Şunu aradınız:: when all man doubt you (İngilizce - Hintçe)

i have no doubt you sing the song
मुझे कोई शक नहीं तुम गाना गाते हो त

if you have any doubt, you can ask me
यदि आपको कोई संदेह है, तो आप मुझसे पूछ सकते हैं

if you have any doubt, you can consult me
यदि आपको कोई संदेह है, तो आप मुझसे परामर्श कर सकते हैं

when all the walls down among man and man give
जब वह आदमी और आदमी के बीच की सभी दीवारों को गिरा दे

so when all is said and done ,
तो जब सभी ने कहा और किया ,

i wish all man will be like this
मैं चाहता हूं कि सभी आदमी आपके जैसे हों ye

when all else fails, smile
अगर बाकी सब विफल रहता है, तो मुस्कुराओ

persistence prevails when all else fails
जब बाकी सब विफल हो जाता है तो भगवान रहता है

when all the tabs are blocked from the tab
jab burhanpur aaugi tab tum sab se milugi

and when all beasts are gathered together ,
जब जंगली जानवर एकत्र किए जाएँगे ,

the day when all the secrets will be examined .
जिस दिन दिलों के भेद जाँचे जाएँगे

freight release is made when all dues are cleared .
माल सुपुर्दगी सभी बकाया धनराशि के भुगतान के पश्चात ही संभव हो सकेगी ।

the amount of hypermetropia present when all accomodation is relaxed
जब सारे समायोजन स्थगित हों तब उस स्थिति में पाई जाने वाली हाइपरमैट्रोपिया की मात्रा

when you completely trust a person any doubt you will automatically recived one of two things a person for life or a lesson for life
जीवन के लिए एक व्यक्ति या जीवन के लिए एक सबक

when you fully trust someone without any doubt,you finally get one of two results:a person for life or a lesson for life...
जब आप किसी पर बिना किसी संदेह के पूरी तरह से भरोसा करते हैं, तो आपको अंततः दो में से एक परिणाम मिलता है: जीवन के लिए एक व्यक्ति (या) जीवन के लिए एक सबक ...

it was the time of day when all of spain slept during the summer .
पूरे स्पेन में , गर्मी से बचने के लिए सभी लोग दिन में सो जाते हैं ।

he would have remained in its belly till the day when all will be raised .
तो रोज़े क़यामत तक मछली के पेट में रहते

and when all jabesh-gilead heard all that the philistines had done to saul,
जब गिलाद के याबेश के सब लोगों ने सुना कि पलिश्तियों ने शाऊल से क्या क्या किया है।

it is a juncture when all the stakeholders reinforce their commitment to the common goals .
यह एक अवसर है जब सभी भागीदार साझे लक्ष्यों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हैं ।

a satyagrahi should fast only as a last resort when all other avdnues of redress have failed .
सत्याग्रही को उपवास अन्तिम उपाय के तौर पर ही करना चाहिये , यानी तब जब कि अपनी शिकायत दूर करवाने के और सब उपाय विफल हो गये हों ।