Şunu aradınız:: today i'll be reach the office in the seco... (İngilizce - Hintçe)

i will come to office in the second half
मैं दूसरे हाफ में मराठी में आऊंगा।

i will come in the office second half
मैं दूसरी छमाही में कार्यालय में आऊंगा।

we will meet in the second half
मैं मराठी में दूसरे हाफ में आऊंगा

is it possible in the second half
क्या यह दूसरी छमाही में संभव है

today i will come to the office in the afternoon. i am going for my dgca examination.
आज मैं दोपहर में ऑफिस आऊंगा। मैं डीजीसीए लाइसेंस की जांच के लिए जा रहा हूं।

due to personal emergency i will login in the second half
मैं दूसरी छमाही में लॉगिन करूंगा

good morning i'm yogesh kumawat. guests are coming to our house today, so i will come in the second half
गुड मॉर्निंग मैं योगेश कुमावत मेहमान हूं आज हमारे घर आ रहे हैं, तो दूसरे हाफ में आऊंगा

i marvel at the number of great men and women who were born in the second half of the 19th century .
19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जितने महान स्त्री - पुरूष इस देश में हुए उस पर मुझे आश्चर्य होता है ।

general meteorologicl observations were commenced in india in the second half of the nineteenth century .
एटलस के रुप में कृषि जलवायविक जानकारी प्रस्तुत करने के लिए पर्याप्त आंकड़ें उपलब्ध हुए हैं ।

in the second half the 14th century , most regions of the country comes under one union rule .
१४वीं शताब्दी के उत्तरार्ध मे देश का बहुत ज्यादा भाग एकीकृत राज्य के अधीन में आ गया ।

the poverty of the people found its visible manifestation in the series of famines which ravaged the country during the second half of the 19th century .
लोगों की यह दरिद्रता स्पष्ट रूप से 19वीं शताब्दी के अंतिम 50 वर्षों में निरंतर पड़ने वाले उन अकालों में देखी गयी जिससे देश तहस - नहस हो गया था .

however , in the second half of the previous century , they imbibed lessons from history and decided to work together .
यद्यपि पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में , उन्होंने इतिहास से सबक ग्रहण किया और मिलकर कार्य करने का निर्णय लिया ।

it was in the second half of the nineteenth century that the words hindi and urdu began to signify something different from each other .
उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में आकर हिंदी और उर्दू शब्दों का एक - दूसरे से अलग अलग अर्थ समझा जाने लगा .

but for all its excesses , the young bengal movement provided the necessary yeast for the intellectual and social fermentation that was to follow in the second half of the nineteenth century .
किंतु सारे अतिवाद के बावजूद तरुण बंगाल ने उस सामाजिक तथा बौद्धिक हलचल के लिए आवश्यक सामग्री जुटा दी जो कि उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध में हुई ।

all these features would point to the second half of the eighth century as its date in the rashtrakuta times .
ये सारे लक्षण संकेत करते हैं कि इसका निर्माण राष्ट्रकूट काल में आठवी शताब्दी के द्वितीयार्ध में हुआ होगा .

the lichhvies clan ends in the second half of 8th century and form the year 879 , the rise of newar period started , although it is difficult to analyze how much they have control over the country .
८वी शताव्दी के उत्तरार्ध मे लिच्छवि वंश का अस्त हो गया और सन् ८७९ से नेवार युग का उदय हुआ फिर भी इन लोगों का नियन्त्रण देशभर मे कितना बना था इसका आकलन कर पाना मुश्किल है ।

in the second half , as ray himself pointed out , his camera placements are better designed and there is hardly any evidence of straining after pictorial effect .
फिल्म के दूसरे अर्धभाग में , जैसा कि राय स्वयं कहते हैं , उनका कैमरा स्थापना बेहतर नियोजित रहा है और चित्रात्मक प्रभाव को लेकर शायद ही कभी कोई तनावपूर्ण स्थिति बनी हो ।

in the second half it is complicated by the passion which the prisoner jagat singh aromcs in ayesha , katlu khan ' s daughter , who is wooed by osman , katlu khan ' s nephew and general .
दूसरे भाग में स्थिति उलझती है , क्योंकि कैदी जगतसिंह कतलूखां की बेटी आयशा के ह्रदय में भी अपने प्रति भावनाएं जगा देता है , हालांकि आयशा के लिए कतलूखां का भतीजा और सेनापति उस्मान ख्वास्तगार हैं ।

even our political ideas underwent changes and in the second half of the century seeds of nationalistic feelings were sown which the next century sprouted into the mighty freedom movement which ultimately won us our political freedom .
यहाँ तक कि हमारे राजनीतिक विचारों पर भी इसका प्रभाव पड़ा और शताब्दी के उत्तरार्द्ध में राष्ट्रीय भावनाओं के बीज रोपे गए और अगली शताब्दी में वे शक्तिशाली स्वतंत्रता - आन्दोलन के रुप में फूटे , जिसने हमें राजनीतिक स्वतंत्रता दी ।