Şunu aradınız:: we're the parrots in the cage (İngilizce - Hintçe)

the lions were in the cage
शीतल मेरी छोटी बहन है

the tiger laid in the middle of the cage .
बाघ पिंजरे के बीचों - बीच पड़ा हुआ था ।

how many birds are there in the cage ?
पक्षी के पिंजरे और पेड़ के बीच कौन सा जानवर खड़ा है?

the tiger in the cage behaved bitchily at the provocation of a visitor .
पिंजरे में बाघ ने एक दर्शक के उकसावे पर कुतिया के ढंग से व्यवहार किया ।

but usually they stay in one particular place in the cage
आमतौर पर वे पिंजरे में किसी एक स्थानन पर खड़े रहते हैं ।

the snake ' s soul was in the parrot which lived with the crocodile in the ocean .
सांप के प्राण एक तोते में थे जो समुद्र में मगरमच्छ के साथ रहता था ।

he caught the parrot in his hand and pulled out its wings and killed the bird .
उन्होंने तोते को अपने हाथों में पकड़ लिया और उसके पंख निकाल दिये तथा पक्षी को मार दिया ।

a slaveholder cannot hold a slave without putting himself or his deputy in the cage holding the slave .
अपने को या अपने प्रतिनिधि को गुलामी के पिंजड़े में रखे बिना कोई आदमी किसी को गुलाम नहीं रख सकता ।

the green fodder should not be put on the floor of the cages but they can be inserted in the sides of the cages
चारे को कभी भी पिंजरे की फर्श पर नहीं रखना चाहिए , लेकिन उन्हें पिंजरे के किनारे डाला जा सकता है ।

the feed trough should be designed in the shape of “ j” and they are usually fit outside the cages .
खाद्य सामग्री अँग्रेजी के अक्षर के आकार में होनी चाहिए और सामान्यरतौर पर इन्हें । पिंजरे के बाहर ही रखना उपयुक्त होता है ।

sage pulastya recounted this story and added that when the parrot narrated it in the royal court , it would be freed from this birth .
मुनि पुल्स्त्य ने यह कथा सुनने के बाद कहा कि जब तोता राज - दरबार में यह सारी कथा सुनाएगा तो उसे इस जन्म से मुक्ति मिल जायेगी ।

vaishampayana was , reborn as a parrot in the vin - dhya forest near the hermitage of sage jabali .
वैशम्पायन का पुर्नजन्म ऋषि जाबाली आश्रम के निकटस्थ विंध्य जंगल में एक तोते के रूप में हुआ ।

in an addition the other conditions such as death of dam , lack of maternal care , falling of young ones from the cage results in difficulty in the identification of the dams , the step mother is used for nursing the young ones .
दूसरी ओर अन्ये परिस्थिति में जैसे उसकी अच्छीम तरह से देखभाल में कमी के कारण उनकी मौत भी संभव है । ऐसे में सौतेली मां का इस्तेरमाल नए बच्चेस की नर्सिंग के लिए किया जाता है ।

therefore , arrangement should be made to conserve the parasites by keeping the egg - masses in wire - gauze cages from which only the minute parasites can fly out but the pyrilla nymphs and borer larvae are either trapped in the cage or made to fail into a pail of kerosenized water .
इसलिए इनके परजीवियों को बचाये रखने के लिए अंडा समूहों को तार की जाली को पिंजड़ों में रखना चाहिए जिससे छोटे छोटे परजीवि उड़ कर बाहर निकल सकें पर पाइरिला के निम्फ और बेधक के लार्वा या तो पिंजड़े में ही रह जायें या मिट्टी का तेल मिले पानी में गिरा दिये जायें ।

i touched on this a little bit in the video on how variation can be introduced into a population, but i think it's fairly common knowledge that all of us-- when i talk about us i'm talking about human beings, and frankly, most eukaryotic organisms-- we're the product of sexual reproduction. so if this is the first cell that had the potential to become sal, we know that this first cell-- let me say this is the nucleus of that first cell so i can draw the whole cell and all that, but let's just focus on the nucleus. it has 23 chromosomes.
मैं इस पर एक छोटा सा छुआ पर कैसे वीडियो में भिन्नता किसी जनसंख्या में पेश किया जा सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह किया है काफी सामान्य ज्ञान है कि हम - जब मैं के बारे में बात करते हैं सब हमें मैं मनुष्य, और सच कहूँ तो, सबसे अधिक के बारे में बात कर रहा हूँ युकेरियोटिक जीवों हम यौन का उत्पाद कर रहे हैं- प्रजनन। तो अगर यह करने के लिए संभावित था उस प्रथम कक्ष है साल, बन हम जानते हैं कि इस पहली सेल - मुझे यह कहते हैं कि कि पहली सेल के नाभिक है, तो मैं पूरे आकर्षित कर सकते हैं सेल और सभी कि, लेकिन चलो बस नाभिक पर ध्यान केंद्रित। यह 23 गुणसूत्रों किया है। खैर, मुझे इसे इस तरह से डाल दिया। यह 46 गुणसूत्रों, मेरे पिता से 23 और 23 से है मेरा माँ, कि है, तो 1, 2 3, 4, 3 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 मेरे पिता से। और फिर चलो कहना है कि पिछले एक वास्तव में करने के लिए मदद करता है मेरे लिंग का निर्धारण, या इसे पूरी तरह से मेरे लिंग को निर्धारित करता है। कि मेरी y गुणसूत्र है। और हम कहते हैं कि मैं 23 मुताबिक़ गुणसूत्रों, या एक था क्रोमोजोम है कि तरह के प्रत्येक के लिए homologue था इन, लेकिन मैं मेरी माँ से, उनमें से 23 है तो 1, 2, 3, 4, 5 - ओह, तुम यह विचार मिलता। मैं सिर्फ उन में से एक गुच्छा आकर्षित कर सकते हैं, और फिर x है क्रोमोजोम है कि अनिवार्य रूप से लिंग निर्धारण करने में से एक है मेरी माँ से गुणसूत्रों। और हम सीखा है इससे पहले कि प्रत्येक इन जोड़ों के हैं मुताबिक़ गुणसूत्रों, कि वे अनिवार्य रूप से के लिए कोड एक ही जीन, मेरे पिता से और एक मेरी माँ से। अब, उस प्रथम कक्ष कि मुझे, बनने की क्षमता थी यह से एक अंडे के निषेचन की एक उत्पाद था मेरी माँ - तो मेरी माँ से एक अंडा।