Şunu aradınız:: theres no one who compare to you (İngilizce - Hintçe)

as for the one who comes to you earnestly .
और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है

and yet no-one who works here seems to remember him.
और यहाँ काम करने वाले किसी को भी उनकी याद नहीं है।

no one who knew her ever doubted the choice .
लेकिन जो भी उनसे परिचित था , उसे कोई संदेह नहीं था कि वह एक अच्छा चुनाव था ।

nothing compares to you
आपकी तुलना में कुछ भी नहीं

jesus said to her, "i am he, the one who speaks to you."
यीशु ने उस से कहा, मैं जो तुझ से बोल रहा हूं, वही हूं।।

there's no one home.
कोई घर पर नहीं है.

no one who wanted to say anything worthwhile could be prevented from seeing me or writing to me .
जो भी व्यक्ति मुझसे कोई महत्वपूर्ण बात कहना या मुझे लिखना चाहता है , उसे मिलने या लिखने से रोका नहीं जा सकता ।

no one who saw rama pass by could liave guessed what had happened .
राम को देख कोई भी उनके मन की बात नहीं भांप सका ।

god has condemned them . no one can help one who has been condemned by god .
यही वह लोग हैं जिनपर ख़ुदा ने लानत की है और जिस पर ख़ुदा ने लानत की है तुम उनका मददगार हरगिज़ किसी को न पाओगे

the world is primed for war and there's no one to stop me.
विश्व युद्ध के लिए संबंधित है. और कोई मुझे रोकने है!

- there's no one over there.
have pity! give me my release/ mom!-

there's no one, this is my hard work.
कोई भी यह मेरी मेहनत का काम है, नहीं है।

i'm a best person for my inner self just because their is no one who can understand me
लोग आपके साथ कैसा बर्ताव करते हैं, आप कैसे कर्म करते हैं, आपकी प्रतिक्रिया है क्योंकि कर्म का कोई मेनू नहीं है जो आपको परोसा जाता है, लेकिन आप योग्य हैं

be your self because there no one better hindi meaning translation
सूरज की तरह चमकते रहो और दुनिया को जलने दो।

bedil signifies the man who has given away his heart , while bekas signifies one who has no one to call his own .
बेदिल का अर्थ है जिसने अपना दिल खो दिया है , और बेकस का अर्थ है जो किसी को अपना न कह सके ।

every one of them has gone back. they have become filthy together. there is no one who does good, no, not one.
वे सब के सब हट गए; सब एक साथ बिगड़ गए; कोई सुकर्मी नहीं, एक भी नहीं।। क्या उन सब अनर्थकारियों को कुछ भी ज्ञान नहीं

and let no one divert you from god ' s revelations , once they have been sent down to you . call people to your lord . never be of those who ascribe partners to god .
कहीं ऐसा न हो एहकामे ख़ुदा वन्दी नाज़िल होने के बाद तुमको ये लोग उनकी तबलीग़ से रोक दें और तुम अपने परवरदिगार की तरफ बुलाते जाओ और ख़बरदार मुशरेकीन से हरगिज़ न होना

and whomever allah guides , there is no one who can lead him astray . is not allah an all - mighty avenger ?
और जिस शख्स की हिदायत करे तो उसका कोई गुमराह करने वाला नहीं । क्या ख़दा ज़बरदस्त और बदला लेने वाला नहीं है