Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there was realisation that a lot of smuggling was going on , and that smugglers were helping certain political forces .
यह अहसास लोगों को हो रहा था कि काफी तस्कारी हो रही है और तस्कर कतिपय राजनैतिक तत्त्वों की मदद कर रहे हैं ।
it deals with the tasks of formulation of policy concerning levy and collection of customs and central excise duties , prevention of smuggling
यह लेवी और केंद्रीय उत्पाद शुल्क व सीमा शुल्क की वसूली से संबंधित नीतियां तैयार करता है ।
during 1970 - 1985 , illegal felling of trees and smuggling of timber assumed alarming proportions with the connivance of various agencies .
सन् 1970 - 85 के दौरान विभिन्न संगठनों की मिलीभगत के कारण पेड़ों की गैरकानूनी कटाई और इमारती लकड़ी की तस्करी ने चिंताजनक रूप धारण कर लिया था ।
anti - smuggling drive the relentless drive against smuggling , tax evasion and other economic offences continued during 2000 - 2001 .
वर्ष 2000 - 2001 के दौरान तस्करी , करों की चोरी और अन्य आर्थिक अपराधों के विरुद्व कार्यवाई जारी रही ।
it deals with the task of formulation of policy concerning levy and collection of customs duties , prevention of smuggling and evasion of duties and all administrative matters relating to customs formations .
यह सीमाशुल्कोंं के उद्ग्रहण तथा संग्रहण से संबंधित नीति के निरूपण के कार्य , तस्कररी के निवास तथा शुल्कोंक के अपवंचन तथा सीमाशुल्क् संगठनों से जुड़े सभी प्रशासनिक मामलों के संबंध में कार्रवाई करता है ।