Şunu aradınız:: that's really sweet of you (İngilizce - Hintçe)

that's sweet of you
तुम बहुत प्यारे हो

aww that's so sweet of you
वाह, यह आप के लिए बहुत प्यारा है

it's so sweet of you
life is short and it is up to you to make it sweet

that is so sweet of you
कि आप के तो मीठा होता है

how sweet of you
आप कितने अच्छे है

so sweet of you.
तुम बहुत प्यारे हो प्रिय

that's really not fair
काश मैं तुम्हारे बगल में अब नग्न पड़ा होता

that's really great.
यह सचमुच महान है.

that's really cool, jack.
यह बढ़िया रहेगा, जैक.

that's really all she said.
वाक़ई उसने बस यही कहा.

you are so sweet of you
तुम बहुत प्यारे हो

that's really important to me.
यह मेरे लिए बहुत महत्तवपूर्ण है.

i mean, that's really useful.
मुझे लगता है कि वास्तव में उपयोगी है, मतलब.

that really came out of nowhere.
वह अकस्मात ही सामने आ गया।

so sweet of him
तो उसका मीठा

that really prefer the end of texts ,
जो वाक्य या पृष्ठ के अंत में आते हैं ,

you do that really well.
आपको ये पसंद है?

- that really scared me.
- मुझे डरा ही दिया.

that really touched my heart
सच में दिल को छू गई यह रचना।