Şunu aradınız:: spread out (İngilizce - Hintçe)

spread out
फैला दे

spread out!
फैल जाओ !

and carpets spread out.
और हर ओर क़ालीने बिछी होंगी

and rich carpets spread out .
और नफ़ीस मसनदे बिछी हुई

god has spread out the earth
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया

he did not spread out his bed .
बिस्तर नहीं बिछाता ।

and when the earth is spread out
जब धरती फैला दी जाएगी

and afterwards spread out the earth .
और उसके बाद ज़मीन को फैलाया

and after it spread out the earth .
और उसके बाद ज़मीन को फैलाया

and the earth, how it was spread out?
और धरती की ओर कि कैसी बिछाई गई?

he spread out the earth for the people .
और उसी ने लोगों के नफे क़े लिए ज़मीन बनायी

and at the earth, how it is spread out?
और धरती की ओर कि कैसी बिछाई गई?

radiate refers to spread out from a centre .
विकीर्ण होना एक केंद्र से बाहर फैलने को संदर्भित करता है .

it is he who has spread out the earth for creatures :
और धरती को उसने सृष्टल प्राणियों के लिए बनाया ;

then spread out these flaps to look like an open flower .
इन कटे हिस्सों को फूल की पंखुडिंयों जैसा फैलाओं ।

and the earth we have spread out , and excellent is the preparer .
और धरती को हमने बिछाया , तो हम क्या ही ख़ूब बिछानेवाले है

and we have spread out the earth , how excellent spreader are we !
और धरती को हमने बिछाया , तो हम क्या ही ख़ूब बिछानेवाले है

sajjan invited him home and spread out a great feast before him .
सज्जन ने अपने घर निमंत्रित किया और उनके सामने तरह - तरह के पकवान परोसे ।

forsooth , each one of them wants to be given scrolls spread out !
असल ये है कि उनमें से हर शख़्श इसका मुतमइनी है कि उसे खुली हुई किताबें अता की जाएँ

and we have spread out the earth , so how excellent spreaders we have been !
और ज़मीन को भी हम ही ने बिछाया तो हम कैसे अच्छे बिछाने वाले हैं