Şunu aradınız:: to some extent (İngilizce - Hintçe)

the rumor is true to some extent.
वह अफ़वाह किसी हद तक सच है।

his opinion is right to some extent .
उसकी राय कुछ हद तक सही है ।

available locally and to some extent abundantly
स्थानीय रूप से उपलब्ध और कुछ हद तक बहुत ज़्यादा ।

his mother bibijan compensated for it to some extent .
इस कमी को मंटो की माँ बीबी जान ने पूरा किया ।

to some extent , he may have been let down by situations .
कुछ हद तक परिस्थितियों ने शायद उन्हें परास्त किया है .

due to some reason
आदरणीय महोदय को यथोचित सम्मान

be everything to some one
मैं हर किसी के लिए सबकुछ नहीं बनना चाहता

restraint measures have to some extent eased the price situation .
नियन्त्रणकारी उपाय उठाने के पश्चात कुछ सीमा तक भावों में कमी आयी है ।

but , to some extent we are tied to world currencies and trends .
लकिन हम कुछ हद तक विश्व - मुदाओं और आर्थिक प्रवृत्तियों से बंधे हैं ।

for this the bombay mills were themselves to blame to some extent .
इसके लिए काफी सीमा तक बंबऋ के मिल भी दोषी थी .

in fact , we have already modified the natural balance to some extent .
वास्तव में हमने प्राकृतिक संतुलन में कुछ सीमा तक पहले ही संशोधन कर लिया है ।

punctuation level set to some .
विराम चिह्न स्तर कोई के लिए निर्धारित किया है .

the effect i wish to produce would be to some extent nullified . 24 .
उससे मैं जो प्रभाव उत्पन्न करना चाहता हूं , वह कुछ हद तक खत्म हो जायेगा ।

alternative to some other relief
किसी अन्य अनुतोष का अनुकल्प

it will be seen that this dream comes true to some extent in his next novel .
आगे हम देखेंगे कि उनके दूसरे उपन्यासों में यह स्वप्न कुछ हद तक साकार हो रहा है ।

he dominates to some extent the congress , but far more so he dominates the masses .
वे कांग्रेस पर हुछ हद तो छाये हुए हैं , लेकिन इससे ज्यादा वे जनता पर छाये हुए हैं ।

besides , he had pain in his loins and he also suffered from insomnia to some extent .
इसके अलावा उनकी कमर में दर्द रहता था और नींद भी कम आती थी ।

couldn't call due to some reason
koyi karna se call nahi kar paya

the mediterranean representing the higher castes and , to some extent the lower castes also . 3 .
2 . उच्च जातिवर्ग और कुछ हद तक निम्न जातिवर्ग के भूमध्यसागरीय लोग ।

extension of cultivation to the peninsula has , therefore , contributed to stabilising output to some extent .
इसलिए प्रायद्वीप तक हुए चीनी की खेती के विस्तार ने कुछ सीमा तक पैदावार को एक स्थायित्व प्रदान करने का काम किया है .