Şunu aradınız:: such a proud moment of our family (İngilizce - Hintçe)

very proud moment of our family
परिवार को सुनने का बहुत गर्व है

this is proud moment of my life
मेरे जीवन में गर्व का क्षण

blessings of our family
हमारे परिवार के साथ आशीर्वाद

we lost gem of our family
हमने एक और रत्न खो दिया

you are strength of our family
आप हमारे परिवार की ताकत हैं।

you are the heart of our family
मैं अपने परिवार को पूरे दिल से प्यार करता हूं

formerly homeless member of our family .
पूर्व बेघर सदस्य के बारे में बताने जा रही हूँ .

we lost a precious diamond of our family in 2022 miss you dadi ma
हमने 2022 में अपने परिवार का एक अनमोल हीरा खो दिया

we learn good things from the members of our family
हमें अपने परिवार से मिलती है पहचान

in a way they became a part and parcel of our family and they would even cook for us .
वह भी एक प्रकार से हमारे परिवार का हिस्सा बन गये तथा हमारी रसोई भी वही बनाते ।

anabgul and his wife were a part and parcel of our family and well absorbed in our small world .
अनाबगुल और उनकी पत्नी हमारे छोटे से संसार के मानचित्र पर बहुत अच्छी तरह बसे हुए थे और वह हमारे घर के एक अंग ही बन गये थे ।

cute moments of our life
हमारे जीवन के प्यारे पल

i also returned with daar ji while the rest of our family members stayed back in mehrauli .
मैं तब दार जी के साथ आ गई थी तथा शेष सारा परिवार अभी महरौली में ही टिका हुआ था ।

best moments of our life sister
हमारे जीवन का सबसे अच्छा क्षण बहन

the purpose of my life is to be happy so enjoy every moment of our life because life is too short
मेरे जीवन का उद्देश्य खुश रहना है इसलिए हमारे जीवन के हर पल का आनंद लें क्योंकि जीवन बहुत छोटा है

and i, no longer queen, will be put to death with your sister and the remaining members of our family.
और मैं अब कोई रानी, मौत के लिए रखा जाएगा... ... अपनी बहन और हमारे परिवार के शेष सदस्यों के साथ.

a girl whose last rites have been performed by the family while she's still alive... we cannot accept such a girl in our family.
जबकि वह अभी भी जिंदा है एक लड़की जिसका अंतिम संस्कार परिवार के द्वारा प्रदर्शन किया गया है ... ... हम अपने परिवार में एक ऐसी लड़की को स्वीकार नहीं कर सकते।

in fact , the purpose of such a meeting is more to listen to those who come from outside and specially the vioce of our young people .
वास्तव में ऐसी बैठक का उद्देश्य उन लोगों को , विशेषतः नौजवानों को , सुनना है जो बाहर से यहां आए है ।

it is a proud moment for indian academic community and the institutes of higher learning that in the qs world university rankings of 2015 - 16 released today , we havetwoindian institutes in top 200 of the world .
यह भारतीय शैक्षिक समुदाय तथा उच्च शिक्षण संस्थानों के लिए गौरवपूर्ण क्षण है कि आज जारी 2015 - 16 की क्यूएस विश्व विश्वविद्यालय वरीयता में हमारे दो भारतीय संस्थान विश्व के सर्वोच्च 200 संस्थानों में शामिल हैं ।

at the time of independence , india was plunged in such a calamity following the partition of our homeland that the first consideration was just to survive and hold together .
आजादी के समय भारत को विभाजन के कारण ऐसी विपत्ति का सामना करना पड़ा कि हम सर्वोपति यह सोचने के लिए बाध्य हो गए कि कैसे हम अपने को बचाए और अपनी एकता की रक्षा करें ।