Şunu aradınız:: when all elee fails smile (İngilizce - Hintçe)

when all else fails, smile
अगर बाकी सब विफल रहता है, तो मुस्कुराओ

if all else fails, smile
अगर बाकी सब विफल रहता है, तो मुस्कुराओ

persistence prevails when all else fails
जब बाकी सब विफल हो जाता है तो भगवान रहता है

so when all is said and done ,
तो जब सभी ने कहा और किया ,

when all pump connections are complete
जब सभी पंप कनेक्शन पूरा कर रहे हैं

when all the tabs are blocked from the tab
jab burhanpur aaugi tab tum sab se milugi

and when all beasts are gathered together ,
जब जंगली जानवर एकत्र किए जाएँगे ,

it's so beautiful when all boy smiles
यह बहुत सुंदर है, जब सब लड़के मुस्कुराता

the day when all the secrets will be examined .
जिस दिन दिलों के भेद जाँचे जाएँगे

freight release is made when all dues are cleared .
माल सुपुर्दगी सभी बकाया धनराशि के भुगतान के पश्चात ही संभव हो सकेगी ।

the amount of hypermetropia present when all accomodation is relaxed
जब सारे समायोजन स्थगित हों तब उस स्थिति में पाई जाने वाली हाइपरमैट्रोपिया की मात्रा

when all liquid is removed, the cheese becomes very good.
जब सभी तरल पदार्थ निकल जाते हैं, तब चीज़ बहुत अच्‍छी बनती है.

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected ,
और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना

it was the time of day when all of spain slept during the summer .
पूरे स्पेन में , गर्मी से बचने के लिए सभी लोग दिन में सो जाते हैं ।

he would have remained in its belly till the day when all will be raised .
तो रोज़े क़यामत तक मछली के पेट में रहते

and when all jabesh-gilead heard all that the philistines had done to saul,
जब गिलाद के याबेश के सब लोगों ने सुना कि पलिश्तियों ने शाऊल से क्या क्या किया है।

a satyagrahi should fast only as a last resort when all other avdnues of redress have failed .
सत्याग्रही को उपवास अन्तिम उपाय के तौर पर ही करना चाहिये , यानी तब जब कि अपनी शिकायत दूर करवाने के और सब उपाय विफल हो गये हों ।

he says , a particular spot becomes bright and clean when all the light rays are focussed on it .
उनका कहना है अनेक किरणें जब एक बिंदु पर केंद्रित होती हैं तो वह बिंदु प्रकाशमान हो जाता है ।

' when all these antics failed to coax out of him anything the torture was further intensified .
इन सारी यातनाओं के बावजूद उनका मनोबल नहीं टूटा ।

what did horns matter when all that really counted was plenty of tender green grass to eat whenever he wanted ?
जब दुनिया में इतनी सारी हरी घास चरने को पड़ी है , और कोई रोकने - टोकने वाला नहीं है , तो सींग लेकर क्या चाटना है !