Şunu aradınız:: the members were not cooperative to the or... (İngilizce - Hintçe)

the life members were given complimentary tickets to the match .
आजीवन सदस्यों को मैच के मानार्थ टिकट दिए गए ।

so the licenses were not issued to the firecracker traders.
इसलिए पटाखा व्यापारियों को लाइसेंस जारी नहीं किए गए।

again all the members of the association were not pledged to resist the black act through satyagraha .
इसके सिवा , उस संघके सारे सदस्योंने सत्याग्रह द्वारा खूनी कानूनका विरोध करनेकी प्रतिज्ञा भी नहीं ली थी ।

these courts were not subordinate to the qazi .
ये न्यायालय काजी के अधीन नहीं होते थे ।

other team members were not favoring this , but ultimately
हंलांकि उनके दल के सब लोग एसा ही नहीं सोचते थे पर अंत में सर्वसम्मति से भगत सिंह तथा बटुकेश्वर दत्त का नाम चुना गया ।

but these wars were not usually fought to the finish .
लेकिन ये लड़ाइयां आमतौर पर मरने मारने की सीमा तक नहीं चलती थीं ।

his achievements were not limited to the economic sector alone .
उनकी उपलब्धियां केवल आर्थिक सेक्टर तक ही सीमित नहीं थी ।

his readers therefore were not restricted only to the middle class .
इसलिय उनके पाठक मात्र मध्यमवर्ग तक ही सीमित नहीं थे ।

as in the past , jury members were not unanimous in their verdict and often votes had to be cast to separate the winners from the losers .
अतीत में भी निर्णायक मंड़ल के सदस्यों की एक राय नहीं बनने पर अक्सर मत विभाजन होता था और विजेताओं का चुनाव किया जाता था .

courts of secular cases these courts were not subordinate to the qazi .
लऋकिक मामलों के न्यायालय ये न्यायालय काजी के अधीन नहीं होते थे .

i wondered how the members of the expedition could have remained stuck to the tents for 14 long days .
मुझे यह सुनकर बड़ा ताज्जुब हुआ कि 14 दिन तक इस दल के सदस्य टेंटों के भीतर वहां बैठे रहे ।

as usual professor bose ' s interactions were not limited to the seminar hall .
उनकी बातचीत हमेशा की रह केवल सभागार तक ही सीमित नहीं थी ।

in fact , most of the members were nominated and were generally ' yes ' men of the chief commissioner .
सच बात तो यह है कि अधिकांश सदस्य नामांकन द्वारा लिए जाते थे जो चीफ कमिश्नर की जी हुजूरी करने वाले होते थे .

but the members of the working committee felt so much interested in it that they gave a charter to the organizers of the hindustani talimi sangh which has been functioning since the haripura session .
लेकिन कांग्रेस की कार्यकारिणी समिति के सदस्यों को इसमें इतनी जयादा दिलचस्पी हुई और उन्हें यह चीज इतने अधिक महत्व की मालूम हुई कि हरिपुरा कांग्रेस के अवसर पर उन्होंने हिन्दुस्तानी तालीमी संघ को कांग्रेस की स्वीकृति का अधिकार - पत्र दे दिया है , और तबसे वह अपना कार कर रहा है ।

additional shares allotted to the members in proportion to the shares already held generally by transfer from reserves to issued capital .
अतिरिक्त शेयर्स जो अंशधारकों को उनके द्वारा धारित शेयरों के अनुपात में जारी किए जाते हों तथा जो रिजर्व में से निर्गमित पूंजी में अंतरण द्वारा जारी किए जाते हैं ।

because the victims belonged to the rival union the members of the dalit sangh were arrested .
चूंकि तीनों आदमी दूसरी यूनियन के आदमी थे , इसलिए गिरफ्तारी दलित मजदूर संघ के लोगों की ही हुई ।

as this outburst shows , narmadashankar ' s activities were not confined to the literary field only .
यह विस्फोट दर्शाता है कि नर्मदाशंकर की गतिविधियाँ केवल साहित्यिक क्षेत्र तक सीमित नही थी ।

the agenda of the executive committee meeting was not distributed to the members.
कार्यकारिणी समिति की बैठक की कार्यसूची सदस्यों को वितरित नहीं की गई

statement showing priority sector advances granted to the members of specified minority communities
निर्दिष्ट अल्पसंख्यक समुदायों के सदस्यों को प्रदत्त प्राथमिकता क्षेत्र अग्रिमों को दर्शाता विवरण

an evening before moving to the next destination , the members should discuss the route and the strategy to cross that area .
हर पड़ाव पार करने से पहले वाली पूर्व संध्या को सभी सदस्यों द्वारा आने वाले मार्ग के विषय में विचार - विमर्श किया जाना चाहिए कि अगले दिल कैसा भू - प्रदेश पार करना होगा ?