Şunu aradınız:: the next cars available will be dir (İngilizce - Hintçe)

the next day will be dipawali
अगले दिन दीपावली आती है ।

the next day will be for brother and sisters .
अगले दिन भाई दूज का पर्व होता है ।

the next meeting of the cabinet will be held soon .
मंत्रिमंडल की अगली बैठक शीघ्र ही होगी ।

the next instalment of loan will be due on 31st december .
ऋण की अगली किस्त दिसम्बर की 31 तारीख को देय हो जायेगी ।

the next day will be narak chaturdhi or small dipawali
इससे अगले दिन नरक चतुर्दशी या छोटी दीपावली होती है ।

now the next voice you hear-- will be simon's.
अब आप सुन अगले आवाज - साइमन हो जाएगा.

i think our deliberations over the next two days will be important .
मैं समझता हूं कि अगले दो दिनों तक चलने वाला हमारा विचार - विमर्श महत्वपूर्ण होगा ।

and the next one will be even bigger , because our voting population
और अगला इससे भी बड़ा होगा , क्योकि हमारी जनसँख्या

the benefits available will be for improving silkworm seeds base and for mechanization of the sector .
लाभ रेशम के कीड़ों के बीज बेहतर करने तथा क्षेत्र के मशीनीकरण के लिए होंगे ।

the next hearing of the case against musharraf will be held on november 11.
मुशर्रफ के खिलाफ इस मामले की अगली सुनवाई 11 नवंबर को होगी।

who will be the next king?
अगला महाराजा कौन बनेगा?

the next three months duration after the joining date will be considered as training period
कार्यग्रहण तारीख से अगले तीन माह की अवधि प्रशिक्षण काल मानी जायेगी ।

for the next two days, if i can escape dad's security, then i will be free.
अगले दो दिनों के लिए, अगर मैं पिताजी की सुरक्षा से बच सकते हैं, तो मैं मुक्त हो जाएगा।

i will be careful for the next time
be careful from nxt time

over the next few months , the seu will be working with other departments to develop these in more detail .
अगले कुछ महीनों में , ऐस ई यू अन्य विभागों के साथ मिलकर इन को विस्तृत रूप देगी ।

so it is decided that after the shankrant rituals are over the next day , the granthi will be shown the door .
अतएव फैसला किया जाता है कि कल संक्रांति का काम निपटाकर परसों को चलता कर दिया जाये ।

amendment bill will be presented in the next session
संशोधन विधेयक अगले सत्र में पेश होगा ।

god made them suffer humiliation in this life . would that they knew that the torment for them in the next life will be even greater .
तो खुदा ने उन्हें दुनिया की ज़िन्दगी में रूसवाई की लज्ज़त चखा दी और आख़ेरत का अज़ाब तो यक़ीनी उससे कहीं बढ़कर है काश ये लोग ये बात जानते

a menu of services available will be sent back to him via an sms , from where he / she can get the required information .
तत्पश्चात् उन्हें एसएमएस के माध्यम से उपलब्ध सेवाओं की सूची भेज दी जाएगी , जहाँ से वह आवश्यक जानकारी प्राप्त कर सकते / सकती हैं ।

in the next several years nearly thirty - seven research reactors will be required , more than half of them via direct purchase .
आगामी कुछ वर्षों में 37 अनुसंधान रिऐक्टरों की आवश्यकता होगी जिसमें से आधे से अधिक क्रय द्वारा प्राप्त किए जाएंगे ।