Şunu aradınız:: when local was to be continued for normal ... (İngilizce - Hintçe)

to be continued
करने के लिए जारी

the story to be continued
कहानी जारी रखी जानी चाहिए

the airway neds to be clear for normal breathing .
सामान्य श्वसन के लिए वायुपथ का साफ होना जरुरी है ।

this was to be his home so long as the trial continued .
मुकदमा खत्म होने तक यही उनका निवास था ।

he was to be
tum jane wali thi

that was to be expected .
देखेगी ही ।

the front was to be launched
सामने शुरू किया गया था

and when his debts mounted , his property was to be sold .
जब ऋण बहुत अधिक बढ़ जाता तब जायदाद को बेचने की नौबत आ जाती ।

interest was to be stimulated in them for understanding their environment .
उनके अंदर अपने परिवेश को समझने की अभिरूचि उत्प्रेरित कर देनी थी ।

april 6 was to be satyagraha day .
यही दिन 6 अप्रैल के सतयाग्रह दिवस के नाम से प्रसिद्ध हुआ ।

no exemption was to be allowed except for physical or mental disability .
यह सभी के लिए लाजिमी होना चाहिए और इससे छूट सिर्फ उन्हीं को मिलनी चाहिए , जो शारीरिक या मानसिक रूप से इन सेवाओं को करने के अयोग़्य हों .

from then on , he was to be a pathan .
अब वे पठान थे ।

examination was to be held on 8:30 am.
मैं सुबह 6 बजे उठा।

in 1934 , when chitralekha was to be published , his literary status took a new turn .
1934 में चित्रलेखा के प्रकाशन के साथ उनकी साहित्यिक स्थिति ने एक नया मोड़ लिया ।

it was to be done in the way as next hereinafter mentioned .
इसे उसी रूप में किया जाना था जैसा इसमें इसके ठीक पश्चात वर्णित है ।

boycott of schools and courts was to be ' gradual .
स्कूलों और अदालतों का बहिष्कार धीरे धीरे किया जाने वाला था ।

the location where the folder was to be created may not exist .
स्थान जहाँ फ़ोल्डर बनाया जाना है , शायद अस्तित्व में नहीं है .

by striking at the root of british prestige its enchantment was to be dispelled .
ब्रितानी सम्मान की जड़ों पर आक्रमण करके उसके सम्मोहन को भंग कर देना था ।

felling had to be stopped and replanting was to be done on the hillsides laid bare .
वृक्षों की कटाई रोकनी थी और नंगी पहाड़ियों पर फिर से वृक्षारोपण करना था ।

babasaheb ' s body was to be flown to mumbai by a special plane .
एक विशेष हवाई जहाज से बाबासाहब के पार्थिव शरीर को मुंबई ले जाने का निश्चय हुआ ।