Şunu aradınız:: these vision are disjointed and out of pro... (İngilizce - Hintçe)

and out of my own frustration
और उसे एक पुरुष के रूप में

zooms in and out of the image
छवि में जूम इन और जूम आउट हों

most of the books in his library are rare and out of print .
उनके पुस्तकालय की अधिकांश पुस्तकें दुर्लभ और अप्राप्य हैं ।

and he drifted in and out of consciousness
और बेहोशी में वो बहता गया

many people will walk in and out of your life
many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart

for months i remained in and out of bed .
मैं महीनों तक वहां बीमार रहा ।

he floats in and out of trance very easily.
वह बहुत आसानी से समाधि की में और बाहर मंगाई.

but the spokes individually move in and out of the hub ;
लेकिन स्पोक जो स्वतंत्र रूप से धुरी के अंदर बाहर जा सकते हैं ।

the route by which air comes in and out of the lungs
मार्ग जहां से फेफड़ो में हवा आती है और जाती है ।

there must be continuous flow of funds in and out of business .
व्यापार के भीतर और बाहर लगातार निधियों का प्रवाह होना चाहिए ।

access in and out of a town, village, or city completely blocked
किसी कस्बे, गाँव, या शहर में प्रवेश और निकास पूरी तरह से अवरुद्ध होना

and out of this paltry sum of rs 11 saha had to pay for food and lodging .
और इन 11 रुपयों की अल्प राशि में से साहा को अपने रहने और खाने का खर्च देना पड़ता था ।

and they brought unto solomon horses out of egypt, and out of all lands.
और लोग मिस्र से और और सब देशों से सुलैमान के लिये घोड़े लाते थे।

accounts receivable , cash , etc . that are constantly flowing in and out of a firm in the normal course of its business .
वे प्राप्य खाते , नकद आदि जो किसी फर्म के सामान्य व्यवसाय के दौर में आते - जाते रहते हैं ।

let's talk about exactly how oxygen and carbon dioxide come into and out of the lung.
to aaj hum yeh padhne jaa rahe hai ki oxygen aur carbon di oxide jaise gases hamare fefado, yani ki lungs me kaise aati hai aur phir hum kaise in gases ko bahar chodte hai..

and out of the tribe of asher; mashal with her suburbs, and abdon with her suburbs,
और आशेर के गोत्रा में से अपनी अपनी चराइयों समेत माशाल, अब्दोन।

a voracious ant and termite eater, it has a long tongue that whips in and out of its foragins for food.
a voracious ant and termite eater,it has a long tongue that whips in and out of its mouth foragins for food.

but the inclusion of savarkarji did obviously alter the situation and he had to appear on his behalf and out of loyalty towards him .
परन्तु जाहिरा तौर पर सावरकरजी का अभियुक्तों में समावेश होने से स्थिति बदल गई और उन्हें सावरकरजी के प्रति रही वफादारी के कारण उनकी ओर से कोर्ट में हाजिर होना पडा ।

in our own saurashtra coast , tidal waters upto a height of six metres roll in and out of the expansive beach twice a day .
भारत में सौराष्ट्र के तट पर दिन में दो बार ज्वार आता है जिसमें छह फुट ऊंचा जल तट पर फैल जाता है ।

also from beth gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had built them villages around jerusalem.
और बेतगिलगाल से, और गेबा और अज्माबेत के खेतों से इकट्ठे हुए; क्योंकि गवैयों ने यरूशलेम के आस- पास गांव बसा लिये थे।