Şunu aradınız:: the project should be submitted today or l... (İngilizce - Hintçe)

application should be submitted by hand or post .
आवेदन हाथों - हाथ या डाक के माध्यम से भेजा जा सकता है ।

this key sets where the project pane should be
यह कुंजी सेट करता है जहाँ परियोजना पट्टी को होना चाहिए

the application forms should be submitted within ten days .
अर्जी दस दिन के भीतर प्रस्तुत दी जानी चाहिए ।

the fotostat of the original certificates should be submitted in the university .
मूल प्रमाण पत्रों की फोटो प्रति को विश्वविद्यालय में जमा किया जाना चाहिए ।

please enter the folder where the project file should be saved to.
फ़ाइलनाम (जहाँ परियोजना फ़ाइलें हैं उसके सापेक्ष):

a project should be implemented only if it is feasible .
किसी परियोजना का कार्यान्वयन तभी करना चाहिए जब यह साध्य हो ।

the period of setting up of the project should not be more than 6 months .
ग्रामीण उद्योग सेवा केन्द्रा स्था पित करने के उद्देश्यत के लिए यह सुनिश्चित कर लिया जाना चाहिए कि लाभ प्राप्तक दस्तरकारों / ग्रामीण उद्योग इकाइयों की संख्याु 125 दस्ततकारों / 25 आरईजीपी इकाइयों / ग्रामोद्योग संस्थापनों / 25 लाख रुपये तक की परियोजना के लिए सोसायटियों से कम नहीं होनी चाहिए

for transmission of shares , the documents given in annexure i should be submitted .
शेयरों के संप्रेषण के लिए , अनुबंध 1 में दिए गए दस्तावेजों को प्रस्तुत किया जाना चाहिए ।

this required documents should be submitted in the grace period .
यह आवश्यक दस्तावेज अनुग्रह अवधि में प्रस्तुत किया जाना चाहिए ।

money bills should be submitted to the authority for the reimbursement .
धन विधेयक प्रतिपूर्ति के लिए अधिकारी के विचारार्थ प्रस्तुत करना चाहिए ।

in case the tender document is downloaded , tender fee should be submitted along with the technical bid .
यदि निविदा दस्तावेज़ डाउनलोड किया जाता है तो इस स्थिति में निविदा शुल्क तकनीकी बोली के साथ दिया जाना चाहिए ।

application should be submitted in english or hindi or in any state languages in the case of state information commission
केन्द्रीय सूचना आयोग की स्थिति में आवेदन अँग्रेजी या हिन्दी में और राज्य सूचना आयोग की स्थिति में क्षेत्र की राजकीय भाषा या अँग्रेजी में तैयार किया जा सकता है ।

another reason was that the government decided that much of the technology for the lca project should be developed in india itself .
एक अन्य वजह सरकार का वह फैसल था कि एलसीए के लिए ज्यादा से ज्यादा तकनीक देश में ही विकसित की जाए .

income certificate should be submitted from the competent authority of the state / union territory .
राज्य / संघ क्षेत्र के सक्षम प्राधिकारी से प्राप्त आय का प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जाना चाहिए ।

if these are in a language other than english , translated copies in english should be submitted .
यदि ये प्रपत्र अंग्रेजी से भिन्न किसी प्रादेशिका भाषा में हों , तो उनके अंग्रेजी अनुवाद की प्रति सौंपी जानी चाहिए ।

application form should be submitted with pan card , passport size photograph , proof of identity and proof of address
आवेदन पत्र के साथ पैन कार्ड , पासपोर्ट आकार की फ़ोटो , पहचान पत्र तथा आवासीय पता के प्रमाण संलग्न करें ,

these projects should be very simple at the beginning .
शुरू - शुरू में यह प्रायोजनाएं बहुत सरल होनी चाहिए ।

3 . 14 the application for grant in aid should be submitted to dit 2 months in advance for regional and national level events and 3 months in advance for international level events . the proposals received later may not be considered .
3 . 14 क्षेत्रीय और राष्ट्री य स्तपर के आयोजनों के लिए अनुदान सहायता का आवेदन 2 माह पहले तथा अंतर्राष्ट्रीऔय स्त्र के आयोजनों अथवा कार्यक्रमों के लिए 3 माह पहले सूचना प्रौद्योगिकी विभाग को प्रस्तु्त की जानी चाहिए । इसके बाद प्राप्तम होने वाले प्रस्ता वों पर विचार नहीं किया जाएगा ।

both competitive and non - competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the reserve bank of india core banking solution system on may 26 , 2015 .
इस नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और गैर - प्रतिस्पर्धी , दोनों बोलियां 26 मई 2015 को भारतीय रिज़र्व बैंक कोर बैंकिंग सोल्यूशन प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक स्वरूप में प्रस्तुत की जानी चाहिए ।

professor bose decided that the project should be coordinated from nagpur , which is literally the geographical centre of india , and he instructed me to co - ordinate the programme .
प्रोफेसर बोस ने निर्णय लिया कि परियोजना नागपुर से समन्वित की जाय , जो कि भारत का सही मायने में भौगोलिक केंद्र है ; और उन्होंने मुझे परियोजना को समन्वित करने के आदेश दिये ।