Şunu aradınız:: whatever will be will be (İngilizce - Hintçe)

what will be will be
जो भी हो, होगा

whatever will happen will also happen for good
जो कुछ भी हो रहा है वह अच्छे के लिए हो रहा है

will be late
मुझे आज ऑफिस आने में देर हो जाएगी

ok you be will be fine soon maam
ठीक है तुम जल्द ही ठीक हो जाओगे मैम

will be forget
भूल जाएगा

will be killed.
tu maar khayegi

sita will be mine!
सीता मेरी होगी!

we will be eating
वह पत्र लिखता है

but what meant to be will meant to be
par jo hona hoga vo hoke rahega

i will be playing
मैं खेलता रहूंगा

lorry will be unloaded
लॉरी को उतारा जाएगा

will be there 3p.m
मैं दोपहर 3 बजे आऊंगा

what’s meant to be will always find a way
क्या मतलब है हमेशा एक रास्ता मिल जाएगा

this be will light, far from a fully rising sun.
यह तब था जब सूरज आया था। यह पहली रोशनी है, जो उगते सूरज से बहुत अलग है

what’s meant to be will always find it's way
if its meat to be it will find a way

whatever happened, happened for the good. whatever is happening, is happening for the good. whatever will happen, will also happen for the good.
जो भी होता है, अच्छे के लिए होता है

" shall i take gods besides him ? if most gracious should intend some adversity for me , of no use whatever will be their intercession for me , nor can they deliver me .
" क्या मैं उससे इतर दूसरे उपास्य बना लूँ ? यदि रहमान मुझे कोई तकलीफ़ पहुँचाना चाहे तो उनकी सिफ़ारिश मेरे कुछ काम नहीं आ सकती और न वे मुझे छुडा ही सकते है

when they lead you away and deliver you up, don't be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. for it is not you who speak, but the holy spirit.
जब वे तुम्हें ले जाकर सौंपेंगे, तो पहिले से चिन्ता न करना, कि हम क्या कहेंगे; पर जो कुछ तुम्हें उसी घड़ी बताया जाए, वही कहना; क्योंकि बोलनेवाले तुम नहीं हो, परन्तु पवित्रा आत्मा है।