Şunu aradınız:: soil factors social and economic factors i... (İngilizce - Hintçe)

related to social and economic factors .
सामाजिक एवं आर्थिक कारकों से संबंधित

such type of development which combine social and economic factors .
विकास का ऐसा स्वरूप या ढांचा जिसमें आर्थिक और सामाजिक तत्वों का संगम / मिश्रण हो ।

politics , social and economic dissimilarity
राजनीती सामाजिक और आर्थिक असमानता

illegal emigration create many social and economic problems .
अवैध उत्प्रवास अनेक सामाजिक और आर्थिक समस्याएं पैदा करता है ।

but the goals are determined by the social and economic conditions prevailing in africa .
लेकिन लक्ष्यों का निर्धारण अफ्रीका में मौजूद सामाजिक और आर्थिक परिस्थितियों के प्रकाश में होता है ।

altering social and economic conditions have been affecting sex roles .
बदलती हुई सामाजिक और आथिर्क परिस्थितियों के कारण नर - नारी की भूमिकाएं भी बदलती जा रही हैं ।

ambedkar , social and economic democracy was the real aim and ultimate goal .
अंबेडकर के अनुसार , सामाजिक तथा आर्थिक लोकतंत्र वास्तविक उद्देश्य तथा अंतिम लक्ष्य है .

people here are treated fairly regardless of their social and economic status
स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए लोगों को उपयोगी उपायों द्वारा समर्थित किया जाता है

how long shall we continue to deny equality in our social and economic life ?
कब तक हम अपने सामाजिक एवं आर्थिक जीवन में समानता को नकारते रहेंगे ।

for dr . ambedkar , social and economic democracy was the real aim and ultimate goal .
डा . अंबेडकर के अनुसार , सामाजिक तथा आर्थिक लोकतंत्र वास्तविक उद्देश्य तथा अंतिम लक्ष्य है ।

it ensure that the commitment to consider social and economic policy development alongside is honoured
यह सुनिश्चित करता है कि पर्यावरण और आर्थिक नीति विकास के साथ-साथ विचार करने की प्रतिबद्धता का सम्मान किया जाता है

he suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition .
वह उन्हीं सामाजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग , जो अपने हालात को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं , परेशान हैं ।

the secondary objective is the creation of durable community , social and economic assets for sustained development .
इसका उद्देश्य दीर्घकालिक , सामुदायिक , सामाजिक तथा आर्थिक परिसंपत्तियों का निरंतर विकास के लिए निर्माण है ।

the ah india congress committee accepted . this ideal of social and economic change in a resolution it passed some months ago in bombay .
इस सामाजिक और आर्थिक तब्दीली को आल इंडिया कांग्रेस कमेटी ने अपने एक रिजोल्यूशन में मंजूर किया है , जो कुछ महीने पहले बंबई में पास हुआ था ।

they should be empowered by providing basic education and health care services to improve their social and economic conditions .
उन्हेंे बुनियादी शिक्षा और स्वातस्य्ुध देख रेख की सेवाएं प्रदान करके अधिकार सम्पीन्ना किया जाना चाहिए ताकि वे अपनी सामाजिक और आर्थिक स्थितियों में सुधार ला सकें ।

and this new atmosphere , new way of thinking is very much part of the social and economic revolution to which we are pledged .
यह वातावरण , सोच का यह नया तरीका , उस सामाजिक और आर्थिक क्रांति का ही अंग है जिसके लिए हम कृत संकल्प है ।

he explained the social and economic weaknesses which prevented the development of a compact maratha nation capable of meeting all challenges .
उन्होंने उन सभी सामाजिक तथा आर्थिक कमजोरियों की व्याख्या की , जो सभी प्रकार की चुनौतियों का सामने करने में सक्षम एक सबल मराठा राष्ट्र के निर्माण मे बाधा बनी ।

among other factors , the fast changing social milieu arising out of this social and economic transition , which the country is going through , is contributing to the proliferation of drug abuse .
अन्य कारणों के साथ ही , देश में इस सामाजिक और आर्थिक संक्रांति के कारण तेजी से बदल रहा सामाजिक वातावरण मादक पदार्थों के दुरुपयोग के विस्तार में योगदान दे रहा है ।

in politics and social and economic matters the muslims must function separately as a group and deal with other groups as one nation deals with another .
तब राजनीति में और सामाजिक व आर्थिक मामलों में मुसलमानों को एक अलग समुदाय के तौर पर काम करना होगा और दूसरे समुदायों के साथ उनका कामकाज वैसा ही होगा , जैसा एक राष्ट्र का दूसरे राष्ट्र के साथ होता है ।

" the first thing in my judgment we must do is to hold fast to constitutional methods of achieving our social and economic objectives . "
“ मेरे विचार से , हमें जो सबसे पहला कार्य करना चाहिए , वह यह है कि हम अपने सामाजिक तथा आर्थिक लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए सांविधानिक तरीकों पर दृढ़ रहें । ”