Şunu aradınız:: they have wings which enable them to fly (İngilizce - Hintçe)

birds have wings to fly
पक्षियों को उड़ान भरने के लिए पंख होते हैं

i wish i could have wings to fly to sydney
काश, मैं पंखों को उड़ने के लिए हो सकता था

they have long and sprawling legs , which enable them to run swiftly even on sandy ground and have bulging eyes , with keen vision .
इनकी आंखें उभरी हुई और दृष्टि पैनी होती है ।

this will enable them to issue warehouse receipts .
इससे पैक्स वेयरहाउस रसीद जारी कर सकेंगे .

to enable them to buy things they don ' t need
उस नौकरी से ऐसे चीजें खरीदने में सक्षम होते हैं जिसकी उन्हें जरुरत नहीं है ।

then it is our responsibility to enable them to compete .
अगर वे नहीं ठहर पाते तो यह हमारा दायित्व है कि हम उन्हें इसके योग्य बनाएं ।

this suggests that they have some capacity which enables them to function more or less like the human brain .
इससे लगता है कि उनमें कुछ ऐसी ताकत होती है जो उनहें कुछ - कुछ मनुष्य के दिमाग की तरह काम करने में मदद देती है ।

good lending help poor people to enable them to earn their livelihood .
लाभार्थ उधार गरीब लोगों को जीवन यापन के साधन जुटाने में सहायता करती है ।

and if we give them skills that enable them to engage the real world ,
और अगर हम इन्हें दुनिया से जुड़ने की कुशलताएँ प्रदान करते हैं

these facilities enable them to lead a good standard of life even after retirement .
ये सुविधाएं उन्हें सेवानिवृत्त होने के बाद भी अच्छा जीवन यापन करने में समर्थ बनाती हैं ।

they have to be trained to possess a universal mind - set to enable them to interact in the melting pot of an ever more globalized world .
उन्हें सार्वभौमिक मानसिकता हासिल करने के लिए पहले से अधिक वैश्वीकृत दुनिया के परिवेश में कार्य करने के योग्य बनाने के लिए प्रशिक्षित करना होगा ।

it should endeavour to cultivate the personal character needed by the members of a society which will enable them to become creative participants in that society .
उसे कोशिश करनी चाहिए कि वह उस व्यक्तिगत चरित्र को उभार सके जिसकी समाज के सदस्यों की आवश्यकता है और जो उन्हें समाज में सृजनात्मक सहयोगी बनाने में सक्षम करे ।

it did not help them to grow into integrated people or enable them to rise to their full stature .
इसने उन्हें समन्वित समाज के रूप में विकसित होने में सहायता नहीं कीया उन्हें इस योग्य नहीं किया कि अपने पूर्ण व्यक्तित्व में ऊपर उठ सके ।

in sind they have already made some tentative proposals and i expect they will be submitting them to us shortly .
सिन्ध में वे लोग कुछ कामचलाऊ प्रस्ताव रख चुके हैं और मुझे आशा है कि जल्दी ही प्रस्ताव हमारे सामने रखे जायेंगे ।

the people are most enterprising and the soil is fertile which enables them to grow a wide variety of cereals .
लोग बहुत परिश्रमी हैं और भूमि भी उतनी ही उपजाऊ है और वे विभिन्न प्रकार के अनाज उगान में सफल हुए हैं .

a smaller number of children have moderate or severe asthma and need to take daily preventive drugs to enable them to engage in sports and normal play .
बच्चों की एक छोटी संख्या को मध्यम या गंभीर दमा होता है और उन्हें खेल और सामान्य गतिविधियों में संलग्न करने के लिए दैनिक निवारक दवाएं लेने की जरूरत होती है .

in short , they would join the dominion which enables them to achieve these objects or helps them in the achievement of their objective . 11 .
थोडे में , काश्मीर की जनता ऐसे उपनिवेश के साथ जुडेगी , जो इन उद्देश्यों को सिद्ध करने में उसे समर्थ बनाये या अपना यह लक्ष्य सिद्ध करने में उसकी सहायता करे ।

the government recently launched the rajiv gandhi national fellowship for students with disabilities to enable them to pursue higher education .
सरकार ने निःशक्त छात्रों के लिए हाल ही में राजीव गांधी राष्ट्रीय अध्येतावृत्ति योजना प्रारंभ की है जिससे वे उच्च शिक्षा प्राप्त कर सकें ।

one involves reforms focused directly on upgrading the quality of teaching personnel so as to enable them to implement their abilities fully .
एक शैक्षिक कर्मचारियों की गुणवत्ता को ऊंचा उठाने के लिए सुधारों पर केंद्रित है ।

and we have subjected them to them , so some of them they have to ride upon , and some of them they eat .
और हम ही ने चार पायों को उनका मुतीय बना दिया तो बाज़ उनकी सवारियां हैं और बाज़ को खाते हैं