Şunu aradınız:: this has been take care by zoom (İngilizce - Hintçe)

this has been done
यह किया गया है

when this has been done
जब यह किया गया है

this has been confirmed by satellite photographs .
इसकी संपुष्टि कृत्रिम उपग्रह से लिये गये फोटाग्राफ से हो चुकी हैं ।

this has been accepted both by our friends and foes .
यह हमारे मित्र और शत्रु दोनों स्वीकार करते हैं ।

this has been an election of hope .
यह उम्मीदों का चुनाव रहा है ।

this has been pending since long time
यह लंबे समय से लंबित है

this has been examined and approved by a ministerial committee .
इस पर गौर कर लिया गया है तथा मंत्रीस्तरीय समिति ने इसको अनुमोदित भी कर दिया है ।

i'm sorry to say that this has been disturbed by you
mujhe tumse bat karni this sry mene apko disturbed kiya

he went , “ dad , this has been the best day
उसने कहा “ डैड ये मेरी जिंदगी का सबसे अच्छा दिन था ” ।

this has been proved , which is a magic
यह प्रमाणित हो चुका है जो एक ‎चमत्कार है ।

the impact of this has been that these hospitals ,
तकनीक को सबके साथ बाँटने से हुआ ये कि

' this has been composed in the form of an elegy .
एक शोकगीत के रूप मे इसकी रचना हुई है ।

the question arises as to whether or not this has been done deliberately by the author .
प्रश्न केवल इतना ही है कि क्या लेखक ने ऐसा जान - बूझकर किया है ?

if this has been preceded by alcohol and peanuts or fried snacks then the agni revolts .
यदि इससे पूर्व मादक पेय तथा मूगंफली या तले हुए अन्य ऐसे कुछ पदार्थों का सेवन किया गया तो अग्नि विद्रोह कर देती है ।

but even this has been discontinued due to lack of proper patronage .
परंतु संरक्षण न मिलने के कारण यह रीति भी समाप्त हो रही है ।

but this has been accompanied by the 6 . 1 per cent or $ 800 million fall in oil imports .
लेकिन साथ ही तेल के आयात में 6 . 1 या 8 , 000 लख ड़ॉलर की कमी आई है .

an idea of this has been given in the first chapter of this book .
पुस्तक के प्रथम अध्याय में इसकी एक झ्लक दी गयी है ।

so the impact of all this has been essentially one of growing the market ,
इसक एक असर ये भी है कि जरूरतमंदों की संख्या भी बढी है ,

this has been been worked out for a number of stations in dry farming tract .
शुष्क खेती पट्टे में अनेक स्टेशनों के लिए इस निकाला गया है ।