Şunu aradınız:: the starting point of all achivement is de... (İngilizce - Hintçe)

common sense is the starting point of all riches .
सामान्य बुद्धि सारी समृद्धियों की शुरूआत है ।

the starting point of any process or activity .
किसी प्रक्रिया या गतिविधि का आरंभिक बिंदु

love is the starting point for this
उनकी साधना प्रेम से आरम्भ होती है ।

but that ' s just the starting point of the conversation .
लेकिन वह सिर्फ बातचीत का प्रारंभिक बिंदु है ।

the starting point is when the exclusion becomes known to the plaintiff
प्रारंभिक बिंदु वह है जब अभोयोगी को बहिष्कार का ज्ञान हो जाता है

local people believe that this is the starting point of river beas .
स्थानीय लोगों का मत है कि ब्यास नदी का यही उद्गम स्थान है ।

the poet has treated love as the starting point for the search of truth .
कवि ने सत्य की तलाश का आरंभ बिन्दु सांसारिक प्रेम को माना है ।

broadly speaking , we have just reached the starting point of the third phase .
मोटे तौर से कहा जा सकता है कि हम अभी तीसरी प्रावस्था के प्रारंभिक बिंदु पर ही पहुंचे हैं ।

mountains , as the starting point of the rivers , are also very important for irrigation .
इसी प्रकार नदियों के उदगम स्रोतों के रूप में भी सिंचाई के लिए अत्यंत उपयोगी हैं ।

an " offer " is the starting point in the process of making an agreement .
‘’पेशकश’’ करार निष्पादित किए जाने की प्रक्रिया का आरंभिक बिन्दुस है ।

meeting point ; of all sides of a pyramid is the apex point .
किसी पिरॅमिड की सभी बाजूओं का मिलन बिंदू शिखर बिंदू होता है ।

both accepted the individual as the central point of all social thought and action .
दोनों ने व्यक़्ति को सभी सामाजिक विचारों व कार्यवाहियों का केंद्र माना .

the answer to this question was the starting point of experimentation which eventually led to invention of the fountain pen .
इस प्रश्न की खोज उन प्रयोगों को आरंभ करने की सूत्रधार बनी , जिनकी परिणति फाउंटेन पेन के आविष्कार के रूप में हुई ।

this link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection .
यह लिंक प्रकार सर्च इंजिन को बताता है कि संग्रह के प्रारंभ बिन्दु के रूप में कौन से दस्तावेज़ लेखक के द्वारा स्वीकार्य होंगे .

select the first of the four starting points of the generic projectivity...
ज़ेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार प्रारंभ बिन्दुओं में से पहले बिन्दु को चुनें...

select the first of the three starting points of the generic affinity...
ज़ेनेरिक एफ़िनिटी के तीन प्रारंभ बिन्दुओं में से पहले बिन्दु को चुनें...

it is the most famous monument of mumbai and is the starting point for most tourists who want to explore the city .
यह मुम्बई का सबसे अधिक प्रसिद्ध स्मारक है और यह शहर में पर्यटन की दृष्टि से आने वाले अधिकांश लोगों का आरंभिक बिन्दु है ।

marketing is the focal point of all business activities because production or purchase has no meaning unless a firm is able to market its goods and services .
विपणन सभी व्यासपारिक कार्यकलापों का संकेन्द्र ण बिंदु है क्योंपकि उत्पाकदन या क्रय का कोई अर्थ नहीं है जब तक कि फर्म अपनी वस्तु्ओं तथा सेवाओं का विपणन करने में समर्थ न हो ।

the focal point of envis is located in the ministry and coordinates the activities of all the envis partners to make envis a web - enabled comprehensive information system .
तथा यह एन्विस नेटवर्क के सभी साझेदारों के कार्यकलापों को समन्वित करता है ताकि एन्विस को वेब योग्य व्यापक सूचना प्रणाली बनाया जा सके ।

so i swear by the lord of all points of sunrise and sunset in the east and the west that surely we are able
अतः कुछ नहीं , मैं क़सम खाता हूँ पूर्वों और पश्चिमों के रब की , हमे इसकी सामर्थ्य प्राप्त है