Şunu aradınız:: strange sond coming from above have to che... (İngilizce - Hintçe)

strange sound coming from above. have to check it
ऊपर से आने वाली अजीब सी आवाज। इसकी जांच करनी होगी

i have to check
मैं कल सुबह आपको बताऊंगा

have to check your weapon.
-आपको हथियार यहीं रखवाना होगा।

i have checked with him yesterday, he asked to check it with you
मैंने कल उसके साथ जांच की है, उन्होंने जवाब दिया कि क्या हम इसे बंद कर सकते हैं या उन्हें बंद करने के लिए कह सकते हैं

you have to check only first time i send you
आपको केवल पहली बार जांच करनी है कि मैंने आपको भेजा है

don't remember namandeep - will have to check
मुझे जाँच करने की आवश्यकता नहीं है

dear, please wait a moment, we will help to check it
कृपया एक पल रुकें, प्रिय, कृपया एक पल रुकें, हम इसकी जाँच करने में मदद करेंगे

y says we have to check x and z, those are the neighbors.
y कहते हैं हम है की जाँच करने के लिए x और z, उन पड़ोसियों कर रहे हैं।

but it's my art and i don't have to check inwithheraboutmyactingcareer .
लेकिन यह मेरी कला है और मैं अपने अभिनय कैरियर के बारे में मेंउसकेसाथकीजांचकीजरूरतनहींहै.

i have checked with him yesterday, he asked to check it with you whether we can close or ask them to close
मैंने कल उसके साथ जांच की है, उन्होंने जवाब दिया कि क्या हम इसे बंद कर सकते हैं या उन्हें बंद करने के लिए कह सकते हैं

coming from the people and knowing their sentiments and thoughts you will have to say what you think would be the effect .
आप जनता के प्रतिनिधि हैं और उसकी भावनाओं - विचारों को जानते हैं ; आपको वही कहना होगा जो आप समझते हैं कि इसका असर होगा .

organic analysis was carried out to check its nature .
इसकी प्रकृति ज्ञात करने के लिए जैव विश्लेषण किया गया

now they want us to check our answer , so we just have to
अब वे हमसे हमारा उत्तर जाँचना चाहते है , इसलिए हमें सिर्फ़ इतनी

coming from the people and knowing their sentiments and thoughts trials of independence you will have to say what you think would be the effect .
आप जनता के प्रतिनिधि हैं और उसकी भावनाओं - विचारों को जानते हैं ; आपको वही कहना होगा जो आप समझते हैं कि इसका असर होगा ।

above all , they have to strive their utmost to check indiscipline and the forces of chaos , for out of these neither independence nor socialism will emerge . . . .
सबसे बड़ी बात तो यह है कि उन्हें अनुशासनहीनता और गड़बड़ी मचाने वाली ताकतों को पूरी ताकत से रोकने की कोशिश करनी चाहिए क़्योंकि इसके बगैर न तो आजादी मिल सकती है और न समाजवाद आ सकता है . . . .

the primary value of expressing the equations of physics in a tensor form is that they are then manifestly invariant under the poincaré group , so that we do not have to do a special and tedious calculation to check that fact .
प्रसिश रूप में भौतिक समीकरणों का प्राथमिक मान पियोनकेयर समूह में निश्चर रहता है , अतः यह प्रभाव कलित करने के लिए हमें विशिष्ट व कठिन गणनाएं नहीं करनी पड़ती ।

the vast sandy stretch of the thar desert , too , has attracted much attention during the last few years because of the need to check its destructive march and to reclaim some parts of it for gainful economic activities .
थार मरुस्थल के बालुकामय विस्तार ने भी हाल ही के कुछ वर्षों में काफी ध्यान आकर्षित किया है क्योंकि मरुस्थल के आगे बढ़ने की विनाशकारी प्रवृत्ति को रोकने के लिए तथा लाभदायक आर्थिक सक्रियता की वृद्धि हेतु उसके कुछ भागों की भूमि उद्धरण करना आवश्यक है ।

then our quotient is 60. now they want us to check our answer, so we just have to confirm that 60 times 80 is 4,800 so let's do that.
तब हमारा भागफल 60 है. अब वे हमसे हमारा उत्तर जाँचना चाहते है, इसलिए हमें सिर्फ़ इतनी पुष्टि करनी है के 60 गुना 80 4,800 होता है इसलिए ऐसा करते है.

and we're done. and if you wanted to check it, you could just take that x equals negative five / six and put it back in the original question to confirm that it worked. let's do another one.
और हम कर चुके और यदि आप यह जाँच करना चाहते थे, तुम बस कि एक्स बराबर पांच / छह ले सकते थे इसे वापस में मूल प्रश्न दाल सकते थे कि यह पुष्टि करने के लिए काम किया है। चलो एक और एक है।

you have to check your computer in order to do that, right? (applause) when i'm going back, i can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time,
(तालियाँ) जब मैं वापस जाऊँ , मैं सिर्फ़ अपना बोर्डिंग पास प्रयोग कर सकता हूँ यह देखने के लिए कि मेरी फ़्लाइट को आने में कितनी देर है, क्योंकि उस समय मुझे नहीं लगता कि मैं अपना iphone निकालूँगा, और किसी आइकन को ढूँढूगा। और मुझे लगता है कि यह तकनीक उस तरीके को ही नहीं बदलेगी-- हाँ । वह तरीका भी बदलेगी जिस तरह हम लोगों के साथ व्यवहार करते हैं, नाकि केवल भौतिक दुनिया। मज़ेदार बात यह है, मैं boston मैट्रो में जाता हूँ और पौंग खेल सकता हूँ ट्रेन के अंदर सतह पर, ठीक?