Şunu aradınız:: to own (İngilizce - Hintçe)

powers exercised according to own judgement .
शक्तियां जो स्वयं के विवेक के अनुसार प्रयुक्त की जाए ।

by jove, we are going to own this thing for sure!
जौव द्वारा, हम सुनिश्चित करने के लिए इस बात को खुद के लिए जा रहे हैं!

well, i'd really like to own my own hair salons.
खैर, मैं वास्तव में मेरे अपने बाल सैलून के मालिक को चाहते हैं.

advantage which someone is getting on returning to own country .
किसी को देश लौटने पर प्राप्त होने वाली सुविधाएं / लाभ ।

please visit our nearest branch and avail loan to own your dream home
कृपया हमारी निकटतम शाखा में जाएं और अपने सपनों का घर बनाने के लिए ऋण सुविधा वा लाभ उठाएं ।

so bad was this disease at one time , that no country was ready to own it .
एक बार तो यह रोग इस सीमा तक पहुंच गया कि उसे अपने यहां की बीमारी कहने को कोई देश तैयार नहीं था ।

faith should prosper and the sikhs should learn to own their high principles .
धर्म को समृद्ध होना चाहिए तथा सिक्खो को उच्च सिद्धान्तों को अपनाने के लिए पढ़ते रहना चाहिए ।

the sole purpose of this function was to own those beautiful women and bring them into his own fold .
इस उत्सव के पीछे अकबर का एकमात्र उदेश्य सुन्दरियों को अपने हरम के लिए चुनना था ।

after some days when she goes back to her so - called home , nobody is there to own her .
कुछ दिनों बाद जब वह अपने तथाकथित घर को लौटती है तो उसे अपनानेवाला वहॉ कोई भी नहीं है ।

an agreement that allows the bank to own the property when a debtor fails to repay the loan to liquidate the advance .
वह करार , जो ऋणकर्ता द्वारा ऋण रकम की चुकौती न किए जाने पर बैंक को सम्पत्ति के परिग्रहण की अनुमति देता है ताकि ऋण का परिसमापन किया जा सके ।

i am working acording my target of medogermina and i am talk to every tso regarding planing ofmedogermina and his confident to own plan
मैं मेडोगर्मिना के अपने लक्ष्य के अनुरूप काम कर रहा हूं और मैं मेडोगर्मिना योजना और उसकी खुद की योजना के बारे में हर त्सो से बात कर रहा हूं

do not hesitate to own at all times that you are genuine indians , and do not fail to rise above the petty vanities of dress and taste .
किसी भी समय इस बात को स्वीकार करते हुए संकोच न करें कि आप विशुद्ध भारतीय हैं और पोशाक और पसंद के तुच्छ और झूटे अभिमान से सदैव ऊपर उठना न भूलें ।

bgml was incorporated in march 1972 as a public - sector company to own and manage the goldmines with effect form april 1 , 1972 .
स्वर्ण खदानों की मिल्कियत और प्रबंधन के लिए 1972 में बीजीएमएल की स्थापना सार्वजनिक उपक्रम के तौर पर ही और उसने 1 अप्रैल 1972 से काम करना शुरू कर दिया था .

if handcart - pulling women wanted to own their own handcarts , they had to have a licence and this involved going to the police whom they feared .
यदि हाथ - ठेला खींचने वाली महिलाएं हाथ - ठेला खरीदना चाहतीं तो उन्हें उसे चलाने के लिए लाइसेंस लेना पड़ता था जिसके लिए उन्हें पुलिस के पास जाना होता था , जिससे वे डरती थीं ।

but here again the logic is , now that the government has allowed new entrants to own 100 per cent shareholding in most sectors , there is no reason why it should force the early birds to dilute their shareholding .
यहां भी तर्क दिया जा रहा है कि चूंकि अब सरकार ने कारोबार के ज्यादातर क्षेत्रों में नए खिलड़ियों को 100 फीसदी स्वामित्व की अनुमति दे दी है , तो शुरुआती खिलड़ियों को अपना स्वामित्व घटाने पर मजबूर करने की कोई वजह नहीं है .

article 26 which flows from article 25 bestows a fundamental right on all religious denominations and sections thereof to establish and maintain institutions for religious and charitable purposes , to manage their own affairs in matters of religion , to own and acquire and administer property .
धार्मिक कार्यों के प्रबंध की स्वतंत्रता अनुच्छेद 25 से प्रसूत अनुच्छेद 26 सभी धार्मिक संप्रदायों तथा उनकी शाखाओं को यह मूल अधिकार देता है कि वे धार्मिक और मूर्त प्रयोजनों के लिए संस्थाओं की स्थापना और उनका पोषण कर सकते हैं , धर्म विषयक अपने कार्यों का प्रबंध कर सकते हैं , और उन्हें संपत्ति के स्वामित्व , अर्जन और प्रबंधन का अधिकार होगा ।

but right now, instead of kingdoms and thrones, we have other [kinds of] problems if a family were to own 10 vigha (unit of measurement) of land or own one property then amongst themselves they may quarrel over that whereas the people of the past fought for the throne amongst themselves between brothers, between a father and his son, veyr gets bound now in kaliyug what kind of veyr gets bound observe the different examples veyr bound in kaliyug dada says, veyr in kaliyug is bound with family members the greatest amount [of veyr] is bound in the house with family [with] those people whom we used to sit and dine with whom we would lovingly hug, where we could not do without one another, it is with those very people veyr is bound.
अब, अपने कलियुग में कैसे बैर बंधते हैं। अब उन सभी के नमूने देखिए। कलियुग के बैर। दादा कहते हैं कलियुग के बैर घर में ही बंधते हैं सब से ज़्यादा बैर घर में ही बंधते हैं। जिनके साथ बैठकर एक ही थाली में खाना खाते थे प्रेम से गले मिलते थे एक-दुसरे के बगैर चलता नहीं था उसके साथ ही बंधता है। पता नहीं चलता। जहाँ बहुत राग हो बहुत अटैचमेन्ट होता है न वहीं बैर बंधता है।