Şunu aradınız:: this tradition has been coming from past y... (İngilizce - Hintçe)

child has been coming from school
बच्चा स्कूल से आ रहा है

mohan has been coming school for house
मोहन घर के लिए स्कूल जा रहा है

the indian tradition has been one of reconciliation .
भारत में शांति और सहयोग की परम्परा रही है ।

the kite has been coming here every day , said bodh raj .
यह यहां रोज आती होगी , बोधराज बोला ।

this principled policy of ours has been vindicated by the developments of the past year .
पिछले एक साल में हुई गतिविधियों से यह सिद्व हो गया है कि हमारी नियमों पर आधारित नीति सही थी ।

in accordance with this tradition , an attempt has been made in this play also to show indirectly the evil consequences of alcohol .
इसी सम्प्रदाय का अनुसरण करके प्रस्तुत नाटक में मद्यपान से होने वाली हानियों का परोक्षतः आविष्करण करने का प्रयत्न किया गया है ।

art has been coming from our old days culture . it has been seen many things had already happen before the actual developement
अधिकतर अन्य वैदिक साहित्यों के समान ही यह महाकाव्य भी पहले वाचिक परंपरा द्वारा हम तक पीढी दर पीढी पहुँचा और बाद में छपाई की कला के विकसित होने से पहले ही इसके बहुत से अन्य भौगोलिक संस्करण भी हो गये जिनमें बहुत सी ऐसी घटनायें हैं जो मूल कथा में नहीं दिखती या फिर किसी अन्य रूप में दिखती है ।

tradition has it that work on the temple must go on and on - and so it has been since time immemorial .
परंपरा के मुताबिक , मंदिर में निर्माण कार्य कभी नहीं रुकता - और इस वजह से वह अनंत काल से चल आ रहा है .

life has never been so beautiful as it has been this past year with you by my side.
जीवन सुंदर है और इसलिए आप हैं

india has the largest officially sponsored family planning programme of any country and our birth rate has been coming down , though it varies sharply from state to state .
भारत का परिवार कल्याण कार्यक्रम विश्व के किसी भी अन्य देश के ऐसे कार्यक्रम की अपेक्षा अधिक बडा है और हमारे यहां जन्म दर घटती जा रही है हालांकि कमी की दर अलग - अलग राज्यों में अलग - अलग है ।

in some hindu temple animals are offered for sacrifice , but now a day this tradition has almost extinct due to the criticized by the hindus itself .
कुछ हिन्दू मन्दिरों में पशुबलि चढ़ती है पर आजकल यह प्रथा हिन्दुओं द्वारा ही निन्दित किये जाने से समाप्तप्रायः है ।

the past year has been a very difficult one for the global economy .
पिछला वर्ष वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए कठिन रहा है ।

a big setback to human development in the past year has been the east asian crisis .
पिछले साल मानवीय विकास के प्रयासों को पूर्वी एशियाई देशों के आर्थिक संकट से एक बड़ा झटका लगा ।

news about the probes has rattled traders in an area that has been one of the bigger profit drivers of investment banks' trading units in past years but which has been challenged this year as low volatility in currencies cuts opportunities for speculators.
जांच-पड़ताल के बारे में समाचार ने, ऐसे क्षेत्र के ट्रेडर्स में खलबली मचा दी है, जो पिछले कई वर्षों से निवेश बैंकों की ट्रेडिंग इकाई में सबसे अधिक लाभ कमाने वाले प्रमुख व्यक्तियों में से रहे हैं, लेकिन उन्हें इस वर्ष चुनौती का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि करेन्सीज में कम उतार-चढ़ाव के कारण सट्टेबाजों के लिए अवसरों में कमी आई है।

from past several years is has been india ' s most widely circulated newspaper .
पिछले कई वर्षों से यह भारत में सर्वाधिक प्रसार वाला समाचार - पत्र बन गया है ।

the past year has been significant for the ministry of overseas indian affairs with a host of landmark initiatives aimed at the welfare of the millions of overseas indian workers .
पिछला वर्ष विदेशी भारतीय कार्य मंत्रालय के लिए महत्वतपूर्ण रहा जब अनेक महत्वेपूर्ण पहलें लाखों विदेशी भारतीय कामकारों के कल्या ण पर लक्षित की गईं ।

depending upon the need , the system can deliver historical records from past years in printed reports , or up - to - the - minute information on an official’s cell phone .
आवश्यकतानुसार , यह प्रणाली , मुद्रित रिपोर्टों में पिछले वर्षों के ऐतिहासिक रिकॉर्ड , या एक अधिकारी के मोबाइल फोन पर मिनट तक की सूचना दे सकती है .

the past year has been remarkable in many ways . particularly because , after three decades the people have voted to power a single party with a majority for a stable government , and in the process freed the country’s governance from the compulsions of coalition politics .
पिछला वर्ष कई तरह से विशिष्ट रहा है । खासकर इसलिए , कि तीन दशकों के बाद जनता ने स्थाई सरकार के लिए , एक अकेले दल को बहुमत देते हुए , सत्ता में लाने के लिए मतदान किया है और इस प्रक्रिया में देश के शासन को गठबंधन की राजनीति की मजबूरियों से मुक्त किया है ।

located between the spindle head and the machine table clip the zip ties that hold the flex tube tight to the shipping cradle now the z-axis is free to move upwards at the control pendant, press zero return and then all the z-axis will move upwards to clear the shipping cradle and the shipping bracket so they can be removed from the machine the machine used in our video example has the wlps option installed and in this case, also remove the protective shipping bracket for the wlps tool probe now we will begin the machine leveling process which achieves 3 things first, the machine is set at the correct height to clear the coolant tank second, the machine is rough leveled front to back and side to side finally, any twist or bow in the base casting is removed to ensure the machine will cut accurately the leveling process is covered in detail in an accompanying video available on the haas portal with the machine geometry verified start the spindle warm up program press list program and then select the memory tab select program o0202 spindle warm up and press select program press cycle start and the spindle will begin turning at 500 rpm mention to the customer that it's good to run this program first thing in the morning anytime the machine has been sitting for more than a few days remove the protective film from the side windows the monitor the door handles and the enclosure entry edge protector now is a good time to install the coolant tank and its related components install the coolant tank handle onto the tank install the standard and tsc pumps and the gate filter is necessary remove the cover from the coolant level sensor jack insert the connector, and reinstall the cover cap before attaching the coolant level sensor to the coolant tank check that it registers the correct empty 1/2 full and full positions on the current commands page this will verify the sensor connection is good make the following connections between the machine the coolant pump hoses and the power cables attach the 3/4" coolant line from the coolant manifold to the standard coolant pump connect the power cord from the standard coolant pump to the receptacle labeled coolant if the machine is equipped with a tsc option connect the high pressure hose coming from the tsc pump to the high pressure filter on the machine connect the power cord for the tsc coolant pump attach the spray nozzle to the wash down hose and connect the hose to the mounting point on the enclosure when the coolant pump connections are complete ask the customer to fill the coolant tank so the connections that were just made can be tested for leaks while you are waiting for the customer to fill the coolant tank it's a good time to recheck the incoming voltages for fluctuations note the readings and compare them to your previous numbers variations should not be greater than plus or minus 5% when comparing your current values to those taken earlier if you note any fluctuations, let the customer know they may have some reason for concern in this video example, the 3 phase to phase and 3 phase to ground values are acceptable when the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking use the machine's packing list to review the installed options for this machine and perform any installation steps required and check each option for proper function with the options checked, the spindle warm up program should be finished the installation is now complete and the machine is ready to run thank you for watching this review of haas vmc installation process
wips विकल्प स्थापित मशीन हमारे वीडियो उदाहरण में प्रयोग किया जाता है और इस मामले में, इसके अलावा सुरक्षात्मक शिपिंग कोष्ठक निकालें wips उपकरण की जांच के लिए अब हम मशीन leveling प्रक्रिया है जो 3 चीजों को प्राप्त होता है शुरू हो जाएगा सबसे पहले, मशीन coolant टैंक खाली करने के लिए सही ऊंचाई पर सेट करें है दूसरा, मशीन है किसी न किसी लगाया फ्रंट वापस करने के लिए और पक्ष की ओर अंत में, किसी भी मोड़ या आधार कास्टिंग में धनुष निकाल दिया जाता है मशीन को सुनिश्चित करने के लिए सही कट जाएगा coverd विस्तार में leveling प्रक्रिया है एक साथ haas पोर्टल पर उपलब्ध वीडियो में सत्यापित मशीन ज्यामिति के साथ कार्यक्रम को गर्म तकला प्रारंभ करें सूची कार्यक्रम दबाएँ और तब स्मृति टैब का चयन करें कार्यक्रम o0202 तकला गर्म अप का चयन करें और प्रेस का चयन करें कार्यक्रम प्रेस चक्र शुरू और तकला टर्निंग 500 rpm पर शुरू हो जाएगा ग्राहक को उल्लेख है कि यह सुबह में पहली बात इस कार्यक्रम चलाने के लिए अच्छा है किसी भी समय इस मशीन से अधिक कुछ ही दिनों के लिए बैठ गया है सुरक्षात्मक फिल्म की ओर खिड़कियों से दूर मॉनिटर दरवाज़े के हैंडल और संलग्नक प्रविष्टि बढ़त रक्षक अब coolant टैंक और उसके संबंधित घटकों को स्थापित करने के लिए एक अच्छा समय है coolant टैंक हैंडल टैंक पर स्थापित करें मानक और टीएससी पंप स्थापित करें और गेट फ़िल्टर आवश्यक है coolant स्तर सेंसर जैक से कवर निकालें कनेक्टर सम्मिलित करें, और कवर टोपी को पुनर्स्थापित करें coolant टैंक के लिए coolant स्तर सेंसर संलग्न पहले पंजीकृत करता है कि यह सही खाली चेक 1/2 भरा और वर्तमान आदेश पृष्ठ पर पूर्ण पदों यह सत्यापित करेंगे सेंसर कनेक्शन अच्छा है मशीन के बीच निम्नलिखित कनेक्शन बनाना coolant पंप hoses और बिजली केबल 3/4 "coolant रेखा coolant से अनुलग्न करें मानक coolant पंप करने के लिए कई गुना पावर कॉर्ड मानक से कनेक्ट करें coolant coolant पंप संदूक के लिए लेबल यदि मशीन एक टीएससी विकल्प के साथ सुसज्जित है उच्च दबाव नली से आ रही कनेक्ट करें टीएससी पंप उच्च दबाव फ़िल्टर मशीन पर करने के लिए पावर कॉर्ड tsc coolant पंप के लिए कनेक्ट नली नीचे धोने के लिए स्प्रे नोजल अनुलग्न करें और बढ़ते बिंदु बाड़े पर नली से कनेक्ट जब coolant पंप कनेक्शन पूरा कर रहे हैं ग्राहक coolant टैंक को भरने के लिए पूछना इसलिए अभी किए गए कनेक्शन लीक के लिए परीक्षण किया जा सकता जब आप coolant टैंक को भरने के लिए ग्राहकों के लिए इंतज़ार कर रहे हैं यह उतार चढ़ाव के लिए आने वाली voltages पुनः जाँच करने के लिए एक अच्छा समय है रीडिंग ध्यान दें और उन्हें करने के लिए अपने पिछले संख्या की तुलना करें रूपांतरों शून्य या अधिक से अधिक से अधिक नहीं होना चाहिए 5% जब पहले उन लिया करने के लिए अपना वर्तमान मूल्यों की तुलना यदि आप किसी भी उतार चढ़ाव ध्यान दें, ग्राहक पता है चलो वे किसी कारण के लिए चिंता का विषय हो सकता इस वीडियो उदाहरण में, 3 चरण करने के लिए चरण और जमीन मूल्यों के लिए चरण 3 स्वीकार्य हैं coolant टैंक भरा हुआ है, coolant सिस्टम का प्रत्येक भाग चलाने जाँच करें कि कनेक्शनों में से कोई लीक कर रहे हैं करने के लिए इस मशीन के लिए स्थापित विकल्पों की समीक्षा करने के लिए मशीन का पैकिंग सूची का उपयोग करें और किसी भी स्थापना की आवश्यकता चरणों का पालन करें और उचित समारोह के लिए प्रत्येक विकल्प की जाँच करें विकल्प के साथ की जाँच की, कार्यक्रम को गर्म तकला समाप्त किया जाना चाहिए स्थापना अब पूरा हो गया है और मशीन को चलाने के लिए तैयार है haas vmc अधिष्ठापन प्रक्रिया के इस समीक्षा देख के लिए धन्यवाद