Şunu aradınız:: we solicit your gracious presence (İngilizce - Hintçe)

we solicit your esteemed presence
हम विलय के अवसर पर आपकी सम्मानित उपस्थिति की याचना करते हैं

your gracious presence is solicited
आपकी उपस्थिति का आग्रह किया जाता है

solicit your esteemed presence with your family
आपकी उपस्थिति का आग्र

solicit your blessings
अपना आशीर्वाद de

we solicit your gracious presence with family & friends on the auspicious occasion of the marriage of our daughter
हम आपकी विनम्र उपस्थिति की मांग करते हैं

solicit your gracious presence & blessing on the auspicious occasion of the wedding ceremony of their beloved son...
अपने अनुग्रहपूर्ण वर्तमान की याचना करें

i am grateful for your gracious words .
मैं आपके सम्मानजनक उद्गारों के लिए आभारी हूं ।

i thank your excellency for your gracious words .
मैं सम्मानपूर्ण शब्दों के लिए महामहिम का धन्यवाद करता हूं ।

solicite your blessing and request the pleasure of your gracious presence on the ouspicious occasion of my marriage ceremony
मेरे विवाह समारोह के शानदार अवसर पर अपनी अनुग्रहपूर्ण उपस्थिति की खुशी का अनुरोध करें

human being , what evil has deceived you about your gracious lord ,
ऐ इन्सान तुम्हें अपने परवरदिगार के बारे में किस चीज़ ने धोका दिया

with these words , i thank you once again for your gracious hospitality .
इन्हीं शब्दों के साथ , मैं एक बार पुनः आपके शानदार आतिथ्य के लिए धन्यवाद देता हूं ।

so thrilled was he by this sight that he instinctively bowed his head in salutation to the gracious presence of the river .
चोटी से फूटकर निकलते झरने के दृश्य को देखकर वह इतना मुग्ध हो गया कि उसने सिर झुका कर नदी के जन्म - स्थान की वंदना की ।

on a personal note , i am delighted that some of you are accompanied by your gracious spouses .
व्यक्तिगत रूप से , मुझे इस बात की खुशी है कि आप में से कुछ अपने जीवन साथियों के साथ यहां आए हैं ।

when i arrive, i will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to jerusalem.
और जब मैं आऊंगा, तो जिन्हें तुम चाहोगे उन्हें मैं चिटि्ठयां देकर भेज दूंगा, कि तुम्हारा दान यरूशलेम पहुंचा दें।

om shri ganeshaya namah ii with the devine blessing of god we solicit your gracious presence with family on the auspicious occasion of the marriage of our son... chi . sanjay acharya (bba) s/o. mrs. s. balaji acharya
ॐ श्री गणेशाय नमः ii भगवान के दिव्य आशीर्वाद के साथ हम अपने बेटे के विवाह के शुभ अवसर पर परिवार के साथ आपकी अनुग्रहपूर्ण उपस्थिति का अनुरोध करते हैं... ची। संजय आचार्य (बीबीए) एस/ओ। श्रीमती एस. बालाजी आचार्य

i thank your majesty for your gracious words . it is indeed a privilege to make this first ever state visit by a president of india to sweden .
योर मेजेस्टी , आपके सहृदयतापूर्ण शब्दों के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं । भारत के राष्ट्रपति की स्वीडन की पहली राजकीय यात्रा पर आना वास्तव में सम्मान की बात है ।

kindly find attached details of events below and motivate your child to participate actively in the various competitions planned for them. we solicit your cooperation for making this hindi week a memorable one.
गुड इवनिंग ऑल, जैसा कि आप जानते हैं, हम हर साल 14 सितंबर को * हिंदी भाषा दिवस * मनाते हैं। स्कूल इसे खुशी और उत्साह के साथ मनाने के लिए विभिन्न गतिविधियों का आयोजन कर रहा है। 14, सितंबर को, सभी छात्रों के लिए * प्री रिकॉर्डेड वर्चुअल असेंबली * होगी। कृपया ध्यान दें,*

their participation , as also the gracious presence of the prime minister of mauritius ; not only added sheen to the ceremony , but also represented a celebration of democracy in the region and convergence of our shared hopes and aspirations .
उन सभी की तथा मॉरिशस के प्रधानमंत्री की उपस्थिति से न सिर्फ इस समारोह की रौनक में वृद्धि हुई बल्कि यह इस क्षेत्र में लोकतंत्र के उत्सव का और हमारी साझी उम्मीदों और आकांक्षाओं के मेल का भी प्रतीक बना ।