Şunu aradınız:: soul dwelling (İngilizce - Hintçe)

soul
आत्मा

dwelling house
मकान

friendship is single soul dwelling in two bodies
दोस्ती दो शरीरों में रहने वाली एक आत्मा है

hell will be their dwelling.
उसका ठिकाना तो यक़ीनन दोज़ख़ है

and sons dwelling in his presence ,
और नज़र के सामने रहने वाले बेटे

his dwelling shall be the abyss .
उसकी माँ होगी गहरा खड्ड

i went from desk - dwelling computer nerd
मैं एक कंप्यूटर पर काम करके कुर्सियां तोड़ने वाले बेवकूफ से

loan provided for acquiring dwelling units .
आवासीय इकाइयों के लिए प्रदान किया जाने वाला ऋण ।

who shall inherit paradise therein dwelling forever .
जो बेहश्त बरी का हिस्सा लेंगे यही लोग इसमें हमेशा रहेंगे

“ what is a friend ? a single soul dwelling in two bodies . ” - aristotle
“ मित्र क्या है ? एक आत्मा जो दो शरीरों में निवास करती है . ” - अरस्तू

and he whose scales are light -- they have lost their souls in gehenna dwelling forever,
रहे वे लोग जिनके पलड़े हल्के हुए, तो वही है जिन्होंने अपने आपको घाटे में डाला। वे सदैव जहन्नम में रहेंगे

and he whose scales are light - - they have lost their souls in gehenna dwelling forever ,
और जिन के पल्लें हल्के होंगे तो यही लोग है जिन्होंने अपना नुक़सान किया कि हमेशा जहन्नुम में रहेंगे

(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
( क्योंकि वह धर्मी उन के बीच में रहते हुए, और उन के अधर्म के कामों को देख देखकर, और सुन सुनकर, हर दिन अपने सच्चे मन को पीड़ित करता था)।

(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
( क्योंकि वह धर्मी उन के बीच में रहते हुए, और उन के अधर्म के कामों को देख देखकर, और सुन सुनकर, हर दिन अपने सच्चे मन को पीड़ित करता था)।

and their treasures and excellent dwellings .
ग़रज़ हमने इन लोगों को बाग़ों और चश्मों और खज़ानों और इज्ज़त की जगह से निकाल बाहर किया