Şunu aradınız:: so had dnr (İngilizce - Hintçe)

so had been the case with gopal chandra too .
गोपालचन्द्र ने भी ऐसा ही किया था ।

then gave him death , so had him put in the grave .
फिर उसे मौत दी फिर उसे कब्र में दफ़न कराया

if necessary blow up the entire vehicle carrying them , so had bharadwaj advised .
अगर जरूरत पड़े तो पूरी गाड़ी ही उड़ा दो ।

had it been so , had we been afraid , we would have declared emergency a long time ago .
अगर ऐसा होता , अगर हम डरते होते तो हम बहुत पहले ही इमर्जेसीं की घोषणा कर चुके होते ।

he hadn ' t been able to find a screwdriver so had brought a pen - knife instead .
पेचकस उसे नहीं मिल पाया था उसकी जगह वह एक छोटा चाकू ले आया था ।

if they call you a liar so had other apostles been called before you , who had come with clear signs and scriptures and the book enlightening .
फिर यदि वे तुम्हें झुठलाते ही रहें , तो तुमसे पहले भी कितने ही रसूल झुठलाए जा चुके है , जो खुली निशानियाँ , ' ज़बूरें ' और प्रकाशमान किताब लेकर आए थे

bhakti as an attitude of worship had come to stay , so had kirtaita , the chief mode of expression of bhakti in the form of music .
आराधना की रीति के रूप में भक्ति , और भक्ति के मुख्य अभिव्यक्ति रूप कीर्तन अब जम चुके थे ।

then ye turned away there after ; so had not the grace of allah been unto you and his mercy , ye had surely become of the losers .
ताकि तुम परहेज़गार बनो फिर उसके बाद तुम फिर गए पस अगर तुम पर खुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो तुमने सख्त घाटा उठाया होता

before the d . j . sind college was established , only a dozen sindhisor so had taken a degree mostly from the elphinstone college , bombay .
डी० जे० सिंध कालेज की स्थापना से पहले लगभग केवल एक दर्जन सिंधियों ने डिग्री ली थी ज्यादातर एल्फ़िन्सटन कालेज , बम्बई से ।

all the doll ' s hair had long since come out , and so had one eye , but dolly had had the doll a long time and felt she needed special care and attention .
गुड़िया के तमाम बाल बहुत पहले उखड़ चुके थे , एक आंख भी निकल चुकी थी , लेकिन यह गुड़िया काफी समय से डौली के पास थी , इसलिए उसने महससू किया कि उसकी विशेष देखरेख की जरूरत है ।

and moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as the lord had commanded, even so had they done it: and moses blessed them.
तब मूसा ने सारे काम का निरीक्षण करके देखा, कि उन्हों ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार सब कुछ किया है। और मूसा ने उनको आशीर्वाद दिया।।

in fact , they deny what is beyond the reach of their knowledge , whose explanation has not reached them yet . so had those who have gone before them denied ; but look at the fate of the unjust
बल्कि जिसके जानने पर उनका हाथ न पहुँचा हो लगे उसको झुठलाने हालॉकि अभी तक उनके जेहन में उसके मायने नहीं आए इसी तरह उन लोगों ने भी झुठलाया था जो उनसे पहले थे - तब ज़रा ग़ौर तो करो कि ज़ालिमों का क्या अन्जाम हुआ

ali helped launch the career of don king . and , oh yes , he rejected his country in its hour of need and expressed no regret at the fate of those millions we all abandoned . the man who compelled him to do so had conspired with the japanese and cheered them on at pearl harbor . with due understatement , cashill comments that this summing up , “ however unpleasant , sheds some useful light both on the young ali and the generation that made him . ”
उसने एक अधिक आकर्षक काली महिला के लिए एक मुस्लिम स्त्री की चार संतानों को बिना पिता के घर में छोड़ देने को तैयार था .