Şunu aradınız:: we fully enjoyed it (İngilizce - Hintçe)

we enjoyed it
hum ne bahut enjoy kiya

you fully enjoyed
पूरी तरह से आनंद लिया

i enjoyed it
aaj bahut enjoy kiya

- i enjoyed it.
- मुझे इसमें मजा आया।

i hope you enjoyed it
मुझे आशा है कि आप का आनंद लें

what a movie, enjoyed it
रोकॉर्ड तोड़ फिल्म

fully enjoyed shashi bahiya birthday party
शशि की बर्थडे पार्टी में पूरा आनंद लिया

you should go to see the film you would enjoyed it
मैं उनकी मदद से यह काम करता।

he never lusted for war, alexander, or enjoyed it so.
वह युद्ध, सिकंदर लिए मोहित या तो यह कभी नहीं मज़ा आया.

hence his songs cannot be fully enjoyed by those who miss the elusive music of the words .
लेकिन यह भी सही है कि कुछ लोग उनके गीत में गुंथे शब्दों के जटिल संगीत को ठीक से पकड़ नहीं पाते .

he had enjoyed it so much that he could not find the words to praise her .
उसे इतना अच्छा लगा कि वह यह सोच ही न सका कि किन शब्दों में उसकी प्रशंसा करे ।

we fully realise this and we feel humble that such great challenges are still to be overcome .
इसका हमें पूरा - पूरा अहसास है और हम विनम्र भाव से स्वीकार करते हैं कि इतनी बड़ी - बड़ी चुनौतियों का हमें सफलतापूर्वक सामना करना है ।

i don't remember sending you an invitation, but i'm glad you enjoyed it.
मैं आपको एक निमंत्रण, भेजने याद नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि आप इसे का आनंद लिया खुश हूँ.

we fully understand that forests are the mainstay of the economy of the north - eastern states .
हम इस बात को भी पूरी तरह समझते हैं कि वन पूर्वोत्तर राज्यों की अर्थ - व्यवस्था का आधार है ।

we assure the asean countries that we fully respected the status of the nuclear weapon free zone in south east asia .
हम आसियान क्षेत्र के देशों को भरोसा दिलाते हैं कि भारत , दक्षिण पूर्व एशिया को परमाणु अस्त्र - रहित क्षेत्र बनाए रखने का पूरी तरह समर्थन करता है ।

he took wine not so much because he enjoyed it as to join the then vogue of breaking old traditions in the name of fighting superstitions .
वे शराब इसलिए नहीं पीते थे कि उन्हें इसमें मजा आता था , बल्कि उन लोगों की पात में शरीक होने के लिए पीते थे , जो अंधविश्वासों से लड़ने के नाम पर पुरानी रूढियों को तोड़ना चाहते थे ।

we fully share the grave concern over unresolved problems and continuing conflicts in various regions which have been mentioned by previous speakers .
पिछले वक्ताओं ने विभिन्न क्षेत्रों में लगातार चल रहे जिन संघर्षों और समस्याओं का जिक्र किया है , हमें भी उनको लेकर उत्पन्न गम्भीर चिंता है ।

those who seek merely the present world and its adornment . we fully recompense them for their work in this world , and they are made to suffer no diminution in it concerning what is their due .
नेकी करने वालों में से जो शख़्श दुनिया की ज़िन्दगी और उसके रिज़क़ का तालिब हो तो हम उन्हें उनकी कारगुज़ारियों का बदला दुनिया ही में पूरा पूरा भर देते हैं और ये लोग दुनिया में घाटे में नहीं रहेगें

whoever desires the life of this world and its adornments - we fully repay them for their deeds therein , and they therein will not be deprived .
नेकी करने वालों में से जो शख़्श दुनिया की ज़िन्दगी और उसके रिज़क़ का तालिब हो तो हम उन्हें उनकी कारगुज़ारियों का बदला दुनिया ही में पूरा पूरा भर देते हैं और ये लोग दुनिया में घाटे में नहीं रहेगें

to fulfill the word of yahweh by the mouth of jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfill seventy years.
यह सब इसलिये हुआ कि यहोवा का जो वचन यिर्मयाह के मुंह से निकला था, वह पूरा हो, कि देश अपने विश्राम कालों में मुख भोगता रहे। इसलिये जब तक वह सूना पड़ा रहा तब तक अर्थात् सत्तर वर्ष के पूरे होने तक उसको विश्राम मिला।