Şunu aradınız:: upon whose bosom snow has lain (İngilizce - Hintçe)

that the giants upon whose shoulders
कि उन महान हस्तियों को , जिनके कंधों

these are the ones upon whose hearts and hearing and sight god has set a seal . it is they who are heedless ,
ये वही लोग हैं जिनके दिलों पर और उनके कानों पर और उनकी ऑंखों पर खुदा ने अलामात मुक़र्रर कर दी है

it is easier as snow has melted by this time .
बर्फ पिघली होने के कारण उस समय यह सुविधा रहती है ।

these are they upon whose hearts and hearing and sight allah hath set a seal ; and these ! they are the negligent .
ये वही लोग हैं जिनके दिलों पर और उनके कानों पर और उनकी ऑंखों पर खुदा ने अलामात मुक़र्रर कर दी है

the glacial - melt water becomes available at the height of summer when most of the winter snow has already melted away from the low altitudes .
यह पिघलकर आया जल ऐसे समय हमें मिलता है , जब गर्मियों का शिखर होता है और निचली ऊंचाईयों पर सर्दी से गिरी अधिकांश बर्फ पिघल चुकी होती है ।

and he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
और जो अपने भाइयों में महायाजक हो, जिसके सिर पर अभिषेक का तेल डाला गया हो, और जिसका पवित्रा वस्त्रों को पहिनने के लिये संस्कार हुआ हो, वह अपने सिर के बाल बिखरने न दे, और अपने वस्त्रा फाड़े;

so will he whose bosom allah has opened up for islam – he is therefore upon a light from his lord – ever be equal to one who is stone hearted ? therefore ruin is for those whose hearts are hardened towards the remembrance of allah ; they are in open error .
तो क्या वह शख्स जिस के सीने को खुदा ने इस्लाम के लिए कुशादा कर दिया है तो वह अपने परवरदिगार की रौशनी पर है मगर गुमराहों के बराबर हो सकता है अफसोस तो उन लोगों पर है जिनके दिल खुदा की याद से सख्त हो गए हैं

and the houses of jerusalem, and the houses of the kings of judah, shall be defiled as the place of tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
और यरूशलेम के घर और यहूदा के राजाओं के भवन, जिनकी छतों पर आकाश की सारी सेना के लिये धूप जलाया गया, और अन्य देवताओं के लिये तपावन दिया गया है, वे सब तोपेत के समान अशुठ्ठ हो जाएंगे।

"'he who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes;
और जो अपने भाइयों में महायाजक हो, जिसके सिर पर अभिषेक का तेल डाला गया हो, और जिसका पवित्रा वस्त्रों को पहिनने के लिये संस्कार हुआ हो, वह अपने सिर के बाल बिखरने न दे, और अपने वस्त्रा फाड़े;

i think that i shall never see a poem so lovely as a tree a tree whose hungry mouth is pressed against the earth's sweet flowing breast; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pray; a tree that may in summer wear a nest of robin's in her hair; upon whose bosom snow has lain, who intimately lives with rain.poems are made by fools like me, but only god can make a tree.
i think that i shall never see a poem so lovely as a tree. a tree whose hungry mouth is pressed against the earth's sweet flowing breast. a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pray. a tree that in summer wear a nest of robin's in her hair. on whose bosom snow has lain. who intimately lives with rain. poems are made by fools like me. only god can