Şunu aradınız:: what with my dhana (İngilizce - Hintçe)

with my bf
मेरे bf के साथ

busy with my love
क्या आप मेरे प्यार में व्यस्त हैं?

what's wrong with my family?
हाँ, आप कैसे जानते हैं

i walk with my leg
मैं अपने हाथ से लिखता हूँ।

with my better version
मैं बहुत जल्द वापस आऊंगा

being with my children.
अपने बच्‍चों के साथ रहना.

what with your profile picture
आपकी प्रोफ़ाइल तस्वीर के साथ क्या

what's with that outfit?
इसके कपड़े कैसे हैं?

lovely moments with my family
मेरे परिवार के साथ सुंदर पल

what's with all the cameras?
सभी कैमरों के साथ क्या है?

and what with the roads around here--
और क्या यहाँ आसपास की सड़कों साथ -

what with c's people crawling all over us and the fact that m wants my balls
सी के आदमियों की हम पर कड़ी निगरानी के कारण

what with the americans refusing to remove their missiles from turkey.
लेकिन क्या अमेरिकी मना कर तुर्की को परिणत मिसाइलों?

everything's a little bit up in the air, what with the changes and all.
सबकुछ फैला पड़ा है, इस बीच हुए बदलाव के कारण।

unbearable it is , what with poverty , unemployment lack of food and drinking water and poor healthcare .
गरीबी , बेरोजगारी , अनाज व पानी की कमी और खराब स्वाथ्य सेवाओं के चलते बेशक यह असहनीय है .

the rest of the pandava brothers along with krshna followed him what with surprise and what with an intention of protecting him in the event of any danger from the enemy side .
बाकी पांडव श्रीकृष्ण के साथ उनके पीछे - पीछे गएकुछ चकित होकर और कुछ यह सोचकर कि यदि युधिष्ठिर को शत्रु से कोई खतरा हो तो उनकी रक्षा की जाए ।

by that logic , quite a few indians should have lost their indianness long ago , what with hollywood , the internet and other easily accessible demons .
इस तर्क को मानें तो भत - से लगों ने अपनी भारतीयता हॉलीवुड़ , इंटरनेट आदि के चलते भत पहले खो दी होती .

q wasn't exactly feeling at home in whitehall, what with the new merger, so he set up shop here, away from prying eyes, as it were.
क्यू को व्हाइटहॉल में होना सुहा नहीं रहा था, नए विलय के कारण, तो उसने यहाँ डेरा जमा लिया, ताँक-झाँक करती नज़रों से दूर।

oh, as a member of the same community as you... my business associate here and i, we're just a little worried... what with all the problems out on the street.
ओह, आप के रूप में एक ही समुदाय के एक सदस्य के रूप में... मेरे व्यापार यहाँ और मैं सहयोगी, हम सिर्फ एक छोटे से चिंतित हैं... क्या साथ सभी समस्याओं को सड़क पर बाहर.

alack, alack, is it not like that i, so early waking,--what with loathsome smells, and shrieks like mandrakes torn out of the earth, that living mortals, hearing them, run mad;-- o, if i wake, shall i not be distraught, environed with all these hideous fears?
alack, alack, है यह पसंद नहीं कि मैं इतनी जल्दी जागने, है - क्या घृणित बदबू आ रही है के साथ, और पृथ्वी के बाहर फटे mandrakes तरह चीखें, वह मनुष्यों रहते हैं, उन्हें सुनने, पागल चलाएँ; हे, अगर मैं जगा, मैं नहीं करेगा व्याकुल इन सभी भयंकर भय के साथ environed? और पागलों की तरह मेरे पूर्वजों 'जोड़ों के साथ खेलते हैं? और अपने कफन से घायल टायबाल्ट बांधना? और, इस गुस्से में, कुछ महान स्वजन की हड्डी के साथ, के रूप में, मेरे हताश दिमाग बाहर क्लब पानी का छींटा के साथ? - हे, देखो! मैं समझता हूँ मैं मेरे चचेरे भाई के भूत बाहर रोमियो की मांग देखते हैं, कि उसके शरीर थूक एक हलकी तलवार के बिंदु होने पर: - रहना, टायबाल्ट, रहने - रोमियो, मैं आ गया! यह मैं तुमको पीता.