Şunu aradınız:: stayed by her besiy at night and made sure (İngilizce - Hintçe)

did you call me at night and who are you
क्या तुमने मुझे रात में फोन किया था?

they are active at night and rest during the day .
ये रात में सक्रिय रहते हैं और दिन में आराम करते हैं ।

ducks usually lay their eggs at night and in the morning .
बतखें अण्डे प्रायः रात के समय और प्रातःकाल देती हैं ।

extol his glory at night , and at the setting of the stars .
रात की कुछ घड़ियों में भी उसकी तसबीह करो , और सितारों के पीठ फेरने के समय भी

its people act as dacoits at night and as union workers in the day .
उसके आदमी रात में डाका डालते और दिन में यूनियन चलाते हैं ।

and also celebrate his praise at night , and at the retreat of the stars .
रात की कुछ घड़ियों में भी उसकी तसबीह करो , और सितारों के पीठ फेरने के समय भी

there had been a light snowfall at night and snowflakes still flecked the bushes .
उसी रात हल्की बर्फ गिरी थी , झाडियों पर अब भी थोड़ी - थोड़ी बर्फ गिरी हुयी थी ।

indeed we subjected the hills to say the praise with him , at night and at morn .
बेशक वह हमारी बारगाह में बड़े रूजू करने वाले थे हमने पहाड़ों को भी ताबेदार बना दिया था कि उनके साथ सुबह और शाम तस्बीह करते थे

the ootheca is usually prepared at night and is fixed prominently to some branch in a bush .
अंडावरण प्राय : रात में बनाया जाता है और किसी झाड़ी में एक शाखा के साथ मजबूती से चिपका दिया जाता है .

and to him is praise throughout the heavens and the earth . and at night and when you are at noon .
और सारे आसमान व ज़मीन में तीसरे पहर को और जिस वक्त तुम लोगों की दोपहर हो जाए वही क़ाबिले तारीफ़ है

a sirdar named sawana told me that the leopard had prowled around his house at night and lifted a bull .
हमारे एक सरदार सावन ने मुझे बताया कि रात में वह चीता उसके घर के आसपास घूम रहा था और एक बैल को उठा ले गया ।

pov: when you are walking at night and suddenly start missing your family, closed once and your friends
पीओवी: जब आप रात में चल रहे हों और अचानक अपने परिवार को याद करने लगें, तो एक बार बंद हो जाएं

after this bhagat singh shot him 3 - 4 times and made sure he was dead .
इसके बाद भगत सिंह ने ३ - ४ गोली दाग कर उसके मरने का पूरा इंतज़ाम कर दिया ।

somebody must have heard them talk together at night and when his wife returned someone complained , a woman has been living here in your absence .
रात को कहीं इन दोनों को आपस में बातें करते हुए किसी ने सुन लिया होगा और जब बहन जी वापिस आए , किसी ने उनसे शिकायत लगा दी , यहाँ तो आपके पीछे कोई औरत रहती रही है ।

and of his signs is your sleeping at night and your seeking his bounty during the day . indeed there are signs in this for those who hearken .
और रात और दिन को तुम्हारा सोना और उसके फज़ल व करम की तलाश करना भी उसकी निशानियों से है बेशक जो लोग सुनते हैं उनके लिए इसमें बहुत सी निशानियाँ हैं

and moses stretched out his hand over the sea; and the lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
और मूसा ने अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ाया; और यहोवा ने रात भर प्रचण्ड पुरवाई चलाई, और समुद्र को दो भाग करके जल ऐसा हटा दिया, जिससे कि उसके बीच सूखी भूमि हो गई।

he had made place for her in a separate room up - tairs , and made sure that she could live in such a way that her rituals could be performed without any hindrance .
छत पर अकेले कमरे में उसे स्थान देकर ऐसी व्यवस्था कर दी थी कि अपने आचार का पालन करने में उसे कोई विघ्न न हो ।

and we have made the night and day two signs , and we erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your lord and may know the number of years and the account . and everything we have set out in detail .
हमने रात और दिन को दो निशानियाँ बनाई है । फिर रात की निशानी को हमने मिटी हुई बनाया और दिन की निशानी को हमने प्रकाशमान बनाया , ताकि तुम अपने रब का अनुग्रह ढूँढो और ताकि तुम वर्षो की गणना और हिसाब मालूम कर सको , और हर चीज़ को हमने अलग - अलग स्पष्ट कर रखा है

we have made the night and the day as two signs . we blotted out the sign of night and made the sign of the day illuminating , so that you may seek the bounty of your lord and learn to compute the seasons and the years . we have set everything forth in detail .
हमने रात और दिन को दो निशानियाँ बनाई है । फिर रात की निशानी को हमने मिटी हुई बनाया और दिन की निशानी को हमने प्रकाशमान बनाया , ताकि तुम अपने रब का अनुग्रह ढूँढो और ताकि तुम वर्षो की गणना और हिसाब मालूम कर सको , और हर चीज़ को हमने अलग - अलग स्पष्ट कर रखा है

command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
सो आज्ञा दे कि तीसरे दिन तक कब्र की रखवाली की जाए, ऐसा न हो कि उसके चेले आकर उसे चुरा ले जाएं, और लोगों से कहनें लगें, कि वह मरे हुओं में से जी उठा है: तब पिछला धोखा पहिले से भी बुरा होगा।