Şunu aradınız:: the stamp album (İngilizce - Hintçe)

he had his stamp album in his arms .
उसके हाथ में उसका अपना अलबम था ।

the stamp was kept on the inkpad .
मुहर स्याही पैड पर रखी थी ।

he soaked out the stamp and kept it in his album with his other stamps .
उसने उस टिकट को निकाल लिया और दूसरे टिकटों के साथ अपने एल्बम में लगा लिया ।

bearing the stamp required for an instrument
लिखत के लिए अपेक्षित स्टांप लगे

the stamp depicted the landing of columbus .
यह कोलंबस के आगमन वाले दृश्य का टिकट था ।

after all , nagarajan had only just chanced upon a stamp album .
पर लड़के भला कहां उसकी बातों पर ध्यान देते ?

but they all carry the stamp of his genius .
पर उन सभी पर माणिक की अपनी विशिष्ट छाप ज़रूर है ।

it has to be bearing the stamp required for an instrument .
इस पर उतने मूल्य का स्टैंप लगा होना चाहिए जितने मूल्य के स्टैंप की आवश्यकता किसी उपकरण के लिए होती है ।

the stamp and seal of the notary also appeared to be dubious .
लेख्य प्रमाणक का टिकट और मुहर भी संदिग्ध दिखाई दे रहा थे

oh..get the stamp paper, i'll do it right away.
स्टांप पेपर oh.. get, मैं इसे सही दूर कर देंगे।

he probably believed that the bigger the stamp , the more valuable it was .
सुबह पहली घंटी के बजने तक सभी लड़के नागराजन को घेर कर अलबम देखा करते ।

cut out the portion of the envelope with the stamp leaving a good margin around .
टिकट के चारों ओर कुछ किनारा छोड़कर , उसे लिफाफे से काट लीजिए ।

after soaking , drying and flattening , the stamps are ready to be mounted on your album .
अब टिकटों को छांट लीजिए ।

a piece of metal should receive the stamp of the mint and only then it is acceptable as a coin outside .
धातुखंड पर टकसाल की मोहर होने से ही बाहर उसकी सिक्के के रूप में बसवन्ना स्वीकृति है ।

hence his war poetry bsars the stamp of verisimilitude , couched in a language of poetic loftiness and grandeur .
अतः उनका युद्ध - काव्य यथार्थपरक और दर्पमयी भाषा में है ।

it is submitted that all these letters were hand delivered and bear the stamp and initials of the persons who has received the same .
यह प्रस्तुत किया जाता है कि इन सभी पत्रों की दस्ती सुपुर्दगी की गई थी और उन पर , जिन्हें ये प्राप्त हुए हैं , उनके स्टांप और आद्याक्षर हैं .

but many scholars have not accepted this conclusion as the stamp of pothana ' s poetry is clearly seen in those stories .
परन्तु कई विद्वानों ने इस निष्कर्ष को स्वीकार नहीं किया , क्योंकि इन आख्यायिकाओं की शैली में पोतन्ना की काव्य - शैली की स्पष्ट छाप दिखाई देती है ।

they are entitled to get the stamp of emigration check not required ecnr on their passports from the passport office by showing proof of their eligibility .
ऐसे व्यक्ति पासपोर्ट कार्यालय में अपनी अर्हता के प्रमाणपत्र दिखाकर अपने पासपोर्ट पर उत्प्रवास जांच की आवश्यकता नही यानी ई . सी . एन . आर . की मोहर लगवा सकते हैं ।

descriptions of the various stages of the conflict bear the stamp of vir rasa , vibhatsya rasa , karuna rasa and adbhuta rasa of the avadhi kavyas .
रामबाबू , सक्सेना उनके द्वारा किए गए युद्ध - दृश्यों के तलवारों और घोड़ों के और व्यक्तिगत समाघातों के वर्णन की प्रशंसा करते हैं ।

khandekar ' s parables , however , are not pretentious and bear the stamp of his own imaginative flourishes though the nourishment is from old masters .
तथापि खाण्डेकर की नीति कथाऍं आड़म्बरयुक्त नहीं हैं तथा उनके अपने कल्पनाशील अंलकारों की छाप रखती है यद्यपि उन्हें प्रेरणा प्राचीन साहित्यकारों से प्राप्त हुई थी ।