Şunu aradınız:: well begun is half done (İngilizce - Hintçe)

well begun is half done .
अच्छी शुरुआत से आधा काम हो जाता है ।

it is half past nine
अभी समय बताओ

this is half day duty on
aaj mein halfday duty per aaoonga

a bold attempt is half success
एक साहसिक प्रयास आधा सफलता है

a squared is half of 2a squared .
एक squared चुकता 2a का आधा है ।

a life lived in fear is half lived .
डर में जीना आधा जीवित रहने जैसा है .

this is half the nutritional requirement of the baby .
यह बच्चे की आधी खुराक है ।

life is half spent before we know what it is
जीवन आधा बीत चुका है इससे पहले कि हम जानें कि यह क्या है

a name of god who is half woman and half man .
भगवान का एक नाम है जो आधे महिला और आधे पुरुष हैं ।

in an election year , that is half the battle lost .
यानी चुनाव वर्ष में आधी लड़ई तो यूं ही हाथ से गई .

this is half the money the government collects in taxes .
सरकार कर के रूप में जो पैसा वसूलती है यह उसका आधा है .

but the fact is half the colliery is reeling under his debt .
सच पूछो तो आधी कोलियरी उसकी कर्जदार है ।

and all you get is half a bottle of water for 5 rupees.
और आप सब मिल 5 रुपए के लिए पानी का आधा एक बोतल है।

32 is half of 64 or 3 . 2 is half of 6 . 4 , so this
32 है 64 या 3 . 2 का आधा है 6 . 4 , के आधे तो इस

“ a life lived in fear is half lived . ” - anonymous
“ डर में जीना आधा जीवित रहने जैसा है . ” - अज्ञात

a system of calculating pay an average basis which is half of the regular pay .
वेतन जो औसत आधार पर गणना किए गए वेतन का आधा हो ।

it ' s easier to reach the outside surfaces of the teeth at the back if the mouth is half shut .
अगर बच्चे का मुँह आधा बंद है तो दातों के बाहरी भाग तक ब्रश करने के लिए पहुँचना आसान हो सकता है .

it is quite possible that the attendance in the first 6 months when the course has just begun is good / regular and the students have become irregular as the classes and the studies progress .
यह बिल्कुल संभव है कि पहले ६ महीनों में जब पाठ्यक्रम अभी शुरू ही हुआ था उपस्थिति अच्छी / नियमित थी और जैसे - जैसे कक्षाएं और पढाई आगे बढ़ती हैं छात्र अनियमित हो गए हैं .

he does not get on a tonga plying to the town , because he cannot persuade the tongawala to carry him for six pice which is half the usual fare .
वह टांगे वाले को शहर के सामान्य किराए का आधा देना चाहता है , इसलिए उसे शहर जाने के लिए टांगा नहीं मिलता ।

let her not, i pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
और मरियम को उस मरे हुए के समान न रहने दे, जिसकी देह अपनी मां के पेट से निकलते ही अधगली हो।