Şunu aradınız:: tasted (İngilizce - Hintçe)

i tasted your lips
mujhe tera

deliberately tasted & contaminated leftover
jhoota karna

should i eat food tasted by you?
क्या मैं तुम्हारी जूठन खाऊगा?

the food was delicious when it was tasted
भोजन स्वादिष्ट था जब इसका स्वाद लिया गया था

i haven ' t tasted any for a long time .
कितने दिनों से गन्ना नहीं चूसा मैंने !

if so be ye have tasted that the lord is gracious.
यदि तुम ने प्रभु की कृपा का स्वाद चख लिया है।

he reports that it tasted good , a lot like chicken .
उसने बताया कि उसका स्वाद मुर्गे जैसा था ।

i can't tasted my lips could you do it for me
actually i can not taste my lips can you do it for me

mongoose agreed that he never knew anything that tasted so good .
नेवला मान गया कि इससे पहले उसने इतनी लजीज कोई दूसरी चीज नहीं खाई थी ।

and tasted the good word of god, and the powers of the age to come,
और परमेश्वर के उत्तम वचन का और आनेवाले युग की सामर्थों का स्वाद चख चुके हैं।

from what i've tasted and desire hold with those who favor fire.
मैं क्या चखा है और इच्छा से जो लोग आग पक्ष के साथ पकड़ो.

and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
और परमेश्वर के उत्तम वचन का और आनेवाले युग की सामर्थों का स्वाद चख चुके हैं।

so it tasted the mischief of its action , and the end of its affair was loss .
तो उन्होने अपने काम की सज़ा का मज़ा चख लिया और उनके काम का अन्जाम घाटा ही था

so it tasted the evil consequences of its conduct , and the outcome of its conduct was ruin .
अतः उन्होंने अपने किए के वबाल का मज़ा चख लिया और उनकी कार्य - नीति का परिणाम घाटा ही रहा

honey was the first sweet food tasted by the ancient indian inhabiting rock shelters and forests .
शहद पहाड़ की गुफाओं तथा वनों में निवास करने वाले प्राचीन भारतीय द्वारा चखा गया प्रथम मीठा भोजन था ।

they could hardly use them properly or with ease , and the food never tasted the same as before .
वे सही ढ़ग या सहजता से मुश्किल से ही उनका इस्तेमाल कर पाते थे और भोजन ता कभी पहले जैसा स्वाद नहीं देता था ।

people in many countries of the world have tasted the blind assault of the funnel shaped fury called the tornado .
संसार के अनेक देश के लोगों को टारनेडो नाम की विभीषिका से अंधाधुंध आक्रमण का अनुभव होगा ।

for concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy spirit,
क्योंकि जिन्हों ने एक बार ज्योति पाई है, जो स्वर्गीय वरदान का स्वाद चख चुके हैं और पवित्रा आत्मा के भागी हो गए हैं।

sri ramakrishna said , ' the bee buzzes round the flower only as long as it has not tasted the honey . 21
रामलिंग की कविता श्री रामकृष्ण ने कहा था , ” भ्रमर पुष्प के चारों ओर केवल तब तक गुनगुनाता है , जब तक शहद को चख नहीं

like those before them shortly ; they tasted the evil result of their affair , and they shall have a painful punishment .
उनका हाल उन लोगों का सा है जो उनसे कुछ ही पेशतर अपने कामों की सज़ा का मज़ा चख चुके हैं और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है