Şunu aradınız:: that day i were not have rose (İngilizce - Hintçe)

and that day i was overwhelmed
और उस दिन मैं अभिभूत हो गया था

that day i tought u 4 ever
ठीक उसी दिन की तरह जब मैं तुमसे मिला हूँ

that day i was looking at u only
किसी को भी उर वार्ता मत बताओ

i were not writing any letter today
मैं पत्र नहीं लिख रहा हूँ

and that day i knew that when i grew up ,
और उस दिन मैं जान गयी कि जब मैं बड़ी होउंगी ,

my life has been better since that day i meet you
मेरा जीवन उस दिन से बेहतर रहा है जब मैंने आपको पाया था

when are you coming call me on that day i will drop you
क्या तुम मुझे उस दिन बुलाओगे जिस दिन मैं तुम्हें छोड़ दूँगा।

that day i am touching the sanitary pad , first ever .
मैंने एक सैनेटरी पैड को अपने हाथ में लिया .

trust me on that day i will be so happy as like your sister
मेरा विश्वास करो उस दिन मैं तुम्हारी बहन की तरह बहुत खुश होऊंगा

now some are puffed up, as though i were not coming to you.
कितने तो उसे फूल गए हैं, मानों मैं तुम्हारे पास आने ही का नहीं।

in that day i will perform against eli all that i have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
उस दिन मैं एली के विरूद्ध वह सब कुछ पूरा करूंगा जो मैं ने उसके घराने के विषय में कहा, उसे आरम्भ से अन्त तक पूरा करूंगा।

in fact , that day , i was moving from place to place collecting whatever money i could get .
उस दिन मैं पैसे जमा कर रहा था ।

it gave me a strange sensation , as if i were not human at all , but an elfin spirit ' .
इससे मुझमें एक विचित्र भावना पैदा हुई कि मैं मनुष्य नहीं , एक परी हूं ।

sorry mam i had some important work on 18th and train tickets are also not available that day i am coming tommorw as soon as possible i informed you and come for the interview
माफ करना मैम मुझे 18 तारीख को कुछ जरूरी काम था और ट्रेन के टिकट भी उपलब्ध नहीं हैं मैं जल्द से जल्द टॉममोर आ रहा हूं मैंने आपको सूचित किया और इंटरव्यू के लिए आ गया।

in that day, i will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
उस दिन मैं उन सभों को दण्ड दूंगा जो डेवढ़ी को लांघते, और अपने स्वामी के घर को उपद्रव और छल से भर देते हैं।।

and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;
और यहोवा की यह वाणी है कि उस समय मैं आकाश की सुनकर उसको उत्तर दूंगा, और वह पृथ्वी की सुनकर उसे उत्तर देगा;

if it were not so , it would not have been possible for him to renounce a theory of the vedas , including the upanishads , tenaciously held by him for years .
यदि ऐसा न होता वे वर्षों तक वेदों और उपनिषदों के बारे में जो मान्यता रखते रहे , उसे कभी न छोड़ पाते ।

it is from badruddin ' s speech on that day i want to quote , as i think it is a very good example of the way his mind worked when arguing the pros and cons of a case .
बदरूद्दीन के उस दिन के षाषण से हम उद्धृत करना चाहेंगे क्योंकि हमारा विचार हैं कि किसी भी मामले के पक्ष और विपक्ष में दलील देने के वक्त उनके मस्तिष्क की कार्य प्रणाली का यह उत्कृष्ट उदाहरण है ।

in that day i swore to them, to bring them forth out of the land of egypt into a land that i had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
उसी दिन मैं ने उन से यह भी शपथ खाई, कि मैं तुम को मिस्र देश से निकालकर एक देश में पहुंचाऊंगा, जिसे मैं ने तुम्हारे लिये चुन लिया है; वह सब देशों का शिरोमणि है, और उस में दूध और मधु की धराएं बहती हैं।

it will happen in that day, i will respond," says yahweh, "i will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
और यहोवा की यह वाणी है कि उस समय मैं आकाश की सुनकर उसको उत्तर दूंगा, और वह पृथ्वी की सुनकर उसे उत्तर देगा;