Şunu aradınız:: we learn many new things as we grow up (İngilizce - Hintçe)

we learn many things in school
हम स्कूल में कई चीजें सीखते हैं

i learnt many new things there
मैंने सोमवार को संग्रहालय का दौरा किया

i hope that this new service will help you to learn about many new things .
मुझे आशा है कि इस नई सेवा के जरिये आपको अनेक नई बातों की जानकारी मिल सकेगी ।

the teacher taught him many new things .
मास्टर ने कई नयी - नयी बातें बताई ।

as we grow and change .
हमारे लिए वास्तव में क्या सबसे महत्वपूर्ण है ।

i want to write many new things but they must all be written on the indian slate .
मैं कई नई चीजें लिखना चाहता हूं , लेकिन ये सभी भारतीय स्लेट पर ही लिखी जानी चाहिए ।

the freedom of the press does not consist in our permitting such things as we like to appear .
अखबारों की आजादी का मतलब यह नहीं zहै कि हम जिन चीजों को चाहते हैं , उन्हें छपने देते रहें .

as we learn more about individual organisms , we may discover that we need to subdivide one species still further .
जैसे हम किसी व्यक्तिगत जीव के बारे में अधिक जानते हैं तो हम पता लगा सकते हैं कि हमें किसी प्रजाति को अभी और आगे उप - विभाजित करने की जरुरत है या नहीं .

and we must know the past , know what is worth keeping from the past as a foundation , as we grow towards the future .
और जैसे - जैसे हम भविष्य की ओर बढते रहें , हमें जानकारी होनी चाहिए की नींव के रूप में अतीत से क्या बातें हमें बनाए रखने में हमारी भलाई है , हमारे अतीत वस्तुतः रहा क्या है ?

and unto those who are jews , we have forbidden such things as we have mentioned to you before . and we wronged them not , but they used to wrong themselves .
जो यहूदी है उनपर हम पहले वे चीज़े हराम कर चुके है जिनका उल्लेख हमने तुमसे किया । उनपर तो अत्याचार हमने नहीं किया , बल्कि वे स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते रहे

but as we grow in understanding , if we feel the need of machines , we certainly will have them .
लेकिन हमारी समझ बढ़ने पर अगर हमें यंत्रोंकी जरूरत महसूस हुई , तो हम जरूर यंत्रोंसे काम लेगें ।

our mother gives us milk for a couple of years and then expects us to serve her when we grow up .
मां तो साल दो साल दूध पिलाकर हमसे फिर जीवनभर सेवा की आशा करती है ।

11. may the love we share become stronger as we grow older together. i wish you a lifetime of happiness. happy anniversary!
आप दोनों को जीवन भर की खुशियां मिलें

only as we rise we grow more intimately and integrally into the infinite consciousness and it becomes more fully our own self and nature .
भेद इतना ही है कि जैसे - जेसे हम ऊपर उठते हैं , हम अधिकाधिक घनिष्ठ एवं सर्वांगीण रूप से अनन्त चेतना में विकसित होते जाते हैं और वह अधिकाधिक पूर्ण रूप से हमारी अपनी आत्मा और प्रकृति बनती जाती है ।

i would like to express my special thanks of gratitude to my teacher as well as our principal who gave me the golden opportunity to do this wonderful project which also helped me a lot of research and i came to know about so many new things and i am really thankful to them
मैं अपने शिक्षक के लिए आभार की मेरी विशेष धन्यवाद के साथ-साथ मुझे भी मुझे अनुसंधान के एक बहुत मदद की है जो इस अद्भुत परियोजना करने के लिए सुनहरा मौका दे दिया, जो हमारे प्रिंसिपल व्यक्त करना चाहते हैं और मैं तो कई नई चीजों के बारे में पता करने के लिए आया था और मैं हूँ उन्हें बहुत आभारी

as we grow older , cholesterol deposits inside the blood vessels in various parts of the body , including the coronary arteries , causing gradual blockage of blood flow .
हमारी आयु बढ़ने के साथ , शरीर के विभिन्न हिस्सों की रक वाहिकाओं में , जिनमें कोरोनरीआर्टरीज़ भी शामिल हैं , कोलेस्ट्रॉल जम जाता है एवं रक्त के बहाव में धीरे - धीरे बाधा उत्पन्न करदेता है ।

but the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
परन्तु वे मनुष्य हम से बहुत अच्छा बर्ताव रखते थे, और जब तक हम मैदान में रहते हुए उनके पास आया जाया करते थे, तब तक न तो हमारी कुछ हानि हुई, और न हमारा कुछ खोया गया;

as however we progress or as we grow into a more luminous and dynamic union with that spirit or purusha , a greater action of knowledge and will and spiritual feeling manifests and seems to organise itself above the mind and this we recognise as the true supermind and the real native play of the infinite knowledge , will and ananda .
तथापि जैसे - जैसे हम प्रगति करते हैं या जैसे - जैसे हम उस आत्मा या पुरुष के साथ एक अधिक ज्योतिर्मय एवं क्रियाशील एकत्व में विकसित होते हैं वैसे - वैसे ज्ञान , संकल्प और आध्यात्मिक वेदन की एक महत्तर क्रिया मन के ऊपर प्रकट होती है और अपने - आपको व्यवस्थित रूप देती प्रतीत होती है और इसे हम सच्चे अतिमानस के रूप में तथा अनन्त ज्ञान , संकल्प और आनन्द की वास्तविक एवं स्वाभाविक क्रीड़ा के रूप में पहचानते हैं ।

let's start with a warm-up problem to avoid getting any mental cramps as we learn new things. so this is a problem that hopefully, if you understood what we did in the last video, you can kind of understand what we're about to do right now. and i'm going to escalate it even more.
चलिए एक आसान सवाल लेते हैं जिस से दिमागी असंतुलन से बचा जा सके, जैसे जैसे हम नयी चीज़ें सीखेंगे . तो ये एक सवाल है जो की उम्मीद से अगर तुम पहली वीडियोस समझ चुके हो तो तुम्हे समझ आ जाएगा की हम अब क्या करने जा रहें हैं. और मैं इसको और बढ़ाना चाहूँगा. पहले की वीडियो में मैं सोचता हूँ की हम समझ चुके हैं की चार अंको की संख्या का गुना एक अंक की संख्या करने पर क्या आएगा. चलिए अब पाँच अंक की संख्या की तरफ बढ़ते हैं. चलिए 64, 329 गुना-- मुझे एक अच्छी संख्या सोचने दीजिए. गुना 4 मैं तुम्हे अभी वही प्रक्रिया दिखना चाहता हूँ जो हमने आख़िरी वीडियो में किया है. हमे ये थोड़ा ज़्यादा समय तक करना पड़ेगा जितना हमने पहले किया है. तो हम शुरू हुए ये कहते हुए की ठीक है, 4 गुना 9 क्या है?

sometimes this stream or bridge of connection is not sensibly felt at the moment , only the results of the contact are noted , but it is always really there and an after memory can always make us aware that it was really all the time present : as we grow in supramentality , it becomes an abiding factor .
कभी - कभी सम्बन्ध की यह धारा या सेतु उस विशेष क्षण में सचेतन रूप से अनुभूत नहीं होता , केवल ेइस सम्बन्ध के परिणाम दृष्टिगोचर होते हैं , पर वास्तव में यह सदा ही वहां विद्यमान होता है और यदि हम बाद में स्मरण करके देखें तो हमें 878 योग - समन्वय सदैव यह पता चल सकता है कि वास्तव में यह सेतु सारा समय वहां विद्यमान थाःजैसे - जैसे हम अतिमानसिक अवस्था में विकसित होते हैं , वैसे - वैसे यह एक स्थायी तत्त्व बन जाता है ।