Şunu aradınız:: tantrums (İngilizce - Hintçe)

tantrums show
wajah

yet beyond the tantrums and the frustration
मगर उसके गुस्से का आवेश और निराशा के बावजूद

to the guys who kbhi mere tantrums nahi uthate
to the guys jo kbhi mere nakhre nahi uthate

i love you so much but your tantrums just won't end.
main tum se bohut pyaar karta hu par tumhare nakhare hi nahi khatam ho rahe hai

remember the tantrums that brought down the previous vajpayee government .
इसके पहले वाली वाजपेयी सरकार को गिराने की नौटंकी याद कीजिए .

if obstinacy alone doesn't work then to show her self-importance (rof) she will throw manipulative tantrums (tragu) [she will] create a ruckus then [she'll throw] manipulative tantrums (tragu), public complaining (taipho), public fiasco (bhavado) all that will ensue. but in our case it goes up to obstinacy
फिर आड़ाई से बात नहीं बनें तो फिर रौब जमाने के लिए त्रागु (नाटक) करता है हं धमाचकड़ी मचा देता है और फिर त्रागु और तायफा और भवाड़ा (फज़ीहत) सब बहुत चलता है लेकिन अभी तो आड़ाई। हम वहाँ तक नहीं जाएँगे लेकिन यह आड़ाई। कितनी आड़ाई हमारे में है उसे देखना है, क्या? और मूल में अहंकार है, क्या? कोई भी रिलेटिव चीज़ व्यवहारिक चीज़ के लिए पकड़ पकड़ते हैं वहीं मार खाते हैं, क्या? और उसका भोगवटा (सुख या दुःख का असर) आता है और आड़ाई खड़ी (उत्पन्न) होती है यानी अंहकार आपको पकड़ लेता है और आड़ाई में डाल देता है इतनी ज़्यादा आड़ाई करता है इतनी ज़्यादा आड़ाई करता है कि घर के सभी लोग समझ जाते हैं कि जाने दो न इसका तो नाम ही नहीं लेना चाहिए ये तो टेढ़ा है भाई, कहेंगे यह टेढ़ा है इसका नाम ही नहीं लेना चाहिए और यह सरल है हाँ छोटा होता है तभी से सभी की समझ में आ जाता है गधे का दूम पकड़ा सो पकड़ा लात खाएगा मगर छोड़ेगा नहीं