Şunu aradınız:: there is no conveir between them (İngilizce - Hintçe)

there is no rift between us.
kuch use nhe krhi me

there is no difference between you and
आपके और मेरे बीच कोई अंतर नहीं है

it lay there between them .
वह नीचे पड़ा था - उन दोनों के बीच ।

but there is a short path between them .
लेकिन उन दोनों के बीच एक छोटा रास्ता है ।

there is no essential difference between the two .
इन दोनों में कोई बुनियादी फर्क नहीं है ।

there was a high wall between them .
मानो , दोनों के बीच एक ऊँची दीवार खड़ी हो गई हो ।

there is no distinction between players and audience .
6 . नाटक खेलने और देखने वालों में कोई अंतर नहीं होता ।

there is a barrier between them . they encroach not .
दो के दरमियान एक हद्दे फ़ासिल है जिससे तजाउज़ नहीं कर सकते

sometimes there were fights between them .
दोनों में कभी - कभी पत्राचार भी होता था ।

there is no conflict between private and political law .
वैयक्तिक आचरण और राजनीतिक आचरण में कोई विरोध नहीं हैः सदाचार का नियम दोनों का लागू होता है ।

now , there is no question of differentiating between the two .
अब , इन दोनों में भेदभाव का कोई सवाल नहीं है ।

there is no difference between the soul and the over - soul .
आत्मा और परमात्मा में कोई अंतर नहीं है ।

there were disputes and then battles between them .
दोनोंके बीच झगड़े हुए , युद्ध भी हुए ।

no gift is settled between them .
दूल्हा - दूल्हिन के बीच किसी प्रकार के उपहार के लिए कुछ निश्चय नहीं होता ।

there was also occasional letter correspondence between them .
दोनों में कभी - कभी पत्राचार भी होता था ।

and yet there is a barrier between them which they may not overstep .
दो के दरमियान एक हद्दे फ़ासिल है जिससे तजाउज़ नहीं कर सकते

is to monitor the separation between them
अपने आपस के अंतर को मानीटर करे

the case lay between them .
अटेची - केस उसके बीच पड़ा था ।

there had been much more discussion along these lines , between them .
इसके बाद भी काफी बातचीत हुई थी ।

battle took place between them
इन दोनों में भारी युद्ध छिड़ गया ।