Şunu aradınız:: we were the late because the our breakdown (İngilizce - Hintçe)

we were the same age .
हम दोनो समान उमरके थे ।

thought we were the resistance.
हम प्रतिरोध थे सोचा था.

we were the lords of all creation.
हम सभी कर्मों के मालिक थे.

and we were the first non - muslims
और हम पहले गैर - इस्लामी लोग थे

we were the only two people that were sort of interested in the project ;
अकेले हम दोनों ही को इस काम में दिलचस्पी थी ;

- then we were the most difficult to control.
फिर हम थे नियंत्रण करने के लिए सबसे मुश्किल है.

the local traders were the sufferers because the company could impose preferential terms for itself on the indian rulers .
इससे देशी व्यापारियों को अधिक नुकसान हुआ क्योंकि कंपनी ने भारतीय शासकों पर अपनी स्वार्थपूर्ण शर्तें लाद दीं ।

they say we were the greatest fighting force ever known to man.
वे हम कभी आदमी को ज्ञात सबसे बड़ा लड़ बल थे.

even when we were the real owners , others seized and occupied them .
वास्तविक मालिक होते हुए भी कब्जे दूसरे लोगों ने कर लिए ।

indeed , we aspire that our lord will forgive us our sins because we were the first of the believers . "
हम चँकि सबसे पहले ईमान लाए है इसलिए ये उम्मीद रखते हैं कि हमारा परवरदिगार हमारी ख़ताएँ माफ कर देगा

we were the first country outside the arab world to recognize the palestine liberation organization , in 1975 , as the sole and legitimate representative of the palestinian people .
अरब राष्ट्रों को छोड़कर , हमारा देश सबसे पहला देश था जिसने 1975 में फिलीस्तीनी जनता के अकेले तथा वैध प्रतिनिधि के रूप में , फिलीस्तीनी स्वतंत्रता संगठन को मान्यता प्रदान की थी ।

and of the satans were some who dove for him , and worked a work beside that ; and of them we were the watchers .
और जिन्नात में से जो लोग ग़ोता लगाकर थे और उसके अलावा और काम भी करते थे और हम ही उनके निगेहबान थे

or you say : ' our forefathers were idolaters before , and we were the descendants after them , will you destroy us for the deeds of the vaindoers '
या कहो कि " साझी तो पहले हमारे बाप - दादा ने किया । हम तो उसके पश्चात उनकी सन्तति में हुए है । तो क्या तू हमें उसपर विनष्ट करेगा जो कुछ मिथ्याचारियों ने किया है ? "

the ibm accounting machine , keypunch and sorter were the main ingredients of a punched - card data processing system up until the late 1960s .
1960 के अंतिम वर्षों तक छिद्रित - कार्ड डाटा प्रोसेसिंग सिस्टम हेतु आईबीएम लेखांकन मशीन , की - पंच और सॉर्टर मुख्य उपकरण थे ।

how many a town we have destroyed that exulted in its lifestyle ! there lie their dwellings , uninhabited after them except by a few , and we were the inheritors .
हमने कितनी ही बस्तियों को विनष्ट कर डाला , जिन्होंने अपनी गुज़र - बसर के संसाधन पर इतराते हुए अकृतज्ञता दिखाई । तो वे है उनके घर , जो उनके बाद आबाद थोड़े ही हुए । अन्ततः हम ही वारिस हुए

and we made solomon to understand ; and unto each of them we gave judgment and knowledge . and we subdued the hills and the birds to hymn praise along with david . we were the doers .
तब हमने उसे सुलैमान को समझा दिया और यूँ तो हरेक को हमने निर्णय - शक्ति और ज्ञान प्रदान किया था । और दाऊद के साथ हमने पहाड़ों को वशीभूत कर दिया था , जो तसबीह करते थे , और पक्षियों को भी । और ऐसा करनेवाले हम भी थे

we laughed until we had to cry, we hugged right down to our last goodbye, we were the best we'll ever be, just for a moment, you and me."
हम तब तक हँसे जब तक हमें रोना नहीं था, हम अपने आखिरी अलविदा के लिए नीचे गले लगाए, हम सबसे अच्छे थे, बस एक क्षण के लिए, आप और मैं। "

and how many a community have we destroyed that was thankless for its means of livelihood ! and yonder are their dwellings , which have not been inhabited after them save a little . and we , even we , were the inheritors .
और हमने तो बहुतेरी बस्तियाँ बरबाद कर दी जो अपनी मइशत में बहुत इतराहट से बसर किया करती थीं - ये उन ही के घर हैं जो उनके बाद फिर आबाद नहीं हुए मगर बहुत कम और हम ही उनके वारिस हुए

a letter in the archives of the victoria memorial museum in calcutta from lady william bentinck to dwarkanath testifies that ' among the native community of calcutta , the late rammohun roy and yourself were the persons who took the warmest interest ' in the matter .
कलकत्ता के विक्टोरिया मेमोरियल म्यूजियम के अभि - लेखागार में द्वारकानाथ के नाम पर लेडी विलियम बेन्टिक का एक पत्र सुरक्षित है , जिससे यह साक्षी मिलती है कि कलकत्ता के भारतीय निवासियों में स्वर्गीय राममोहन राय और आप ही ऐसे व्यक्ति थे , जिन्होंने इस मामले में सबसे अधिक पुरजोश दिलचस्पी ली ।

look them up but the panic roaming isn't the right there november ninth state for uh... the un and part of the mca if it is the money to buy food for work and baby is a good don't have any record of a woman in this case the one twenty th at work that he did it makes the from wyoming let him have biven started on the or what kind of car was it more than through and go whatever that was the germany getting a bit too because the recall how this man walks look with uh... there was five nine attendances song nifty way around hundred inflicted on bomb minimal as muslim yet legal led a duck dot it bracket athletic build a slight burst out of that and i think i'll start looking for that young man therapy return to resolve a dumbarton you know of any of the compact adaption of effective edward baca of the poet asking here that the clinton breaking the movement of the day in law all with thirteen point big time me one phone at the bottom information and then do business with them intimidate noting about in their kids a big deal we receive them unless you have to and felt quite a large quantity of wall bond in some time ago you know here for about twenty dollars that often got the money from the barnesandnoble savings account according to our records you talked about a hundred dollars another counter left for california anything more about america that yeah actually i think that several programs about his accountant finally transfer the balance of eighty seven seventy nine too often with your records show he lived well it was the vendors to give us respecting sixty-eight ferries g the thing going over there as they were the landlady might know uh... you with a buddy yet they are looking for information in a cat named heba i haven't been that he think that like me like even talked about filter what sort of public yun quiet dot boy english nine eaten info to do in the warrant thank you how long did it moving evening about the fact that you live in you need to know that that would be an active sometime around the middle of the report card september donna d'amico walked in with a one night in told me he'd be gaining new robot it did what they any of the remote control i got the impression that the plot barnwell i didn't see him it any eighty-eight embankment there and uh... wanted to do that doubts about the lack of october
cv में पैसे के लिए प्राप्त करनी चाहिए यह सही यहाँ परीक्षण अन्ना ने एंडरसन यह है आज होगा प्राप्त की सुरक्षा राज्य बैंक सत्तासी डॉलर तक नए और तार में सत्तर नौ सेंट धन का हस्तांतरण लोगों राज्य बैंक डेट्रॉइट के अनुरोध पर मिशिगन याद करने के लिए हो इस साथी क्या हाँ थोड़ा उह की तरह देखा ... आप देखते हैं आम के एक बहुत कुछ के साथ इस व्यवसाय और मैं आदमी नहीं बल्कि बारीकी से देखा लाल भूरे रंग के बाल थे के रूप में मैं इसे याद लेकिन जिस तरह से चारों ओर एक ग्यारह तीस सौ बल्कि मामूली चालीस बल्कि लंबे टेप उंगलियों पर लग रहा था परिष्कृत और मैं एक बर्फानी तूफान हूँ मैं कहने के लिए विश्वास करना चाहिए उसका व्यवसाय क्या था हाँ, मैं उह ... मेरा मानना ​​है कि उन्होंने कहा कि वह एक था प्रिंटर जा रहा है कि एक नौकरी के लिए पश्चिम देखो हम हमारे जीवन पाया आदमी की तरह लगता है तुम अकेले मैं या एक सदस्य रहे हैं लगता है कि नहीं तो यह लगता है कि वहाँ था मैं भीतर एक और साथी कोई भी नहीं था वार्तालाप है कि आप हालांकि किया गया है इसलिए अध्यक्ष वे विशेष रूप से तनाव लगता है जैसे वह था चिकनी मुंडा लगता सॉर्ट के शांत और आरक्षित मैंने देखा है कि बहुत करीब होने की जरूरत एक प्रमुख कुछ ब्रिटिश युद्ध के साथ ध्यान बांड उपज आप पता नहीं होता जहां वे अच्छी तरह से रहते थे वह यहाँ वे था वास्तव में हमें पता दिया भव्य होटल मात्रा मैं जापान के लिए बात की थी वह एक लाइन आइटम है अच्छी तरह से हो सकता है आपको धन्यवाद मैं कर रहा हूँ पानी straightens और में समाप्त हो गया कैलिफ़ोर्निया और सलाखों के एक जोड़े पर जाँच फिर से सुनने के लिए के बारे में पहली और आखिरी माह डोमेन adm_ एक और बमबारी चलता है छिछोरापन पल में डेटन पर और कि वे उस में थे कि कुछ ही हफ्तों संकेत मिलता है उह ... ईपीआईपी अड़चन किसी भी brennan तीस डटकर लेकिन लेकिन लेकिन लेकिन एक उन लोगों के साथ हथियारों नाटकीय मैं नीचे टूट गया था गुलाब के फूल verizon व्हाइटहेड के बाहर का नेतृत्व किया रिकॉर्ड में थिएटर और उनके शिखर न्यू यॉर्क वर्ण यह और एक में नाम बिल्ली पर जाँच नाम अच्छी तरह से डबल बुकिंग के एक सदस्य के रूप में इतनी है कि है कि यह हो सकता है के लिए होगा उन्हें देखने के लिए है, लेकिन नहीं घूम आतंक वहाँ सही नवम्बर 9 राज्य के लिए उह ... और अगर यह हिस्सा एमसीए के un काम करने के लिए भोजन खरीदने और पैसा बच्चे को एक अच्छा है का कोई रिकॉर्ड नहीं है इस मामले में एक महिला एक बीस वें काम पर किया है कि वह यह बनाता व्योमिंग से उसे biven या पर शुरू कर दिया है यह किस तरह की कार की तुलना में अधिक था के माध्यम से और जाना कि जो कुछ भी था जर्मनी एक सा हो रही भी है क्योंकि याद करते हैं कि कैसे इस आदमी के साथ देखो चलता उह ... वहाँ पाँच नौ उपस्थिति गीत था सौ चारों ओर गंधा रास्ते पर प्रवृत्त मुस्लिम अभी तक कानूनी रूप में कम से कम बम नेतृत्व में एक बतख डॉट यह ब्रैकेट एथलेटिक एक निर्माण उस के मामूली बाहर फट और मुझे लगता है मैं उस जवान आदमी के लिए तलाश शुरू कर देंगे चिकित्सा वापसी दंबार्टन को हल करने के लिए आप कॉम्पैक्ट adaption से किसी के बारे में पता कवि के प्रभावी एडवर्ड baca यहाँ पूछ रहा है कि क्लिंटन तोड़ने कानून में दिन का आंदोलन तेरह बिंदु बड़े समय के साथ सभी मुझे एक फोन नीचे जानकारी में और तो उन लोगों के साथ कारोबार उनके बच्चों के बारे में टिप्पण धमकाना एक बड़ा सौदा हम उन्हें प्राप्त है जब तक आप के लिए है और दीवार का एक काफी बड़ी मात्रा में लगा बंधन कुछ समय पहले आप के बारे में बीस डॉलर के लिए यहाँ पता कि अक्सर से पैसा मिला barnesandnoble बचत खाते आप हमारे रिकॉर्ड के अनुसार बात की थी के बारे में एक सौ डॉलर के एक और काउंटर कैलिफोर्निया के बारे में अधिक कुछ भी करने के लिए छोड़ दिया अमेरिका कि हाँ वास्तव में मुझे लगता है कि उसके एकाउंटेंट के बारे में कई कार्यक्रमों अंत में अस्सी की शेष राशि स्थानांतरण सात सत्तर नौ आपके साथ भी अक्सर रिकॉर्ड बताते हैं वह अच्छी तरह से रहते थे यह था विक्रेताओं हमें सम्मान देने के लिए अड़सठ घाट जा रहा बात छ वहाँ पर वे मकान मालकिन थे जानते हो सकता है उह ... आप एक दोस्त के साथ अभी तक वे कर रहे हैं एक बिल्ली का नाम में जानकारी के लिए देख रहे हैं heba मैं नहीं किया गया है कि वह लगता है कि मेरे जैसे की तरह भी फिल्टर के बारे में बात की तरह क्या जनता के यूं शांत डॉट लड़का नौ अंग्रेजी खाया वारंट में क्या जानकारी आप धन्यवाद लंबे समय से यह कैसे किया इस तथ्य के बारे में बढ़ शाम आपको लगता है कि में रहते हैं आप जानते हैं कि एक होगा की जरूरत है के मध्य के आसपास कुछ समय सक्रिय रिपोर्ट कार्ड सितम्बर डोना डी 'एमिको एक रात साथ में चला गया मुझे बताया वह नई रोबोट प्राप्त होगी यह किया है क्या वे दूरदराज के किसी भी को नियंत्रित करने मैं इस धारणा है कि साजिश barnwell मैं उसे किसी भी अस्सी आठ नहीं देखा था वहाँ तटबंध और उह ... कि करना चाहता था अक्टूबर की कमी के बारे में संदेह निक मैं एक बहुत मतलब होगा उह ... एवेन्यू अपार्टमेंट adeptly ई और ध् ले रहे हैं अभी तक सभी दिन आशा दुनिया को अच्छी तरह से है कि अमेरिका के साथ जनता है कि वे कहते हैं कि अनुसार मैं इस मामले के बारे में एक विचार है डेवलपर कि कहीं भी यह सही बैंक बोली से यह किया है बैंक और के टेलीग्राफ के लिए सीमा पर अमीर randu तार के साथ तैयार परिपूर्ण डॉट हम लगता है पर किया गया हो सकता है यहाँ से भेजा 29 पिछले साल नवम्बर आप देखने के लिए अगर आप इसे का एक रिकॉर्ड मिल गया है उनके लिए पूरा अधिकार हम से आ जा रहे हैं लोगों राज्य के लिए अगर उन पर कदम नहीं बैंक डेट्रायट मिशिगन एक साथी द्वारा भेजे गए नाम दर्द हम कर रहे हैं बिजली और एकाउंटेंट के हस्तांतरण जन्मदिन गतिविधि सात वयस्क लॉफ़लिन औदार्य कि एक बहुत मदद मिलती है नाम है कि वे के लिए कहा है नहीं था निर्वाचित दिसम्बर 5 एक की पर बेचा हमारे श्रीमान fadely में ग्राहकों कुछ को स्थानांतरित करने के लिए एक खाता खोला डेट्रॉइट में एक बैंक है कि धन एक कितना पैसा क्या मानकीकृत न्यायाधीश ने लिखा है कि यह एक के खारिज कर दिया गया था छात्रों लंदन एक न्यूनतम मजदूरी से जब होगा पिछले उह में हो सकता है ... एक उन्नीस नहीं मैं पता नहीं है नौ सौ डॉलर की वापसी परिवार है कि एक के लिए पिछले समय अच्छी तरह से राजनीतिक उह ... और सभी 12 पर पाया जाता है दिसम्बर रात की तारीख के माध्यम से एक मैनीक्योर दूसरों के द्वारा यहाँ का समर्थन नहीं अच्छी तरह से संकेत होता है कि वे चाहते हैं कि ग्यारह दिसम्बर 9 emma सिस्टम मैं यह फिर भी विश्वास नहीं करते के बारे में भी बाहर कम से कम राशि के लिए कि हमने पाया कि एक बर्बाद चर्चा करेंगे आप के लिए अच्छा न्यूनतम सफेद डब्ल्यू घड़ी हमें एक राज्यव्यापी सान भेजा क्या है कि इस उड़ान पर क्या है पाँच फुट दस अंकों टोंग के नौ एक सौ और साठ के आसपास पाने के लिए रास्ता बासठ पांच पाउंड लेफ्टिनेंट चिंतनशील चारों ओर कृपया अन्य पुष्ट निर्माण अच्छी तरह से मुझे लगता है कि मैं कि लीक राज्य के लिए जाना होगा पता सबसे अच्छा में देर पर वापस बुलबुला नौकरियों अब जानकारी के गुंबद है कि एक आदमी किस के नाम के लिए एक हो सकता है बेहतर है, लेकिन यह दिसम्बर में कुछ समय छोड़ दिया बुलबुला व्यवहार्य डॉट प्यारा लामा जा रहा है कि मेल निर्देशन के बारे में हम एक घातक शायद नहीं पसंद करेंगे शामिल लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सबसे अच्छा सिद्धांत पर दोहराया अंधा के लिए कि भाइयों पर खिलाया संकेत कि वास्तव में हाथ से बनाया था जगा कभी दूसरे के बहुत सारे और वहाँ कोई सही थे यहाँ हाँ सोच वहाँ वर्ग हत्या का अनुमान है एक तिथि निर्धारित पूरा हत्या के लिए काम करता है एक परिपूर्ण पुलिस और पुस्तक के प्रमुख के समान क्या है कि विशेष रूप से किया गया है अन्य एक एक पुलिस के सामने बैंक में उनकी रिपोर्ट की जांच और मैंने पूछा उन्हें उह करने के लिए ... पोस्ट ऑफिस के लिए बाहर कुछ भी हाँ मोटर वाहन डेलावेर अपार्टमेंट ऐस्पन कि पर जाँच अन्य राज्य की कुल लंबाई पंजीकरण लेकिन मैं के चरित्र का एक पत्र मिला राष्ट्रपति के बाहर पर मेरे विचार मिल पूछ दूसरों का समर्थन के लिए है कि चेक टिकट के बारे में और उनके स्टार बनने के लिए वादा करता है और को पूरा करने संचार के बारे में है कि एक प्यारी क्या है की एक पूर्ण विवरण देने के मुँह से एक और सभी स्थानों विशेष के भीतर कोच पॅट की आपूर्ति सैन फ्रांसिस्को वहाँ सिर्फ एक मैं अच्छी तरह से रख है कि थोड़ी देर के लिए व्यस्त रख रहे हैं लगता है पैड यह सहकारी पंप पर सैकड़ों बयाना जासूस सार्जेंट carmarthen पर रिचर्ड चक्कर बनाने के लिए खाता takeout मदद के लिए एलेना sunblock एक दिन वे पुष्टि करें कि क्या वहाँ एक था हर में एक बड़ा मैकडॉनल्ड्स बनाने की तरह खिड़की जब के लिए अगर वह पहले से ही प्रतिलिपि आप यह एक छोड़ दिया हेक्टेयर बसना कानूनी टर्की ठीक क्या विचार है मुझे लगता है कि कि क्या व्यक्ति में अकेले देना होगा एक बड़ी गलती श्रीमान कभी नहीं बना सैन bernardino में अच्छी तरह से शायद नहीं किया गया है परित्याग करना क्या सान में होने का इंतज़ार bernardino लेकिन हम चला रहे हैं कोई भी और भीड़ परिवार वापस आ जाएगी कानूनी मशीनरी के लिए बारी शुरू परीक्षण को कवर हालांकि वह अपने नाम को स्वीकार किया और कहा कि वह अच्छी तरह से पता था कि आज थोड़ा वह मिल गया है उन्हें करने के लिए मुख