Şunu aradınız:: there could be bomb under your sheet (İngilizce - Hintçe)

there could be a bomb under your seat
आपकी सीट के नीचे एक बम हो सकता है

there could be no going back .
पीछे हटने की बात ही नहीं थीं ।

come on, there could be more of them.
चलो, उनमें से अधिक हो सकता है।

there could be nothing more wrong than
उससे ज्यादा गलत कुछ हो ही नहीं सकता है ।

there could be some rotational energy there .
कुछ घूर्णी ऊर्जा वहाँ हो सकता है ।

there could be no doubt about it this time .
इस बार शक की कोई गुंजाइश नहीं थी ।

now there could be no justification for such an attitude .
अब ऐसा रूख अख्तियार करने के लिए कोई चौतित्य नहीं रह गया है ।

or as we said earlier there could be a usage fee
या जैसा कि हमने पहले कहा था वहाँ एक शुल्क के उपयोग किया जा सकता है

there could be similar uses of other by - products .
अन्य सहायक उत्पादों का भी इसी प्रकार इस्तेमाल किया जा सकता है ।

jeeves was right. there could be no other title.
jeeves से सही था. वहाँ कोई अन्य शीर्षक हो सकता है.

who is this god , there could be three opinions about this .
ये देवता कौन हैं इस बारे में तीन मत हो सकते हैं :

never ever there could be anything disorderly on his bed or table .
उनके बिस्तर पर या उनके लिखने की मेज़ पर कुछ इधर से उधर हो ऐसा कभी नहीं होता था ।

and there could be some off by ones in here but just to give you the basic idea
और वहाँ कुछ लोगों को यहाँ से बाहर पर बस आप मूल विचार देने के लिए हो सकता है

i would never have believed there could be anything like it in the world .
दुनिया में ऐसी चीज़ भी हो सकती है , मैंने पहले कभी विश्वास नहीं किया था ।

he had no idea that there could be some insects , which could benefit his crop .
उन्हें इस बात का बिल्कुल भी अंदाजा नहीं था कि फसल को लाभ पहुंचाने वाले भी कुछ कीट हो सकते हैं ।

but when it was a question of the freedom of kittur , there could be no compromise .
किम्तु जब कित्तूर की स्वतन्त्रता का प्रश्न होता था तो कोई समझौता नहीं हो सकता था ।

so, there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims.
तो, तुलना नहीं की जा सकी तुम्हारी बंदूक और पीड़ित की रक्तरंजित लाश से मिली गोलियों के बीच.

if he had , instead , stopped at calling him a muslim poet there could be no objection .
यदि वे शाह को मुसलमान कवि कहते तो आपत्ति की बात नहीं होती ।

as a statesman also he wanted the east and the west to come together so that there could be universal peace .
एक राजनेता के रुप में भी वे पूर्व तथा पश्चिम को एक - साथ लाना चाहते थे , ताकि सार्वभौमिक शान्ति हो सके ।

and there could be no party suceouring him as against allah , nor could he himself be an avenger .
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया