Şunu aradınız:: student need to wait until the status appe... (İngilizce - Hintçe)

wait until the child exits
बच्चा बाहर निकल जाता है जब तक रुको .

you have to wait until tomorrow then
मैं कल तक इंतजार करूँगा

going to wait until the next lecture to do a couple
इंतजार करने जा रहे है जब तक अगला व्याख्ये करने के लिए एक जोड़ा

we don ' t have to wait until the end of the problem .
हम सवाल के ख़तम होने तक रुकने की ज़रूरत नही .

please wait until the current print job has completed
वर्तमान मुद्रण कार्य समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें।

please wait until the estimation of the size is completed .
कृपया प्रतीक्षा करें जब तक कि आकार का अनुमान पूर्ण नहीं हो जाता है .

they have to wait and wail until the men and their craft come back to the landing place .
वे तब तक प्रतीक्षा करती रहती हैं तथा रोती रहती हैं जब तक कि उनके पति और प्रेमी माल सहित वापस नहीं आ जाते ।

about 50 farmers of four groups decided to wait until they got better price .
चार समूहों के लगभग 50 किसानों ने बेहतर मूल्य मिलने तक इंतज़ार करने का फैसला किया ।

bengal had to wait for another whole generation until the problem was effectively solved by evolving an adequately expressive style .
पूरी तरह से ईश्वरचन्द्र विद्यासागर अभिव्यक्त करने वाली शैली की समस्या के प्रभावशाली समाधान के लिए बंगाल को एक पूरी पीढ़ी के बीत जाने तक प्रतीक्षा करनी पड़ी ।

this one needs to wait.
पर इसे इंतज़ार करना होगा .

neither you nor the student needs to obtain permission for this .
आप को या विद्यार्थी को इस के लिए आञा लेने की ज़रुरत नही है .

not to worry, i would like to inform you to wait for 24 hours, once the status is updated you will get the details about your refund.
not to worry, i would like to inform you to wait for 24 hours, once the status is updated you will get the details about your refund.

the sender sends a frame and then waits until the receiver acknowledges the frame .
प्रेषक एक फ्रेम भेजता है और प्राप्तकर्ता के द्वारा फ्रेम स्वीकार करने तक प्रतीक्षा करता है .

25 goes into 30 one time. and if we want, we could immediately put this decimal here. we don't have to wait until the end of the problem.
25 जाएगा 30 में एक बार. यदि हम चाहे, हम यह दशमलव यहाँ लगा सकते है. हम सवाल के ख़तम होने तक रुकने की ज़रूरत नही. यह दशमलव यहाँ इस जगह आएगा, तो हमे यह दशमलव भागफल में हमेशा यही मिलेगा, या आपके जवाब में. तो हम थे यहाँ 25 जाता है 30 में 1 बार.

after recharging 15k, the professor will help you repay the loan, and you just need to wait for the funds to be withdrawn from the account.
15k रिचार्ज करने के बाद, प्रोफ़ेसर आपको लोन चुकाने में मदद करेंगे, और आपको बस अकाउंट से पैसे निकालने के लिए इंतज़ार करना होगा।

so , while i am in full sympathy with authors , i think we have to wait until the reading habit becomes a part of life of the people and they are willing to pay a little extra for it .
इसलिए जहां मुझे लेखकों से पूरी सहानुभूति है वही मैं समझती हूं कि हमें तब तक प्रतीक्षा करनी चाहिए जब तक पढने की आदत लोगों के जीवन का अंग नहीं बन जाती और वे पुस्तकों के लिए कुछ और पैसा खर्च करने को राजी नहीं होते ।

he decided to wait until the sun had sunk a bit lower in the sky before following his flock back through the fields . three days from now , he would be with the merchant ' s daughter .
सूरज थोड़ा नीचे उतर आए तो मैदान के फस्त वह अपनी भेड़ों को लेकर उस गांव की तरफ चल देगा , और आज से तीन दिनों के बाद , वह उस व्यापारी की बेटी के साथ होगा ।

students needs to work hard
छात्र कड़ी मेहनत करते हैं

the recitals of explorers are put down first in pencil . one waits until the explorer has furnished proofs , before putting them down in ink .
गवेषकों के विवरण पहले पेंसिल से नोट किए जाते हैं ; और स्याही से नोट करने से पहले यह इंतज़ार किया जाता है कि गवेषक प्रमाण प्रस्तुत करे ।

fifo follows the principle of a queue , means what comes in first is handled first , what comes in next waits until the first is finished .
फीफो , कतार के सिद्धान्त का अनुसरण करता है , तात्पर्य यह है कि पहले आने वाले का संचालन पहले किया जाएगा तथा दूसरा आने वाला तब तक इंतजार करेगा जब तक पहला समाप्त नहीं हो जाता ।