Şunu aradınız:: tiny drops make a mighty ocean (İngilizce - Hintçe)

tiny drops make a mighty ocean
नन्ही बूँदें एक शक्तिशाली सागर बनाती हैं

little drops of water make a mighty ocean
पानी की छोटी बूँदें एक शक्तिशाली सागर बनाती हैं

there's a big mighty ocean between us.
बीच में है एक विशाल सागर.

unto a mighty day
कि एक बड़े दिन में उठाए जाएँगे

on a mighty day,
एक भारी दिन के लिए,

they have devised a mighty plot ,
और उन्होंने बड़ी मक्कारियाँ की

make a wish
एक इच्छा करने के लिए

and they have hatched a mighty plot ,
और उन्होंने बड़ी मक्कारियाँ की

make a translation
aapki shadi kab h

and we ransomed him with a mighty victim .
और हमने इस्माईल का फ़िदया एक ज़िबाहे अज़ीम क़रार दिया

allah will punish him with a mighty punishment ,
और न माना तो ख़ुदा उसको बहुत बड़े अज़ाब की सज़ा देगा

firmly established in the favour of a mighty king .
पसन्दीदा मक़ाम में हर तरह की कुदरत रखने वाले बादशाह की बारगाह में होंगे

and that allah may succour thee with a mighty succour .
और अल्लाह तुम्हें प्रभावकारी सहायता प्रदान करे

i've heard stories of a mighty spanish captain.
मैंने एक शक्तिशाली स्पैनिश कैप्टन की कहानियां सुनाई हैं... मैदोर डेल मार्।

whereupon we would indeed grant them from us a mighty reward ,
और बहुत साबित क़दमी से जमे रहते और इस सूरत में हम भी अपनी तरफ़ से ज़रूर बड़ा अच्छा बदला देते

in 1850 a ship called griffton was entering the atlantic from the mediterranean , preparing itself for the long voyage across the mighty ocean .
उस वर्ष ग्रिफ्टन नाम का एक जहाज भूमध्य सागर से अटलांटिक महासागर में प्रविष्ट हो रहा था और उसे अटलांटिक महासागर में ही लंबी यात्रा पर निकलना था ।

then he felt a tiny drop on his shoulder .
फिर उसके कंधे पर पानी की एक छोटी सी बूँद गिरी ।

the egg looks very much like a tiny drop of water on the leaf .
अंडे ऐसे प्रतीत होते हैं जैसे पत्ते पर पानी की छोटी - सी बूंद पड़ी हो ।

the potter wasp , for example , makes a little jug - like mud nest which has a tiny hole on top .
उदाहरण के लिए कुम्हार बर्र पॉटर वास्प जग के आकार का एक छोटा - सा कीचड़ का घर बनाती है , जिसके ऊपरी सिरे पर एक छोटा छेद होता है ।