकल कर बाहर आ रहे हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the great advantage of early rising is the best start it gives us in our days work it is also good habit a men and women the early riser has done a large amount of hard work before other men have got out of bad delivery west a lot of time without any work he does not mind the importance of time and life in the early morning the mind is stress and there are few sound or other destruction so that the work done at the time is generally well done these are benefits of early rising avoid us from many
जल्दी उठने का सबसे बड़ा फायदा यह है कि यह सबसे अच्छी शुरुआत है जो हमें हमारे दिनों के काम में देती है यह अच्छी आदत भी है एक पुरुष और महिला शुरुआती रिसर ने बड़ी मात्रा में कड़ी मेहनत की है इससे पहले कि अन्य पुरुष खराब डिलीवरी से बाहर हो जाएं पश्चिम का बहुत कुछ बिना किसी काम के वह समय और जीवन के महत्व पर ध्यान नहीं देता है, सुबह-सुबह मन तनाव होता है और कुछ ध्वनि या अन्य विनाश होते हैं ताकि समय पर किया गया काम आम तौर पर अच्छी तरह से हो, जल्दी उठने के ये फायदे हैं हमसे बचें अनेकों से
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we should take full advantage of our complementarities through more ambitious agreements ; we should catalyse the flows of investments and goods and services , and link the synergies of our youth ; we should facilitate the joint initiatives of the industrial sectors in our respective countries and we should improve the infrastructural capacity in our region to meet the aspirations and ambitions of our peoples .
हमें और अधिक महत्त्वाकांक्षी करार करके अपनी आपसी अनुपूरकताओं से पूरा लाभ उठाना चाहिए ; हमें निवेशों तथा सामान के आदान - प्रदान को प्रोत्साहन देना चाहिए , और अपने युवाओं की क्षमताओं को एकत्र करना चाहिए ; हमें अपने अपने देशों में औद्योगिक सेक्टर के संयुक्त प्रयासों को सुविधा प्रदान करनी चाहिए तथा हमें अपनी जनता की आकांक्षाओं और महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अपने क्षेत्र में अवसंरचनात्मक क्षमता में सुधार लाना चाहिए ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this requires a capital injection of over us $ one trillion in the years to come in our infrastructure sector , including power , ports , highways , supply chains and warehousing , to name a few .
इसके लिए आने वाले वर्षों में विद्युत , बंदरगाह , राजमार्ग , आपूर्ति शृंखला तथा भंडारण आदि सहित , हमारे अवसंरचना सेक्टर में एक ट्रिलियन अमरीकी डालर से अधिक की पूंजी लगाने की जरूरत होगी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brister's hill, but was long since killed out by pitch pines, excepting a few stumps, whose old roots furnish still the wild stocks of many a thrifty village tree. nearer yet to town, you come to breed's location, on the other side of the way, just on the edge of the wood; ground famous for the pranks of a demon not distinctly named in old mythology, who has acted a prominent and astounding part in our new england life, and deserves, as much as any mythological character, to have his biography written one day; who first comes in the guise of a friend or hired man, and then robs and murders the whole family-- new-england rum. but history must not yet tell the tragedies enacted here; let time intervene in some measure to assuage and lend an azure tint to them.
brister हिल, लेकिन लंबे समय के बाद से मारा गया था पिच पाइंस, कुछ स्टंप को छोड़कर, जिसका पुरानी जड़ों अभी भी जंगली प्रस्तुत द्वारा बाहर कई मितव्ययी गांव के पेड़ के शेयरों. करीब शहर में अभी तक, तुम नस्ल स्थान के लिए आते हैं, जिस तरह के दूसरे पक्ष पर, जमीन एक राक्षस का मज़ाक नहीं साफ़ के लिए प्रसिद्ध है, बस लकड़ी के किनारे पर पुराने पौराणिक कथाओं में नाम है, जो एक काम किया है हमारी नई इंग्लैंड जीवन में प्रमुख और अद्भुत हिस्सा है, और योग्य है, के रूप में किसी भी रूप में ज्यादा पौराणिक चरित्र, अपनी आत्मकथा एक दिन लिखा है, जो पहली बार आता है एक दोस्त या काम पर रखा आदमी की आड़ में तो लूटता और हत्या पूरे परिवार - न्यू - इंग्लैंड रम. लेकिन अभी तक के इतिहास यहाँ अधिनियमित त्रासदियों नहीं बताना चाहिए, समय से कुछ में हस्तक्षेप शांत कर लेता और उन्हें एक नीला रंग उधार दे उपाय. यहाँ सबसे अस्पष्ट और संदिग्ध परंपरा का कहना है कि एक बार एक मधुशाला खड़ा है; एक ही अच्छी तरह से, और जो स्वभाव ताजा यात्री पेय अपने घोड़ा. यहाँ तो लोग एक दूसरे सलामी, और सुना और खबर बताया और उनके चला गया एक बार फिर तरीके. नस्ल झोपड़ी केवल एक दर्जन से अधिक वर्षों खड़ा था पहले, हालांकि यह लंबे समय से खाली किया गया था. यह मेरा आकार के बारे में था. यह आग पर शरारती लड़कों, एक के द्वारा स्थापित किया गया था चुनाव रात, अगर मैं गलती नहीं है. मैं तो गांव के किनारे पर रहते थे, और था सिर्फ खुद davenant है पर खो दिया
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: