Şunu aradınız:: stroke of the hour (İngilizce - Hintçe)

the hour's up.
घंटे चल रहा है.

the peon will play the hour
चपरासी घंटा बजाएगा

the need of the hour is : unity and stability .
समय की मांग है - एकता और स्थिरता ।

the hour had found the man .
समय को सही व्यक्ति मिल गया था ।

they ask thee of the hour : when will it come to port ?
लोग तुम से क़यामत के बारे में पूछते हैं

at the stroke of the midnight hour , when the world sleeps , india will awake to life and freedom .
जब ठीक आधी रात होगी और दुनिया सो रही होगी तो भारत जागेगा एक नयी आजादी की चेतना के साथ ।

by a lucky stroke of judgement the cabinet ' s choice fell upon lord mountbatten .
सौभाग्य से मंत्रिमंडल ने लार्ड माउंटबेटन का चुनाव किया ।

he does not remember the hour of dawn.
हमीद सुबह के समय अपना पढ याद नहीं करता है

shawty lookin' better by the hour
shawty lookin 'mas mahusay sa pamamagitan ng oras

the hour has come and split is the moon .
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया

in today’s perspective , sustainable habitat is the need of the hour .
आज के परिप्रेक्ष्य में , सतत् पर्यावास समय की जरूरत है ।

the bells tolled ceaselessly and without break , with no heed of the hour .
घंटियां बिना रुके बज रही थीं किसी घंटी की चिंता किए बिना .

it was a stroke of luck and old - fashioned factional politics in the bjp that catapulted him to the chair .
वे अपनी किस्मत और भाजपा की गुटीय राजनीति के चलते ही इस कुर्सी तक फंच गए .

but it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
आकाश और पृथ्वी का टल जाना व्यवस्था के एक बिन्दु के मिट जाने से सहज है।

vararuchi wedded a paraya girl by sheer stroke of fate and set out on a pilgrimage .
वररुचि ने परया लड़की से भाग्यवश शादी की और धार्मिक - यात्रा पर निकल गए ।

at each stroke of a key a matrix or mould slips down into its place in a line .
हर बार किसी कुंजी को दबाने से साँचा नीचे आकर एक लाइन में अपना स्थान ले लेता है ।

the hours function returns the value of the hours in a time expression .
फ़ंक्शन hours समय एक्सप्रेशन में घंटों के मूल्य बताता है

i received four or five strokes of a thick ruler on the palm of my hand .
मुझे रूल की दो - चार मार पडी ।

the person who as a helper keeps record of the hours worked by employees .
वह व्यक्ति जो सहायक के रूप में कर्मचारियों द्वारा कार्य किये गये घण्टों का हिसाब रखता है ।

at the stroke of the midnight hour , when the world sleeps , india will awake ' to life and freedom , jawaharlal nehru addressing the constituent assembly and the indian nation on 15 august 1947 .
रात के बारह बजे जबकि दुनिया नींद की गोद में होती है , भारत नये जीवन और स्वतंत्रता में प्रवेश करेगा ” - ये वाक्य जवाहरलाल नेहरू ने 15 अगस्त , 1947 को संविधान सभा और भारतीय राष्ट्र को संबोंधित करते हुए कहे थे .