Şunu aradınız:: we cannot change the past but the past cha... (İngilizce - Hintçe)

we cannot judge the past from the standards of the present .
हम आज की कसौटी के आधार पर पुराने जमाने को नहीं परख सकते ।

forgiveness does not change the past , but it does enlarge the future .
क्षमा करने से पिछला समय तो नहीं बदलता , लेकिन इससे भविष्य सुनहरा हो उठता है .

you can't change the past
आप अतीत को नहीं बदल सकते

regret can naver change the past
हम अतीत को बदल नहीं सकते

they are thieves change the past tense
they are thieves change the past tense

forget the past but never forget the lesson
forget the past but never forget the lessoni

you can ' t change the past , but you can ruin the present by worrying about the future .
आप अतीत को तो बदल नहीं सकते , लेकिन आप वर्तमान को भविष्य की चिंता में नष्ट ज़रूर कर सकते हैं ।

they didn't bring us here to change the past.
"वे" हमें यहाँ भूतकाल को बदलने के लिए नहीं लाये.

god, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
. .. godশ্বর, আমাদের যে জিনিসগুলি আমরা পরিবর্তন করতে পারি না তা গ্রহণ করার দৃren়তা দান করুন, আমরা যা করতে পারি তা পরিবর্তনের সাহস এবং পার্থক্যটি জানার মতো বুদ্ধিমান।

i wish we could change the past, but we cannot. but we can change the future and we must. we must do so for aaron, we must do so for ourselves.
काश कम लोग बिते हुए को बढल सकते थे , पर हम नहीं कर सकते हैं। लेकिन हम भविष्य को बदल सकते हैं , और हमें जरूर बदलना चाहिए। हमें ऎसा एरोन के लिए करना चाहिए और हमें ऎसा अपने लिए करना चाहिए। हमें ऎसा हमारे दुनिया को बेहतर और ज्यादा दयालु बनाने के लिए जहा न्याय के लिए स्थान है और ज्ञान का अभिगमन मौलिक अधिकार है।[तालिया] बाल्टीमोर का एक लड़का था , चौदह साल का जीसको जे.एस.टि.ओ.अर(jstor) का अभिगमन था और वह जे.एस.टि.ओ.अर(jstor) में कुछ पडने के बाद शॊक के रूप में कुछ कर रहा था, और उसने अग्न्याशयी नासूर के प्रारम्भिक परीक्षण करने का एक तरीखा ढूँढ़ निकाला, और अग्न्याशयी नासूर आदमी को बहुत ही बूरी तरह से मार डालता हॆ क्योंकि हम उसको बहुत ही अंत में ही पता लगा पाते हॆं और तब तक बहुत देर हो गयी होती हॆ उसका कुछ करने के लिए, और उसने जोन होप्किन्स के पुरे कर्करोग विज्ञान के विभाग को इमेल भेझा, धेड सारे और सबको - - - [साक्षात्कारकर्ता] आपने कहा चॊदह साल के लडके ने? - हां, चॊदह साल के लडके ने, और ज्यादातर लोगों ने उसको उपेक्षित किया लेकिन एक ने उसको वापस इमेल भेझा, और कहा, "यह पुरी तरह से फालतू विचार नहीं हॆ। क्या तुम मुझ से आकर मिल सकते हो?" इस लडके ने शाम को और सप्ताह का अंत के दिनों शोधक के सात काम किया और फरवरी में मॆं ने उसको समाचार में सुना बस एरोन के मरने के कुछ हफ़्तों बाद, जब एरोन भी बहुत समाचार में था ..

we have done good work in the past but it was - limited in extent .
हमने पुराने दिनों में यही अच्छा काम किया है , लेकिन यह क्षेत्र की दृष्टि से सीमित रहा है ।

move on it is just chapter in the past but do not close the book just turn the page
hindi

i don't care what i allowed in the past but be careful in the future
मुझे परवाह नहीं है कि मैंने अतीत में क्या अनुमति दी थी

bipolarity is now a thing of the past , but the problems of poverty and pressures still remain .
द्विध्रुवीयता अब अतीत की चीज बन चुकी है लेकिन गरीबी और बेजा दबावों की समस्या अब भी शेष है ।

life doesn't allow for us to go back and fix what we have done wrong in the past,but it does allow for us to live each day better than our last
जीवन हमें वापस जाने और ठीक करने के लिए अनुमति देता है जो हमने गलत किया है अतीत में, लेकिन यह हमारे लिए हर दिन हमारे जीवन से बेहतर रहने की इजाजत देता है

i have been short tempered in the past but now i have moulded myself according to my job requirements .
पहले मैं तुनुकमिजाज था लेकिन अब मैंने अपने काम की जरूरतों के अनुरूप खुद को ढाल है .

they took a conscious decision not to make a complete departure from the past , but to build on the existing structure and experience of institutions already established .
उन्होंने जानबूझकर यह निर्णय लिया था कि अतीत की उपेक्षा न करके पहले से स्थापित ढांचे तथा अनुभव के आधार पर ही संविधान को खड़ा किया जाए .

they admit and jealously defend the changes compelled by the progressive mind in the past , but combat with equal zeal the changes that are being made by it in the present .
भूतकाल में जो परिवर्तन उन्नतिशील व्यक्तियों ने किये हैं उन्हें वे स्वीकार करते हैं तथा उत्साहपूर्वक उनका समर्थन करते हैं , किन्तु साथ ही वे उतने ही उत्साह से उन परिवर्तनों का प्रतिरोध भी करते हैं , जो आजकल किये जा रहे हैं ।

it is not a romance of the past but a social novel , depicting incidents . might have happened in the bengali society of bankimchandra ' s time .
इसमें कुछ ऐसी घटनाएं वर्णित है जो बंकिमचंद्र के समय बँगला - समाज में ही घट सकती थीं ।

the arguments that you have advanced in paragraph five are such as were used against us by the british government in the past , but they have now realised the force of our claim and decided to quit .
आपने अपने पत्र के पैरा - 5 में जो दलीलें प्रस्तुत की है , वे वैसी ही हैं जैसी भूतकाल में ब्रिटिश सरकार हमारे खिलाफ प्रस्तुत किया करती थी परन्तु अब उसने हमारे दावे की शक्ति को महसूस कर लिया है और भारत छोड़ने का निर्णय किया है ।